문법 핵심 ~63분 남음

업무용 문체로 말하기

이 레슨을 마치면

다른 단어와 어울리는 단어를 고르고, 업무용 표현과 구어 표현 사이를 오갈 수 있습니다.

수업 시작 핵심 63분 · 단계: 6 · 선택: +2

표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.

문법

18분

연어(collocation)는 굳어진 단어의 결합입니다: make a decision, meet a deadline, heavy rain. 원어민은 동사를 논리가 아니라 습관으로 고릅니다. 결정은 make로 '하는데', 연구는 왜 같은 '하다'인데도 다른 동사 do로 할까요? 설명은 없습니다. 그렇게 굳어졌을 뿐입니다. 연어를 틀려도 뜻은 통하지만, 곧바로 외국인이라는 것이 드러납니다. 업무 편지에서는 이것이 특히 눈에 띕니다. B2 21과에서 보았듯이 decision 같은 명사와 함께 쓰는 동사는 뜻이 거의 없습니다: take a decision, reach an agreement. 오늘은 어떤 명사에 정확히 어떤 동사가 오는지를 배웁니다.

가장 중요한 조언: 명사를 그 동사와 함께, 한 단어처럼 외우십시오. decision이 아니라 make a decision입니다.

한국어 동사는 영어 동사를 알려 주지 않습니다. 한국어에서는 '결정을 하다', '실수를 하다', '연구를 하다'처럼 '하다' 하나로 되는 것이 영어에서는 여러 동사로 나뉘고, 그중 어느 것인지는 명사가 정합니다:

한국어 영어
결정을 내리다 / 참가하다 / 조치를 취하다 / 제안을 받아들이다 make (BrE에서는 take도) a decision / take part / take action / accept an offer
회의를 열다 / 연구를 하다 / 시간을 보내다 hold a meeting / carry out research / spend time
기한을 정하다 / 문제를 제기하다 set a deadline / raise a question
합의에 이르다 / 목표를 달성하다 reach an agreement / achieve a goal
기한을 맞추다, 요건을 충족하다 meet a deadline / meet the requirements

make와 do. 예외는 있지만, 큰 원리가 도움이 됩니다. make는 무언가를 만들어 내는 것, 결과를 얻는 것입니다: make a decision, make a mistake, make a profit, make an offer, make a complaint, make progress, make an effort. do는 일을 수행하는 것, 어떤 일에 종사하는 것입니다: do research, do business, do a job, do your best, do somebody a favour. 해를 끼치는 것도 do로 나타냅니다: do damage, do harm.

take와 have. take는 떠맡는 것입니다: take responsibility, take action, take steps, take part, take place('열리다, 개최되다'). 영국의 업무 영어에서는 make a decision과 나란히 take a decision도 씁니다. have는 어떤 일에 참여하는 것, 또는 결과를 낳는 것입니다: have a meeting, have a discussion, have an effect, have an impact.

그 밖의 업무용 동사. meet — 맞추다, 충족하다: meet a deadline, meet expectations. raise — 주제를 꺼내다: raise a question, raise an issue, raise concerns (rise가 아니라 raise입니다: B1 13과). reach — 결론에 이르다: reach an agreement, reach a conclusion. hold — 공식적으로 열다: hold a meeting, hold talks. carry out — 수행하다, 실시하다: carry out research, carry out a survey, carry out tests.

명사에 붙는 형용사도 연어입니다. 한국어의 '크다', '강하다', '심각하다', '많다'는 명사에 따라 다른 형용사가 됩니다:

a major problem, a major change 큰 문제, 큰 변화
a significant increase 상당한 증가
a serious concern, a serious mistake 심각한 우려, 중대한 실수
strong evidence 유력한 증거
a valid point 타당한 지적
a tight deadline 빠듯한 기한
a heavy workload, heavy traffic 많은 업무량, 많은 교통량
a high price, a high cost 높은 가격, 높은 비용

중립과 격식. 몇몇 짝은 B2 21과에서 이미 보았습니다: get — receive, need — require, help — assist, ask for — request, tell — inform. 더 있습니다:

중립 격식
start commence
end, finish conclude
buy purchase
show demonstrate, indicate
enough sufficient
about (= 대략) approximately
about (= ~에 관해) regarding
try attempt

정도의 규칙. 격식 있는 단어는 계약서, 보고서, 고객에게 보내는 편지에 어울립니다. 대화에서는 거창하게, 때로는 우스꽝스럽게 들립니다: Could you help me with this box? 대신 Could you assist me with this box? 거꾸로, Hi! Quick one: we're kicking off next week는 고객에게 보내는 편지에서 무성의하게 들립니다. 이 두 끝 사이에 축약형 없는 중립적인 업무 편지가 있고, 그 안의 단어는 대부분 평범합니다.

비교해 보십시오.

We made a mistake in the invoice. 만들어 냈다 — 그리고 결과가 생겼다: 실수.
We did some research before the launch. 일을 했다.

예문 더 보기:

The board took the decision to close the office. 이사회는 사무실을 닫기로 결정을 내렸다.
The conference will take place in Leeds. 회의는 리즈에서 열린다.
We held a meeting with the residents. 우리는 주민들과 회의를 열었다.
The client raised a concern about security. 고객이 보안에 대한 우려를 제기했다.
The tests were carried out in March. 시험은 3월에 실시되었다.
You make a valid point. 타당한 지적입니다.

이렇게 말하지 않습니다. ✗ The storm made a lot of damage → ✓ The storm did a lot of damage 또는 caused a lot of damage. ✗ We would like to pay your attention to the new rules → ✓ We would like to draw your attention to the new rules: pay attention to는 자기가 주의를 기울이는 것이고, 남의 주의는 '끌어당깁니다' — draw.

확인해 보십시오. ___ a deadline, ___ research, ___ a mistake에는 어떤 동사가 필요합니까? '유력한 증거'에는 어떤 형용사가 맞습니까? commence는 계약서와 동료와의 대화 중 어디에 더 어울립니까?

정답 보기
meet, do 또는 carry out, make; strong evidence; 계약서.
광고

한국어 화자의 오류

사용자 언어로 작성됨
1

'실수를 하다', '결정을 하다'를 do로

✗ We did a mistake in the report → ✓ We made a mistake. ✗ do a decision → ✓ make a decision 또는 take a decision. '하다'를 do로 외웠기 때문에 '실수를 하다'도 do가 되기 쉽습니다. 하지만 실수와 결정은 결과이고, 결과는 make로 '만듭니다'.

2

'피해를 주다'를 give로

✗ The storm gave a lot of damage to the town

✓ The storm did a lot of damage to the town

또는 caused a lot of damage. '주다'를 그대로 옮긴 것입니다. 피해와 해는 do나 cause로 끼칩니다.

3

'회의를 열다'를 open으로

✗ We opened a meeting with the residents

✓ We held a meeting with the residents

회의는 open하는 것이 아니라 hold하는 것입니다. 가볍게는 have a meeting.

4

'가격이 비싸다'

✗ The price is expensive

✓ The price is high

또는 It is expensive. 한국어에서는 가격이 '비싸다'고 하지만, 영어에서 expensive한 것은 물건이고, 가격은 high입니다: a high price, a high cost.

5

대화에서 격식 있는 단어

Could you assist me with this box? — 문법은 맞지만, 말로 하는 부탁에서는 딱딱한 공문을 흉내 내는 것처럼 들립니다. 윗사람에게 존댓말을 쓰듯 영어에서도 '높은' 단어를 찾기 쉽지만, 영어 대화의 공손함은 긴 단어가 아니라 could, would, please가 만듭니다: Could you help me with this box?

발음

4분

연어에서는 명사가 주강세를 받고, 동사는 더 약하게 소리 납니다:

We made a decision ‖ and met the deadline.

접미사는 강세를 끌어당깁니다 (B1 29과). 업무용 어휘에서는 이것이 특히 눈에 띕니다:

-tion information, collocation → 강세는 접미사 바로 앞 음절에: /ˌkɒləˈkeɪʃn/
-ity responsibility, possibility
-ic economic, strategic
-ment agreement, requirement — 강세를 옮기지 않습니다

틀리기 쉬운 격식 있는 단어: commence /kəˈmens/ — 강세는 둘째 음절; purchase /ˈpɜːtʃəs/ — 강세는 첫째 음절이고 둘째 음절은 약합니다: '체이스'가 아닙니다; approximately /əˈprɒksɪmətli/ — 다섯 음절 중 둘째 음절에 강세; sufficient /səˈfɪʃnt/; require /rɪˈkwaɪə/ — 끝에 /r/이 없습니다.

광고

본문

6분

An email to the client:

Dear Ms Collins,

I am writing to inform you that we have taken the decision to commence the second phase of the project on 3 June. Over the past month, our team has carried out extensive research and has met every deadline so far.

At our last meeting, you raised two concerns. We have reached an agreement with the supplier on the first, and the revised prices are attached. Regarding the second, we would like to request an additional two weeks, as the tests have not yet been completed. We do not expect this to have a significant impact on the budget.

I would also like to draw your attention to the attached schedule. Should you require any further information, please do not hesitate to contact me.

Yours sincerely, Daniel Shaw

A message to a colleague:

Hi Sam, quick update. We're starting phase two on 3 June. The client had two worries: we've sorted out the first one with the supplier, and I've asked for two more weeks on the second because the tests aren't finished yet. It shouldn't make a big difference to the budget. Could you have a look at the schedule before Friday? Thanks, Dan

연습 문제

35분

1. 넣기. make, do, take, have, meet, raise, reach, hold 중 하나를 알맞은 형태로.

  1. We need to a decision by Friday
  2. The team a lot of research before the launch
  3. I'm afraid we won't the deadline
  4. The new rules will a big impact on small firms
  5. Several customers have concerns about the price
  6. After long talks, the two sides an agreement
  7. The meeting will be in the main hall
  8. Our company a profit for the first time last year
정답 보기
make / take; did; meet; have; raised; reached; held; made

2. 고르기: strong, valid, tight, heavy, significant.

  1. There is evidence that the new drug works
  2. You make a point, but I still disagree
  3. We have a very deadline: Friday morning
  4. Nurses often have a workload
  5. The report found a increase in sales
정답 보기
strong; valid; tight; heavy; significant

3. 짝 맞추기. 한국어 표현 → 영어 연어.

  1. 참가하다
  2. 조치를 취하다
  3. 연구를 수행하다
  4. 기한을 맞추다
정답 보기
참가하다 — take part; 조치를 취하다 — take action; 연구를 수행하다 — carry out research; 기한을 맞추다 — meet a deadline

4. 바꾸기: 평범한 단어를 괄호 안의 격식 있는 단어로 바꾸십시오. 문장 전체를 쓰십시오.

  1. We will start the work in May. (commence)
  2. The company bought new equipment. (purchase)
  3. The results show a clear trend. (demonstrate)
  4. We don't have enough data. (sufficient)
  5. The meeting ended at five. (conclude)
  6. The tickets cost about £50. (approximately)
정답 보기
We will commence the work in May; The company purchased new equipment; The results demonstrate a clear trend; We do not have sufficient data; The meeting concluded at five; The tickets cost approximately £50

5. 공식적으로 다시 쓰기 — 고객에게 보내는 편지용으로. 괄호 안의 단어를 쓰십시오.

  1. We're starting the project next month. (commence)
  2. Can you send us more information? (Could you / provide / further)
  3. We didn't get your email about the price. (receive / regarding)
  4. Sorry, but we can't meet the deadline. (regret / unable)
  5. We've got enough staff to finish on time. (sufficient / complete)
정답 보기
We will commence the project next month / We are commencing the project next month / We shall commence the project next month; Could you provide further information? / Could you provide us with further information?; We did not receive your email regarding the price; We regret that we are unable to meet the deadline / We regret to inform you that we are unable to meet the deadline; We have sufficient staff to complete the work on time / We have sufficient staff to complete the project on time

6. 오류 찾기. 문장마다 오류가 하나 있습니다. 고치십시오.

  1. We did a mistake in the report.
  2. They made research on the market.
  3. The client rose two concerns at the meeting.
  4. We would like to pay your attention to the new rules.
  5. The storm made a lot of damage.
  6. The conference will take part in Leeds.
정답 보기
We made a mistake in the report; They did research on the market / They carried out research on the market; The client raised two concerns at the meeting; We would like to draw your attention to the new rules; The storm did a lot of damage / The storm caused a lot of damage; The conference will take place in Leeds

7. 영어로 옮기기.

처음 세 문장은 격식 있게, 마지막 두 문장은 동료에게 말하듯이. 1) 저희는 6월에 2단계에 착수하기로 결정을 내렸습니다. 2) 고객께서 일정에 대한 우려를 제기하셨습니다. 3) 새 규정에 주목해 주시기 바랍니다. 4) 회의해서 전부 합의했어. 5) 이 보고서 좀 도와줄 수 있어?

정답 보기
We have taken the decision to commence the second phase in June / We have made the decision to start the second phase in June / We have decided to commence the second phase in June / We have taken the decision to start the second phase in June / We have made the decision to commence the second phase in June / We took the decision to commence the second phase in June / We took the decision to start the second phase in June / We made the decision to commence the second phase in June / We made the decision to start the second phase in June / We decided to commence the second phase in June / We have taken a decision to commence the second phase in June / We have taken a decision to start the second phase in June / We have made a decision to commence the second phase in June / We have made a decision to start the second phase in June / We took a decision to commence the second phase in June / We took a decision to start the second phase in June / We made a decision to commence the second phase in June / We made a decision to start the second phase in June / We have decided to start the second phase in June / We decided to start the second phase in June; The client raised a concern about the deadlines / The client raised a concern regarding the schedule / The client raised a concern about the schedule / The client raised a concern regarding the deadlines; We would like to draw your attention to the new rules / Please note the new rules / We draw your attention to the new rules; We had a meeting and agreed on everything / We had a meeting and sorted everything out; Can you help me with this report? / Could you help me with this report?
광고

정리

이번 과에서 다룬 내용: 동사 + 명사 연어 — make와 do, take와 have, meet, raise, reach, hold, carry out; 영어 연어 속의 한국어 '하다', '내리다', '열다'; 명사에 붙는 형용사 — major, significant, strong, valid, tight, heavy; '중립 — 격식' 여덟 쌍과 정도의 규칙. 다음은 29과: 바꿔 말하기와 노트 정리.

핵심 종료

연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.

수업 137

선택

단어 카드

단어 16개
  • collocation /ˌkɒləˈkeɪʃn/ 연어, 굳어진 단어 결합
  • commence /kəˈmens/ 시작하다 (격식)
  • conclude /kənˈkluːd/ 끝내다, 마치다
  • purchase /ˈpɜːtʃəs/ 구매하다 (격식)
  • demonstrate /ˈdemənstreɪt/ 보여 주다, 입증하다
  • sufficient /səˈfɪʃnt/ 충분한
  • approximately /əˈprɒksɪmətli/ 대략, 약
  • regarding /rɪˈɡɑːdɪŋ/ ~에 관하여
  • carry out /ˌkæri ˈaʊt/ 실시하다, 수행하다
  • hold a meeting /ˌhəʊld ə ˈmiːtɪŋ/ 회의를 열다
  • raise a concern /ˌreɪz ə kənˈsɜːn/ 우려를 제기하다
  • take action /ˌteɪk ˈækʃn/ 조치를 취하다
  • tight deadline /ˌtaɪt ˈdedlaɪn/ 빠듯한 마감 기한
  • workload /ˈwɜːkləʊd/ 업무량
  • phase /feɪz/ 단계
  • draw attention to /ˌdrɔː əˈtenʃn tə/ ~에 주의를 환기하다, 주목하게 하다

쓰기

같은 메시지를 두 가지 문체로 — 고객에게 그리고 동료에게: 프로젝트의 새 단계, 기한 연기, 서류 요청. 각각 다섯~여섯 문장이고, 이번 과의 연어가 적어도 네 개 들어가야 합니다.

예시

격식 — Dear Mr Hall, I am writing to inform you that the tests have been carried out and the results demonstrate a significant improvement. We have reached an agreement with the supplier regarding the new prices. However, owing to a tight deadline, we would like to request an additional week. Should you require any further information, please do not hesitate to contact me. 동료에게 — Hi Kate, the tests are done and the results look really good. We've sorted out the prices with the supplier. The deadline's tight, though, so I've asked the client for another week. Let me know if you need anything.

체크리스트

임시 저장은 이 기기에 저장됩니다

새 기능 아이디어가 있나요?

아이디어 보내기
광고
광고