문법 핵심 ~63분 남음

바꿔 말하고 노트 정리하기

이 레슨을 마치면

남의 글을 제 말로 전하고, 강의를 받아 적지 않고도 노트로 정리할 수 있습니다.

수업 시작 핵심 63분 · 단계: 6 · 선택: +2

표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.

문법

18분

남의 말을 정확하게 전하는 법은 B1 15과와 B1 16과에서, 회의에서 누가 무슨 말을 했는지 짧게 적는 법은 B2 13과에서 배웠습니다. 오늘은 글 — 기사, 보고서, 강의 — 의 내용을 전합니다. 여기에는 서로 다른 세 가지 결과물이 있습니다. 바꿔 말하기(paraphrase) — 같은 생각을 거의 같은 길이로, 하지만 여러분의 말로. 요약(summary) — 주요 생각만, 몇 배 더 짧게. 노트(notes) — 읽는 사람이 아니라 자기를 위한 핵심어와 기호.

전달의 틀. 읽는 사람은 어디까지가 저자의 생각이고 어디부터가 여러분의 생각인지 늘 알 수 있어야 합니다. 그래서 저자의 생각은 틀로 이끕니다: 출처 + 동사 + that.

According to the report, … 보고서에 따르면, 보고서 자료에 의하면
The author states that… ~라고 밝힌다, 진술한다 — 중립적, 평가 없이
The author argues that… ~라고 논증한다, 반론의 여지가 있는 입장을 내세운다
The author points out that… ~라는 점을 지적한다 — 그리고 여러분도 동의한다
The author suggests that… 조심스럽게 ~라고 시사한다
The author claims that… ~라고 주장한다 — 하지만 여러분은 그것이 사실인지 확신하지 못한다
In other words, … 다시 말해 — 여러분의 설명

동사가 여러분의 입장을 드러냅니다. states는 중립적입니다: 말한 것을 그대로 전할 뿐입니다. points out은 말한 것이 옳다는 전제를 깔고 있습니다: '정당하게 지적한다'. claims는 의심을 보여 줍니다: '~라고 주장하지만…'. 그래서 The author claims that water boils at 100°C는 이상하게 들립니다: 널리 알려진 사실을 의심하는 것 같으니까요. 동사는 의식적으로 고르십시오. 자기 의견을 말하지 않더라도, 동사가 그것을 보여 줍니다.

시제: 글은 지금 말합니다. 쓰인 글의 내용은 현재 시제로 전합니다: The article argues that…, The report shows that…. 글은 존재하고, 읽힐 때마다 '말합니다'. 현재 시제 동사 뒤에서는 시제 이동(B1 15과)이 없습니다: The author argues that the plan is too expensive. 하지만 사건 — 지난주에 강사가 한 말 — 을 전할 때는 시제 이동이 있는 보통의 과거 간접 화법입니다: The lecturer said that prices had risen.

동사 뒤에 무엇이 오는가. say와 state 뒤에는 that이나 말한 내용이 옵니다: The author says that…, What does the report say about prices? discuss와 mention 뒤에는 전치사 없이 목적어가 옵니다: The article discusses remote work, It mentions three problems. 주제에 대해서는 write about, talk about, deal with라고 합니다: The article deals with remote work.

바꿔 쓰는 세 가지 방법. 좋은 바꿔 말하기는 단어도, 문장 구조도 바꿉니다.

방법 원문 바꾼 문장
동의어 The results were surprising. The results were unexpected.
다른 품사 The report describes the method. The report gives a description of the method.
다른 태 The committee rejected the plan. The plan was rejected by the committee.

다른 품사는 B2 21과의 명사화와 그 역방향입니다. 다른 태는 B1 13과와 B2 11과의 수동태입니다. B2 26과의 인과 사슬을 거꾸로 펼치는 것도 여기에 들어갑니다: The rain led to floods → The floods resulted from the rain. 용어, 이름, 숫자는 바꾸지 않습니다: 인플레이션은 inflation 그대로, 18퍼센트는 18퍼센트 그대로입니다.

요약. 원문 한 단락에 한 문장. 단락의 핵심 생각은 첫 문장에서 찾으십시오(B2 23과). 예, 되풀이, 세부 사항은 버리십시오. 현재 시제로, 여러분의 말로 쓰고, 첫머리에 According to…나 The author argues… 같은 틀을 두십시오.

들으면서 노트하기. 강의를 다 받아 적을 수는 없고, 그럴 필요도 없습니다. 논지, 숫자, 이름, 정의를 적으십시오. 예, 되풀이, 군말은 건너뛰십시오. 줄여 쓰십시오:

→ ← ~로 이어진다, ~ 때문에 생겼다
↑ ↓ 증가, 감소
= ≠ 같다, 같은 것이 아니다
e.g. for example — 예를 들어
i.e. that is — 즉
vs versus — 대
approx. approximately — 대략
w/ with — ~와 함께

비교해 보십시오.

The report argues that the tax is unfair. 글에 대해 — 현재, 시제 이동 없음.
At the meeting, Helen said that the tax was unfair. 예전에 한 말에 대해 — 과거, 시제 이동 있음.

예문 더 보기:

According to the survey, most people read the news on their phones. 설문 조사에 따르면…
The author points out that the figures exclude part-time workers. 정당하게 지적한다…
The minister claims that crime has fallen, but there is no evidence for this. 주장한다 — 하지만 증거가 없다.
The study suggests that coffee may be good for the heart. 조심스럽게 시사한다.
In other words, the plan will cost twice as much. 다시 말해…
The article deals with the housing crisis. 그 기사는 주택 위기를 다룬다.

이렇게 말하지 않습니다. ✗ In the article is written that prices will rise → ✓ The article says that prices will rise 또는 It says in the article that…. 한국어 '기사에 ~라고 쓰여 있다'를 그대로 옮기면 주어가 없는 문장이 되지만, 영어에는 주어가 필요합니다. ✗ According to me, the plan is too expensive → ✓ In my opinion, the plan is too expensive: according to는 남의 출처만 이끕니다 — according to the author, according to the report. ✗ The author explains us why the plan failed → ✓ The author explains why the plan failed 또는 explains to us why…: explain 뒤에 사람을 쓸 때는 반드시 to를 붙입니다.

확인해 보십시오. The report shows that… 뒤에는 어떤 시제가 옵니까 — 시제 이동이 있는 과거입니까, 보고서에 있는 그대로입니까? 말한 내용이 의심스러우면 points out과 claims 중 어느 동사를 고릅니까? The article discusses about prices에서 무엇이 불필요합니까?

정답 보기
시제 이동 없이 — 보고서에 있는 그대로; claims; about: The article discusses prices.
광고

한국어 화자의 오류

사용자 언어로 작성됨
1

'~에 대해 말하다'를 say about으로

✗ The author says about the crisis that it was predictable

✓ The author says that the crisis was predictable

또는 The author writes about the crisis. '~에 대해'를 동사 바로 뒤에 about으로 붙인 것입니다. 하지만 say 뒤에는 말한 내용이 와야 합니다: say that…, say something about….

2

discuss about, mention about

✗ The article discusses about remote work → ✓ The article discusses remote work. ✗ The report mentions about three problems → ✓ The report mentions three problems. '원격 근무에 대해 논의한다', '세 가지 문제에 대해 언급한다'의 '에 대해'가 about으로 옮겨 갑니다. 영어의 discuss와 mention은 타동사입니다: 주제가 바로 뒤에 옵니다.

3

explain us

✗ The author explains us why the plan failed

✓ The author explains why the plan failed

또는 explains to us why…. tell us처럼 explain 뒤에도 사람을 바로 두기 쉽습니다. 하지만 explain 뒤의 사람은 to와 함께만 오고, 보통은 아예 말하지 않습니다.

4

'주장하다'는 모두 insist

The author insists that remote work saves money — 문법은 맞지만, insist는 '반대에도 굽히지 않고 고집하다'입니다(B1 16과의 insist on). '주장하다'라고 하면 insist를 먼저 떠올리기 쉬워서, 중립적인 요약에도 쓰게 됩니다. 저자의 입장은 argues, 의심스러운 말은 claims, 단순한 사실은 states입니다.

발음

4분

전달의 틀 뒤에는 짧게 쉽니다. 쉼이 출처와 내용을 나눕니다:

According to the report, ‖ cycling has nearly doubled.

전달 동사 뒤의 that은 약한 /ðət/입니다: argues that /ˈɑːɡjuːz ðət/, points out that /ˌpɔɪnts ˈaʊt ðət/. 완전한 /ðæt/은 that이 '그, 저'라는 뜻일 때만 소리 납니다.

노트의 약어는 소리 내어 읽을 때 단어로 읽습니다: e.g. — for example, i.e. — that is, vs — versus /ˈvɜːsəs/, approx. — approximately. 대화에서는 글자로 읽는 것도 듣게 됩니다: /ˌiː ˈdʒiː/, /ˌaɪ ˈiː/. etc.는 /ɪt ˈsetərə/ 또는 /et ˈsetrə/로 읽습니다.

이번 과의 단어: paraphrase /ˈpærəfreɪz/와 summarise /ˈsʌməraɪz/ — 강세는 첫째 음절; according /əˈkɔːdɪŋ/ — 둘째 음절.

광고

본문

6분

Original (from a report on city transport): Over the past decade, the number of people cycling to work in the city has almost doubled. The main reason appears to be the new network of protected bike lanes, which were built after a series of serious accidents. However, the change has not been popular with everyone. Many shopkeepers in the centre believe that the loss of parking spaces has driven customers away, although the council's own figures show that footfall on the high street has actually risen slightly. The council now plans to extend the network to the suburbs.

Summary: According to the report, cycling to work has nearly doubled in ten years, mainly as a result of new protected bike lanes. The author points out that not everyone welcomes the change: shopkeepers claim that the lost parking spaces have cost them customers. The council's data, however, suggest the opposite. The council intends to extend the network to the suburbs.

Notes: cycling to work ×2 in 10 yrs ← protected bike lanes (built after accidents) shopkeepers: parking ↓ → customers ↓ ? BUT council data: footfall ↑ slightly next: network → suburbs

연습 문제

35분

1. 전달 동사 고르기: states, argues, points out, suggests, claims. 괄호 안에 힌트가 있습니다.

  1. The report that the bridge opened in 1890. (단순한 사실, 평가 없음)
  2. The author that the tax is unfair and gives three reasons. (저자가 논증하는 입장)
  3. The minister that the new law has cut crime, but there is no evidence for this. (여러분이 의심함)
  4. The study that coffee may protect the heart, but more research is needed. (저자가 조심스러움)
  5. The author rightly that the figures do not include part-time workers. (여러분이 동의함)
  6. The website that the museum is closed on Mondays. (단순한 사실)
정답 보기
states; argues; claims; suggests; points out; states

2. 글의 내용 전달로 다시 쓰기: 괄호 안의 말로 시작하고, 동사는 현재 시제로.

  1. Remote work saves companies money. (The author / argue)
  2. Most people do not read the terms and conditions. (The author / point out)
  3. Our product is the best on the market. (The company / claim)
  4. The fall in prices may be temporary. (The report / suggest)
  5. The museum receives two million visitors a year. (According to the report)
정답 보기
The author argues that remote work saves companies money; The author points out that most people do not read the terms and conditions / The author points out that most people don't read the terms and conditions; The company claims that its product is the best on the market / The company claims that their product is the best on the market; The report suggests that the fall in prices may be temporary; According to the report, the museum receives two million visitors a year

3. 바꿔 쓰기: 괄호 안의 방법으로. 문장 전체를 쓰십시오.

  1. The results were surprising. (동의어: unexpected)
  2. The report describes the method in detail. (명사: description)
  3. The committee rejected the plan. (수동태)
  4. The council decided to close the library. (명사: decision)
  5. The heavy rain led to floods. (result from)
  6. Thousands of tourists visit the castle every year. (수동태)
정답 보기
The results were unexpected; The report gives a detailed description of the method / The report provides a detailed description of the method; The plan was rejected by the committee; The council made the decision to close the library / The council took the decision to close the library / The council made a decision to close the library / The council took a decision to close the library; The floods resulted from the heavy rain; The castle is visited by thousands of tourists every year

4. 오류 찾기. 문장마다 오류가 하나 있습니다. 고치십시오.

  1. According to me, the plan is too expensive.
  2. The author says about the crisis that it was predictable.
  3. The article discusses about remote work.
  4. The report mentions about three problems.
  5. In the article is written that prices will rise.
  6. The writer explains us why the plan failed.
정답 보기
In my opinion, the plan is too expensive / In my view, the plan is too expensive / I think the plan is too expensive; The author says that the crisis was predictable / The author writes that the crisis was predictable; The article discusses remote work; The report mentions three problems; The article says that prices will rise / It says in the article that prices will rise; The writer explains why the plan failed / The writer explains to us why the plan failed

5. 짝 맞추기. 노트 기호 → 그 뜻.

  1. ↑
  2. ↓
  3. ≠
  4. e.g.
  5. i.e.
  6. vs
정답 보기
↑ — rises; ↓ — falls; ≠ — is not the same as; e.g. — for example; i.e. — that is; vs — versus

6. 영어로 옮기기.

1) 설문 조사에 따르면 대부분의 사람들은 휴대폰으로 뉴스를 읽습니다. 2) 저자는 그 수치에 연금 수급자가 포함되지 않는다는 점을 정당하게 지적합니다. 3) 그 기사는 주택 위기를 다룹니다. 4) 다시 말해, 그 프로젝트는 비용이 두 배로 들 것입니다. 5) 제 생각에는 저자가 틀렸습니다.

정답 보기
According to the survey, most people read the news on their phones; The author rightly points out that the figures do not include pensioners / The author rightly points out that the figures don't include pensioners; The article deals with the housing crisis / The article is about the housing crisis; In other words, the project will cost twice as much; In my opinion, the author is wrong / In my view, the author is wrong / I think the author is wrong
광고

정리

이번 과에서 다룬 내용: 바꿔 말하기, 요약, 노트 — 서로 다른 세 가지 결과물; According to…라는 틀과 동사 states, argues, points out, suggests, claims의 뉘앙스; 글에 대해서는 현재 시제, 예전에 한 말에 대해서는 시제 이동이 있는 과거; 전치사 없는 discuss와 mention, say that; 바꿔 쓰는 세 가지 방법; 요약의 규칙과 노트의 기호. 다음은 30과: 25~29과 복습.

핵심 종료

연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.

수업 138

선택

단어 카드

단어 16개
  • paraphrase /ˈpærəfreɪz/ 바꿔 말하기, 의역
  • summarise /ˈsʌməraɪz/ 요약하다
  • according to /əˈkɔːdɪŋ tə/ ~에 따르면
  • state /steɪt/ 밝히다, 진술하다
  • point out /ˌpɔɪnt ˈaʊt/ (~라는 점을) 지적하다
  • claim /kleɪm/ (논란의 여지가 있는 것을) 주장하다
  • in other words /ɪn ˈʌðə wɜːdz/ 다시 말해
  • deal with /ˈdiːl wɪð/ (글이) ~을 다루다
  • take notes /ˌteɪk ˈnəʊts/ 노트하다, 필기하다
  • abbreviation /əˌbriːviˈeɪʃn/ 약어, 줄임말
  • decade /ˈdekeɪd/ 10년
  • bike lane /ˈbaɪk leɪn/ 자전거 도로
  • shopkeeper /ˈʃɒpkiːpə/ 가게 주인
  • footfall /ˈfʊtfɔːl/ 방문객 수, 유동 인구
  • suburb /ˈsʌbɜːb/ 교외
  • extend /ɪkˈstend/ 확장하다, 연장하다

쓰기

어떤 주제든 짧은 영어 기사나 뉴스(다섯~여덟 문장)를 하나 고르십시오. 그에 대해 세 가지를 쓰십시오: 전달의 틀을 쓴 서너 문장의 요약, 여러분의 생각을 담은 문장 하나, 기호를 쓴 두세 줄의 노트.

예시

요약 — According to the article, more British families are taking holidays at home. The author points out that flights have become more expensive, and suggests that the trend may continue. Travel companies, however, claim that bookings abroad are already recovering. 생각 — In my view, the article underestimates how much people miss travelling abroad. 노트 — holidays at home ↑ ← flights ↑ / companies: bookings abroad ↑ again?

체크리스트

임시 저장은 이 기기에 저장됩니다

새 기능 아이디어가 있나요?

아이디어 보내기
광고
광고