Záludná téma ~45 min z jadra zostáva

Opakovanie 2 (lekcie 7–11)

Začať lekciu Jadro 45 min · kroky: 3 · voliteľné: +1

Deklarovaný čas jadra. Dva bloky jadra nemajú žiadny údaj, takže skutočná lekcia je dlhšia ako tento súčet.

Záludná téma

10 min

Po slovensky sa „takmer ne-“, „takmer nikdy“ tvoria so záporom na slovese alebo so záporným slovom, a „zriedka“ znie skoro ako zápor. V angličtine sú slová, ktoré zápor nesú samy, bez not: hardly — „takmer ne-, sotva“, hardly ever — „takmer nikdy“, rarely — „zriedka“.

Miesto. Tieto slová stoja tam, kde príslovky frekvencie (A1 #11): pred plnovýznamovým slovesom, ale za be a za pomocným alebo modálnym slovesom.

I hardly know him. Takmer ho nepoznám.
She's hardly ever at home. Takmer nikdy nie je doma.
We rarely go to the cinema. Zriedka chodíme do kina.
I can hardly hear you. Takmer ťa nepočujem.
I've hardly slept this week. Tento týždeň som takmer nespal.

Čo ktoré znamená.

hardly — „takmer ne-, sotva“ o miere: I could hardly breathe. — „Sotva som mohol dýchať.“ Obzvlášť často — s can a could: I can hardly wait! — „Už sa neviem dočkať!“

hardly ever — „takmer nikdy“ o frekvencii: It hardly ever snows here. Je to stupeň medzi rarely a never: always → usually → often → sometimes → rarely → hardly ever → never.

rarely — „zriedka“, pokojnejšie: I rarely eat meat. V knižnom jazyku to isté znamená seldom.

V krátkej odpovedi stoja tieto slová samy, bez slovesa: — Do you see your cousins? — Hardly ever. — Do you go to concerts? — Rarely. Bežný hovorový variant je s not: I don't go very often, I don't really know him. Je mäkší a jednoduchší; hardly a rarely znejú presnejšie a o niečo silnejšie, preto sa obzvlášť hodia do písaného textu.

hardly any, hardly anyone. S any a slovami od neho odvodenými (A2 #14) vzniká „takmer žiadny“: There's hardly any milk left. — „Mlieka takmer nezostalo.“ Hardly anyone came. — „Takmer nikto neprišiel.“ There's hardly anything in the fridge. — „V chladničke takmer nič nie je.“

Druhý zápor sa nedáva. Slovo je už záporné a not vedľa neho dáva dvojitý zápor, ktorý spisovná angličtina nepozná: ✗ I don't hardly know him → ✓ I hardly know him. Je to ten istý zákon ako pri neither … nor (B1 #6) a nobody (A2 #14). Preto za hardly nasleduje any, a nie no: hardly any time, ale nie ✗ hardly no time.

Ako prekladať. Slovenské „takmer ne-“ + sloveso je hardly + sloveso bez not; „takmer nikdy“ — hardly ever; „takmer žiadny“, „takmer nikto“, „takmer nič“ — hardly any, hardly anyone, hardly anything. Zápor „ne-“ zo slovenského slovesa do anglickej vety neprenášaj: jeho prácu už urobilo samo slovo hardly.

hard a hardly sú rôzne slová. hard je aj prídavné meno, aj príslovka: I work hard — „veľa a usilovne pracujem“ (A2 #15). hardly nie je príslovka od hard, ale samostatné slovo s vlastným významom:

She works hard. Veľa pracuje.
She hardly works. Takmer nepracuje.

Dve písmená obracajú zmysel naruby.

Takto sa nehovorí. ✗ I go hardly ever to the cinema → ✓ I hardly ever go to the cinema. Medzi sloveso a to, čo za ním nasleduje, sa tieto slová nestavajú.

Otestuj sa. Ako povedať „takmer nepoznám susedov“? Čo znamená He works hard a čo He hardly works? Čo nie je v poriadku vo vete There's hardly no time?

zobraziť odpovede
I hardly know my neighbours; prvé — veľa a usilovne pracuje, druhé — takmer nepracuje; druhý zápor je zbytočný: There's hardly any time.
Reklama

Cvičenia k lekciám 7–11

35 min

1. Zmiešané doplňovanie.

  1. This time tomorrow I (fly) to Edinburgh
  2. If I (have) more time, I (learn) Italian
  3. I wish I (can) speak Italian
  4. His car is outside — he be at home. (takmer isto áno)
  5. It was hard, but we (manage) finish on time
  6. If I (be) you, I'd call her
  7. I wish my neighbour (stop) playing the drums at night
  8. That be Tom — he's in Spain this week. (takmer isto nie)
  9. The train (suppose) arrive at six, but it's late again
  10. you (use) the car tonight? I'd like to borrow it
  11. You (not / need) bring anything — we've got everything
Zobraziť odpovede
will be flying; had / would learn; could; must; managed to; were; would stop; can't; was supposed to / is supposed to; Will / be using; don't need to / do not need to

2. Hľadanie chyby.

  1. I'll flying to London at ten.
  2. If I would have more money, I would buy a flat.
  3. I wish I have a bigger kitchen.
  4. She must to be tired after the trip.
  5. I will can swim by the summer.
  6. I supposed to be at work at nine.
  7. I don't hardly know him.
  8. He works hardly — he's never at his desk.
Zobraziť odpovede
I'll be flying to London at ten; If I had more money, I would buy a flat / If I had more money, I'd buy a flat; I wish I had a bigger kitchen; She must be tired after the trip; I'll be able to swim by the summer / I will be able to swim by the summer; I'm supposed to be at work at nine / I was supposed to be at work at nine; I hardly know him; He hardly works — he's never at his desk

3. Prepíš so slovom zo zátvorky.

  1. I almost never eat meat. (hardly ever)
  2. I can only just hear you. (hardly)
  3. There's almost no milk left. (hardly any)
  4. We don't go out very often. (rarely)
  5. Almost nobody came to the meeting. (hardly anyone)
  6. She's almost never late. (hardly ever)
Zobraziť odpovede
I hardly ever eat meat; I can hardly hear you; There's hardly any milk left; We rarely go out; Hardly anyone came to the meeting / Hardly anybody came to the meeting; She's hardly ever late

4. Priraďovanie.

  1. He must be at home.
  2. He might be at home.
  3. He can't be at home.
  4. You don't need to come.
  5. You're supposed to come.
  6. You mustn't come.
Zobraziť odpovede
`He must be at home.` — takmer isto je doma; `He might be at home.` — možno je doma; `He can't be at home.` — takmer isto nie je doma; `You don't need to come.` — nemusíš prísť; `You're supposed to come.` — tak sa má alebo tak sme sa dohodli; `You mustn't come.` — nesmieš prísť

5. Prepíš

  1. I don't have a car, so I can't drive to work. (If …)
  2. I can't play the guitar. (I wish …)
  3. Will you use the printer this afternoon? (zdvorilo, o plánoch)
  4. I'm sure she's in a meeting. (must)
  5. It was hard, but I finished the report. (managed to)
  6. My advice: talk to your manager. (If I were you …)
Zobraziť odpovede
If I had a car, I could drive to work / If I had a car, I would drive to work / If I had a car, I'd drive to work; I wish I could play the guitar; Will you be using the printer this afternoon?; She must be in a meeting; It was hard, but I managed to finish the report; If I were you, I'd talk to your manager / If I were you, I would talk to your manager

6. Prelož do angličtiny.

1) Zajtra o ôsmej budem cestovať do práce. 2) Na tvojom mieste by som to auto nekupoval. 3) Škoda, že mám tak málo voľného času. 4) Určite je doma — v oknách sa svieti. 5) Bolo to ťažké, ale podarilo sa mi nájsť cestu. 6) Takmer nikdy nepozerám televíziu.

Zobraziť odpovede
At eight tomorrow I'll be driving to work / At eight tomorrow I'll be travelling to work / At eight tomorrow I'll be going to work; If I were you, I wouldn't buy this car / If I were you, I wouldn't buy that car; I wish I had more free time; She must be at home — the lights are on; It was difficult, but I managed to find the way; I hardly ever watch TV / I hardly ever watch television
Reklama

Zhrnutie

Prebrali sme

  • lekcie 7–11 celé a hardly
  • hardly ever
  • rarely
  • hardly any

Ďalej — lekcia 13: vysvetliť, ako sa to robí.

Koniec jadra

Lekcia sa považuje za dokončenú, keď sú splnené cvičenia. Všetko za tým je voliteľné.

Lekcia 85

voliteľné

Krátky vlastný prejav

Porozprávaj nahlas a zapíš desať viet: čo budeš zajtra robiť v troch okamihoch; čo by si robil(a), keby si mal(a) rok slobody; čo teraz ľutuješ a čo ťa dráždi na správaní iných; tri dohady o kolegovi, ktorý neprišiel; čo sa ti nedávno podarilo a čo si nedokázal(a). Aspoň jedna veta — s hardly, hardly ever alebo rarely.

Kontrolný zoznam pred lekciou 13:

  • je v Future Continuous be medzi 'll a -ing a sú stavové slovesá bez -ing?
  • je v podmienkových vetách druhého typu would len v hlavnej časti a po if minulý čas?
  • je po wish minulý čas, would len o inom človeku a o reálnej budúcnosti hope?
  • je dohad „nie“ cez can't a za modálnym slovesom nie je to?
  • nestoja dve modálne slovesá za sebou a je o úspechu v jednom prípade managed to?
  • nie je vedľa hardly druhé not?
Koncept je uložený na tomto zariadení
Reklama

Precvičte si túto lekciu v ďalších sekciách

Diktátna základe tejto lekcie Napíšte, čo počujete. Kontrola ukáže každé slovo, ktoré sa líši, a ako. Píšte diktát Čítanie nahlasna základe tejto lekcie Prečítajte text lekcie nahlas — rozpoznávanie reči zvýrazní slová, ktoré nechytilo. Čítajte text nahlas Čítanie a počúvanieA1–C1 Texty na každej úrovni s otázkami na porozumenie; prepis sa otvorí po odpovedi. Vyskúšať

Máte nápad na funkciu?

Poslať nápad
Reklama
Reklama