Тонка тема ~45 хв основного лишилося

Повторення 2 (уроки 7–11)

Почати урок Ядро 45 хв · кроки: 3 · необов’язково: +1

Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.

Тонка тема

10 хв

Українською «майже не», «майже ніколи», «рідко» будуються з часткою «не» або звучать як заперечення. В англійській є слова, які несуть заперечення самі, без not: hardly — «майже не, ледве», hardly ever — «майже ніколи», rarely — «рідко».

Місце. Ці слова стоять там само, де прислівники частотності (A1 #11): перед смисловим дієсловом, але після be і після допоміжного чи модального дієслова.

I hardly know him. Я його майже не знаю.
She's hardly ever at home. Її майже ніколи не буває вдома.
We rarely go to the cinema. Ми рідко ходимо в кіно.
I can hardly hear you. Я тебе майже не чую.
I've hardly slept this week. Я майже не спав цього тижня.

Що означає кожне.

hardly — «майже не, ледве» про ступінь: I could hardly breathe. — «Я ледве міг дихати». Особливо часто — з can і could: I can hardly wait! — «Не можу дочекатися!»

hardly ever — «майже ніколи» про частоту: It hardly ever snows here. Це сходинка між rarely і never: always → usually → often → sometimes → rarely → hardly ever → never.

rarely — «рідко», спокійніше: I rarely eat meat. У книжному мовленні те саме означає seldom.

У короткій відповіді ці слова стоять самі, без дієслова: — Do you see your cousins? — Hardly ever. — Do you go to concerts? — Rarely. Звичайний розмовний варіант — з not: I don't go very often, I don't really know him. Він м’якший і простіший; hardly і rarely звучать точніше й трохи сильніше, тому особливо добрі на письмі.

hardly any, hardly anyone. З any і його похідними (A2 #14) виходить «майже немає»: There's hardly any milk left. — «Молока майже не залишилося». Hardly anyone came. — «Майже ніхто не прийшов». There's hardly anything in the fridge. — «У холодильнику майже нічого немає».

Другого заперечення не ставлять. Слово вже заперечне, і not поруч дає подвійне заперечення, якого в стандартній англійській немає: ✗ I don't hardly know him → ✓ I hardly know him. Це той самий закон, що в neither … nor (B1 #6) і nobody (A2 #14). Тому після hardly іде any, а не no: hardly any time, але не ✗ hardly no time.

Як перекладати. Українське «майже не» + дієслово — це hardly + дієслово без not; «майже ніколи» — hardly ever; «майже немає», «майже ніхто», «майже нічого» — hardly any, hardly anyone, hardly anything. Частку «не» в англійську фразу не переносьте: її роботу вже зробило саме слово hardly.

hard і hardly — різні слова. hard — і прикметник, і прислівник: I work hard — «я багато й старанно працюю» (A2 #15). hardly — не прислівник від hard, а окреме слово зі своїм значенням:

She works hard. Вона багато працює.
She hardly works. Вона майже не працює.

Одна пара літер змінює зміст на протилежний.

Так не кажуть. ✗ I go hardly ever to the cinema → ✓ I hardly ever go to the cinema. Між дієсловом і тим, що йде за ним, ці слова не стають.

Перевірте себе. Як сказати «я майже не знаю сусідів»? Що означає He works hard, а що — He hardly works? Що не так у There's hardly no time?

показати відповіді
I hardly know my neighbours; перше — багато й старанно працює, друге — майже не працює; друге заперечення зайве: There's hardly any time.
Реклама

Вправи на уроки 7–11

35 хв

1. Змішане заповнення пропусків.

  1. This time tomorrow I (fly) to Edinburgh
  2. If I (have) more time, I (learn) Italian
  3. I wish I (can) speak Italian
  4. His car is outside — he be at home. (майже впевнений, що так)
  5. It was hard, but we (manage) finish on time
  6. If I (be) you, I'd call her
  7. I wish my neighbour (stop) playing the drums at night
  8. That be Tom — he's in Spain this week. (майже впевнений, що ні)
  9. The train (suppose) arrive at six, but it's late again
  10. you (use) the car tonight? I'd like to borrow it
  11. You (not / need) bring anything — we've got everything
Показати відповіді
will be flying; had / would learn; could; must; managed to; were; would stop; can't; was supposed to / is supposed to; Will / be using; don't need to / do not need to

2. Знайдіть помилку і виправте.

  1. I'll flying to London at ten.
  2. If I would have more money, I would buy a flat.
  3. I wish I have a bigger kitchen.
  4. She must to be tired after the trip.
  5. I will can swim by the summer.
  6. I supposed to be at work at nine.
  7. I don't hardly know him.
  8. He works hardly — he's never at his desk.
Показати відповіді
I'll be flying to London at ten; If I had more money, I would buy a flat / If I had more money, I'd buy a flat; I wish I had a bigger kitchen; She must be tired after the trip; I'll be able to swim by the summer / I will be able to swim by the summer; I'm supposed to be at work at nine / I was supposed to be at work at nine; I hardly know him; He hardly works — he's never at his desk

3. Перепишіть зі словом із дужок.

  1. I almost never eat meat. (hardly ever)
  2. I can only just hear you. (hardly)
  3. There's almost no milk left. (hardly any)
  4. We don't go out very often. (rarely)
  5. Almost nobody came to the meeting. (hardly anyone)
  6. She's almost never late. (hardly ever)
Показати відповіді
I hardly ever eat meat; I can hardly hear you; There's hardly any milk left; We rarely go out; Hardly anyone came to the meeting / Hardly anybody came to the meeting; She's hardly ever late

4. Зіставлення.

  1. He must be at home.
  2. He might be at home.
  3. He can't be at home.
  4. You don't need to come.
  5. You're supposed to come.
  6. You mustn't come.
Показати відповіді
`He must be at home.` — майже напевно вдома; `He might be at home.` — може бути вдома; `He can't be at home.` — майже напевно не вдома; `You don't need to come.` — можна не приходити; `You're supposed to come.` — так належить або домовилися; `You mustn't come.` — не можна приходити

5. Перетворіть

  1. I don't have a car, so I can't drive to work. (If …)
  2. I can't play the guitar. (I wish …)
  3. Will you use the printer this afternoon? (ввічливо, про плани)
  4. I'm sure she's in a meeting. (must)
  5. It was hard, but I finished the report. (managed to)
  6. My advice: talk to your manager. (If I were you …)
Показати відповіді
If I had a car, I could drive to work / If I had a car, I would drive to work / If I had a car, I'd drive to work; I wish I could play the guitar; Will you be using the printer this afternoon?; She must be in a meeting; It was hard, but I managed to finish the report; If I were you, I'd talk to your manager / If I were you, I would talk to your manager

6. Перекладіть англійською.

1) Завтра о восьмій я їхатиму на роботу. 2) На твоєму місці я б не купував цю машину. 3) Шкода, що в мене так мало вільного часу. 4) Вона, напевно, вдома — у вікнах світло. 5) Було важко, але я зумів знайти дорогу. 6) Я майже ніколи не дивлюся телевізор.

Показати відповіді
At eight tomorrow I'll be driving to work / At eight tomorrow I'll be travelling to work / At eight tomorrow I'll be going to work; If I were you, I wouldn't buy this car / If I were you, I wouldn't buy that car; I wish I had more free time; She must be at home — the lights are on; It was difficult, but I managed to find the way; I hardly ever watch TV / I hardly ever watch television
Реклама

Підсумок

Опрацьовано

  • уроки 7–11 повністю і hardly
  • hardly ever
  • rarely
  • hardly any

Далі — урок 13: пояснити, як це роблять.

Кінець основного

Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.

Урок 85

необов’язково

Мініпродукування

Розкажіть уголос і запишіть десять речень: чим ви будете зайняті завтра у три моменти; що б ви зробили, якби мали рік свободи; про що шкодуєте зараз і що вас дратує в чужій поведінці; три здогадки про колегу, який не прийшов; що вам нещодавно вдалося і чого ви не змогли. Хоча б одне речення — з hardly, hardly ever або rarely.

Чек-лист перед уроком 13:

  • у Future Continuous є be між 'll і -ing, а дієслова стану — без -ing?
  • в умовних реченнях другого типу would лише в головній частині, після if — минулий час?
  • після wish минулий час, would — лише про іншу людину, про реальне майбутнє — hope?
  • здогадка «ні» — через can't, після модального немає to?
  • два модальні поспіль не стоять, про вдачу в одному випадку — managed to?
  • поруч із hardly немає другого not?
Чернетку збережено на цьому пристрої
Реклама

Практикуйте цей урок в інших розділах

Диктантна основі цього уроку Запишіть те, що чуєте. Перевірка показує кожне слово, яке відрізняється, і як. Написати диктант Читання вголосна основі цього уроку Прочитайте текст уроку вголос — розпізнавання мови підсвічує слова, які не розпізнало. Читати текст вголос Читання та аудіюванняA1–C1 Тексти будь-якого рівня з питаннями на розуміння; транскрипт відкривається після відповіді. Спробувати

Маєте ідею для функції?

Надіслати ідею
Реклама
Реклама