পুনরালোচনা 2 (পাঠ 7–11)
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
সূক্ষ্ম বিষয়
10 মিনিটবাংলায় “প্রায় … না”, “প্রায় কখনোই না” গড়া হয় “না” দিয়ে, আর “কদাচিৎ”, “খুব কম” শোনায় না-বাচকের মতো। ইংরেজিতে এমন শব্দ আছে, যারা নিজেরাই না-বাচক অর্থ বহন করে, not ছাড়া: hardly — “প্রায় না, কোনোমতে”, hardly ever — “প্রায় কখনোই না”, rarely — “কদাচিৎ, খুব কম”।
জায়গা। এই শব্দগুলো বসে পৌনঃপুনিকতাবাচক ক্রিয়াবিশেষণের জায়গায় (A1-এর পাঠ 11): মূল ক্রিয়ার আগে, কিন্তু be-র পরে আর সাহায্যকারী বা মোডাল ক্রিয়ার পরে।
| I hardly know him. | আমি ওকে প্রায় চিনিই না। |
| She's hardly ever at home. | ওকে প্রায় কখনোই বাড়িতে পাওয়া যায় না। |
| We rarely go to the cinema. | আমরা কদাচিৎ সিনেমায় যাই। |
| I can hardly hear you. | তোমার কথা প্রায় শুনতেই পাচ্ছি না। |
| I've hardly slept this week. | এই সপ্তাহে আমি প্রায় ঘুমাইনি। |
প্রতিটির অর্থ।
hardly — মাত্রা নিয়ে “প্রায় না, কোনোমতে”: I could hardly breathe. — “আমি প্রায় শ্বাসই নিতে পারছিলাম না”। বিশেষ করে প্রায়ই — can আর could-এর সঙ্গে: I can hardly wait! — “আর তর সইছে না!”
hardly ever — পৌনঃপুনিকতা নিয়ে “প্রায় কখনোই না”: It hardly ever snows here. এটি rarely আর never-এর মাঝের ধাপ: always → usually → often → sometimes → rarely → hardly ever → never।
rarely — “কদাচিৎ”, শান্ত সুরে: I rarely eat meat. বইয়ের ভাষায় একই অর্থ বহন করে seldom।
সংক্ষিপ্ত উত্তরে এই শব্দগুলো একাই বসে, ক্রিয়া ছাড়া: — Do you see your cousins? — Hardly ever. — Do you go to concerts? — Rarely. সাধারণ কথ্য বিকল্প — not দিয়ে: I don't go very often, I don't really know him। এটি নরম আর সহজ; hardly আর rarely শোনায় বেশি নিখুঁত আর একটু জোরালো, তাই লেখায় বিশেষ মানানসই।
hardly any, hardly anyone। any আর তা থেকে গড়া শব্দের সঙ্গে (A2-এর পাঠ 14) হয় “প্রায় নেই”: There's hardly any milk left. — “দুধ প্রায় নেই-ই”। Hardly anyone came. — “প্রায় কেউই আসেনি”। There's hardly anything in the fridge. — “ফ্রিজে প্রায় কিছুই নেই”।
দ্বিতীয় না-বাচক বসে না। শব্দটি এমনিতেই না-বাচক, আর পাশে not দিলে হয় দ্বৈত না-বাচক, যা প্রমিত ইংরেজিতে নেই: ✗ I don't hardly know him → ✓ I hardly know him। এটি সেই একই নিয়ম, যা neither … nor (পাঠ 6) আর nobody-র (A2-এর পাঠ 14)। তাই hardly-র পরে আসে any, no নয়: hardly any time, কিন্তু ✗ hardly no time নয়।
কীভাবে অনুবাদ করবেন। বাংলার “প্রায় … না” + ক্রিয়া — এটি hardly + not ছাড়া ক্রিয়া; “প্রায় কখনোই না” — hardly ever; “প্রায় নেই”, “প্রায় কেউ না”, “প্রায় কিছুই না” — hardly any, hardly anyone, hardly anything। “না”-কে ইংরেজি বাক্যে নিয়ে আসবেন না: তার কাজ আগেই করে দিয়েছে hardly শব্দটি নিজে।
hard আর hardly — আলাদা শব্দ। hard — বিশেষণও, ক্রিয়াবিশেষণও: I work hard — “আমি খুব খাটি, পরিশ্রম করে কাজ করি” (A2-এর পাঠ 15)। hardly — hard থেকে গড়া ক্রিয়াবিশেষণ নয়, নিজস্ব অর্থের আলাদা শব্দ:
| She works hard. | ও খুব পরিশ্রম করে। |
| She hardly works. | ও প্রায় কাজই করে না। |
দুটি অক্ষর অর্থটাকে উল্টে দেয়।
এভাবে বলা হয় না। ✗ I go hardly ever to the cinema → ✓ I hardly ever go to the cinema। ক্রিয়া আর তার পরের অংশের মাঝে এই শব্দগুলো বসে না।
নিজেকে যাচাই করুন। “আমি প্রতিবেশীদের প্রায় চিনিই না” — কীভাবে বলবেন? He works hard-এর অর্থ কী, আর He hardly works-এর? There's hardly no time-এ কী ভুল?
উত্তর দেখান
পাঠ 7–11-এর অনুশীলনী
35 মিনিট1. মিশ্র শূন্যস্থান পূরণ।
- This time tomorrow I (fly) to Edinburgh
- If I (have) more time, I (learn) Italian
- I wish I (can) speak Italian
- His car is outside — he be at home. (প্রায় নিশ্চিত — হ্যাঁ)
- It was hard, but we (manage) finish on time
- If I (be) you, I'd call her
- I wish my neighbour (stop) playing the drums at night
- That be Tom — he's in Spain this week. (প্রায় নিশ্চিত — না)
- The train (suppose) arrive at six, but it's late again
- you (use) the car tonight? I'd like to borrow it
- You (not / need) bring anything — we've got everything
উত্তর দেখান
2. ভুল শনাক্তকরণ।
- I'll flying to London at ten.
- If I would have more money, I would buy a flat.
- I wish I have a bigger kitchen.
- She must to be tired after the trip.
- I will can swim by the summer.
- I supposed to be at work at nine.
- I don't hardly know him.
- He works hardly — he's never at his desk.
উত্তর দেখান
3. বন্ধনীর শব্দটি দিয়ে আবার লিখুন।
- I almost never eat meat. (hardly ever)
- I can only just hear you. (hardly)
- There's almost no milk left. (hardly any)
- We don't go out very often. (rarely)
- Almost nobody came to the meeting. (hardly anyone)
- She's almost never late. (hardly ever)
উত্তর দেখান
4. মিলকরণ।
- He must be at home.
- He might be at home.
- He can't be at home.
- You don't need to come.
- You're supposed to come.
- You mustn't come.
উত্তর দেখান
5. রূপান্তর
- I don't have a car, so I can't drive to work. (If …)
- I can't play the guitar. (I wish …)
- Will you use the printer this afternoon? (ভদ্রভাবে, পরিকল্পনা নিয়ে)
- I'm sure she's in a meeting. (must)
- It was hard, but I finished the report. (managed to)
- My advice: talk to your manager. (If I were you …)
উত্তর দেখান
6. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) কাল আটটায় আমি কাজে যাওয়ার পথে থাকব। 2) তোমার জায়গায় আমি হলে এই গাড়িটা কিনতাম না। 3) আফসোস, আমার অবসর সময় এত কম। 4) ও নিশ্চয়ই বাড়িতে আছে — জানালায় আলো জ্বলছে। 5) কঠিন ছিল, কিন্তু আমি পথ খুঁজে বের করতে পেরেছিলাম। 6) আমি প্রায় কখনোই টিভি দেখি না।
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে পুরোপুরি ঝালাই করা হলো
- পাঠ 7–11 আর hardly
- hardly ever
- rarely
- hardly any। এরপর — পাঠ 13: কোনো কাজ কীভাবে করা হয়
- তা ব্যাখ্যা করা।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
ছোট নিজস্ব রচনা
জোরে বলুন এবং লিখে ফেলুন — দশটি বাক্য: কাল তিনটি মুহূর্তে আপনি কী কাজে ব্যস্ত থাকবেন; হাতে এক বছর সম্পূর্ণ মুক্ত সময় পেলে কী করতেন; এখন কী নিয়ে আফসোস করেন আর অন্যের কোন আচরণ আপনাকে বিরক্ত করে; যে সহকর্মী আসেননি, তাঁকে নিয়ে তিনটি অনুমান; সম্প্রতি কী করতে পেরেছেন আর কী পারেননি। অন্তত একটি বাক্য — hardly, hardly ever বা rarely দিয়ে।
পাঠ 13-এর আগে যাচাই-তালিকা:
- Future Continuous-এ 'll আর -ing-এর মাঝে be আছে, আর অবস্থাবাচক ক্রিয়া -ing ছাড়া?
- দ্বিতীয় ধরনের শর্তবাক্যে would শুধু প্রধান অংশে, if-এর পরে — অতীত কাল?
- wish-এর পরে অতীত কাল, would — শুধু অন্য মানুষ নিয়ে, বাস্তব ভবিষ্যৎ নিয়ে — hope?
- “না”-সূচক অনুমান — can't দিয়ে, মোডালের পরে to নেই?
- পরপর দুটি মোডাল নেই, একবারের সাফল্য নিয়ে — managed to?
- hardly-র পাশে দ্বিতীয় not নেই?
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক