نقطة دقيقة ~45 دقيقة من الأساسي متبقي

المراجعة 2 (الدروس 7–11)

ابدأ الدرس الجوهر 45 دقيقة · الخطوات: 3 · اختياري: +1

الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.

نقطة دقيقة

10 دقائق

بالعربية يُقال «لا أكاد أعرفه» أو «تقريباً لا…» بأداة نفي، ويُقال أيضاً «بالكاد» و«نادراً ما» بلا أداة نفي، والمعنى منفيّ رغم ذلك. وفي الإنجليزية كلمات تحمل النفي بنفسها، بلا not: hardly — «بالكاد، لا يكاد»، وhardly ever — «لا… أبداً تقريباً»، وrarely — «نادراً».

الموضع. تقف هذه الكلمات حيث تقف ظروف التكرار (A1 #11): قبل الفعل الأساسي، لكن بعد be وبعد الفعل المساعد.

I hardly know him. لا أكاد أعرفه.
She's hardly ever at home. لا تكاد تكون في البيت أبداً.
We rarely go to the cinema. نادراً ما نذهب إلى السينما.
I can hardly hear you. بالكاد أسمعك.
I've hardly slept this week. لم أكد أنام هذا الأسبوع.

ماذا تعني كل كلمة.

hardly — «بالكاد، لا يكاد» عن الدرجة: I could hardly breathe. — «كنتُ بالكاد أتنفّس». وكثيراً جداً مع can وcould: I can hardly wait! — «لا أطيق الانتظار!»

hardly ever — «لا… أبداً تقريباً» عن التكرار: It hardly ever snows here. إنها درجة بين rarely وnever: always → usually → often → sometimes → rarely → hardly ever → never.

rarely — «نادراً»، أهدأ: I rarely eat meat. وفي الأسلوب الكتابي تعني seldom الشيء نفسه.

في الإجابة القصيرة تقف هذه الكلمات وحدها، بلا فعل: — Do you see your cousins? — Hardly ever. — Do you go to concerts? — Rarely. والصيغة الحوارية المعتادة — بـnot: I don't go very often، I don't really know him. وهي ألين وأبسط؛ أما hardly وrarely فأدقّ وأقوى قليلاً، ولذلك تحسن خاصةً في الكتابة.

hardly any وhardly anyone. مع any ومشتقّاتها (A2 #14) يصير المعنى «لا يكاد يوجد»: There's hardly any milk left. — «لم يكد يبقى حليب». Hardly anyone came. — «لم يكد يأتي أحد». There's hardly anything in the fridge. — «لا يكاد يوجد شيء في الثلاجة».

لا يوضع نفي ثانٍ. الكلمة منفية أصلاً، وnot بجانبها تصنع نفياً مزدوجاً لا وجود له في الإنجليزية الفصيحة: ✗ I don't hardly know him → ✓ I hardly know him. إنه القانون نفسه الذي في neither … nor (B1 #6) وnobody (A2 #14). ولذلك يأتي بعد hardly any لا no: hardly any time، لا ✗ hardly no time.

كيف تترجم. «لا أكاد» و«تقريباً لا» و«بالكاد» + فعل — هي hardly + الفعل بلا not؛ و«لا… أبداً تقريباً» — hardly ever؛ و«لا يكاد يوجد»، «لم يكد أحد»، «لا يكاد شيء» — hardly any، hardly anyone، hardly anything. لا تنقل «لا» إلى الجملة الإنجليزية: عملها قامت به hardly نفسها.

hard وhardly كلمتان مختلفتان. hard صفة وظرف معاً: I work hard — «أعمل كثيراً وبجدّ» (A2 #15). وhardly ليست ظرفاً من hard، بل كلمة مستقلّة لها معناها:

She works hard. تعمل كثيراً.
She hardly works. لا تكاد تعمل.

حرفان يقلبان المعنى إلى ضدّه.

هكذا لا يُقال. ✗ I go hardly ever to the cinema → ✓ I hardly ever go to the cinema. هذه الكلمات لا تقف بين الفعل وما يليه.

اختبر نفسك. كيف تقول «لا أكاد أعرف جيراني»؟ ماذا تعني He works hard، وماذا تعني He hardly works؟ ما الخطأ في There's hardly no time؟

عرض الإجابات
I hardly know my neighbours; الأولى — يعمل كثيراً وبجدّ، والثانية — لا يكاد يعمل; النفي الثاني زائد: There's hardly any time.
إعلان

تمارين على الدروس 7–11

35 دقيقة

1. ملء الفراغات المختلط.

  1. This time tomorrow I (fly) to Edinburgh
  2. If I (have) more time, I (learn) Italian
  3. I wish I (can) speak Italian
  4. His car is outside — he be at home. (شبه متأكد: نعم)
  5. It was hard, but we (manage) finish on time
  6. If I (be) you, I'd call her
  7. I wish my neighbour (stop) playing the drums at night
  8. That be Tom — he's in Spain this week. (شبه متأكد: لا)
  9. The train (suppose) arrive at six, but it's late again
  10. you (use) the car tonight? I'd like to borrow it
  11. You (not / need) bring anything — we've got everything
عرض الإجابات
will be flying; had / would learn; could; must; managed to; were; would stop; can't; was supposed to / is supposed to; Will / be using; don't need to / do not need to

2. اكتشاف الخطأ.

  1. I'll flying to London at ten.
  2. If I would have more money, I would buy a flat.
  3. I wish I have a bigger kitchen.
  4. She must to be tired after the trip.
  5. I will can swim by the summer.
  6. I supposed to be at work at nine.
  7. I don't hardly know him.
  8. He works hardly — he's never at his desk.
عرض الإجابات
I'll be flying to London at ten; If I had more money, I would buy a flat / If I had more money, I'd buy a flat; I wish I had a bigger kitchen; She must be tired after the trip; I'll be able to swim by the summer / I will be able to swim by the summer; I'm supposed to be at work at nine / I was supposed to be at work at nine; I hardly know him; He hardly works — he's never at his desk

3. أعد الكتابة بالكلمة التي بين القوسين.

  1. I almost never eat meat. (hardly ever)
  2. I can only just hear you. (hardly)
  3. There's almost no milk left. (hardly any)
  4. We don't go out very often. (rarely)
  5. Almost nobody came to the meeting. (hardly anyone)
  6. She's almost never late. (hardly ever)
عرض الإجابات
I hardly ever eat meat; I can hardly hear you; There's hardly any milk left; We rarely go out; Hardly anyone came to the meeting / Hardly anybody came to the meeting; She's hardly ever late

4. المطابقة.

  1. He must be at home.
  2. He might be at home.
  3. He can't be at home.
  4. You don't need to come.
  5. You're supposed to come.
  6. You mustn't come.
عرض الإجابات
`He must be at home.` — شبه مؤكد أنه في البيت; `He might be at home.` — ربما هو في البيت; `He can't be at home.` — شبه مؤكد أنه ليس في البيت; `You don't need to come.` — لا داعي لأن تأتي; `You're supposed to come.` — هكذا ينبغي أو هكذا اتُّفق; `You mustn't come.` — ممنوع أن تأتي

5. حوّل الجمل

  1. I don't have a car, so I can't drive to work. (If …)
  2. I can't play the guitar. (I wish …)
  3. Will you use the printer this afternoon? (بأدب، عن الخطط)
  4. I'm sure she's in a meeting. (must)
  5. It was hard, but I finished the report. (managed to)
  6. My advice: talk to your manager. (If I were you …)
عرض الإجابات
If I had a car, I could drive to work / If I had a car, I would drive to work / If I had a car, I'd drive to work; I wish I could play the guitar; Will you be using the printer this afternoon?; She must be in a meeting; It was hard, but I managed to finish the report; If I were you, I'd talk to your manager / If I were you, I would talk to your manager

6. ترجم إلى الإنجليزية.

1) غداً في الثامنة سأكون أقود السيارة إلى العمل. 2) لو كنتُ مكانك لما اشتريتُ هذه السيارة. 3) ليت لديّ وقتَ فراغٍ أكثر. 4) لا بدّ أنها في البيت — النور مضاء في النوافذ. 5) كان الأمر صعباً، لكنني تمكّنتُ من إيجاد الطريق. 6) لا أشاهد التلفاز أبداً تقريباً.

عرض الإجابات
At eight tomorrow I'll be driving to work / At eight tomorrow I'll be travelling to work / At eight tomorrow I'll be going to work; If I were you, I wouldn't buy this car / If I were you, I wouldn't buy that car; I wish I had more free time; She must be at home — the lights are on; It was difficult, but I managed to find the way; I hardly ever watch TV / I hardly ever watch television
إعلان

الخلاصة

تمّ في هذا الدرس: الدروس 7–11 كاملةً، وhardly وhardly ever وrarely وhardly any. التالي — الدرس 13: شرح كيف يُصنَع الشيء.

نهاية الأساسي

يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.

الدرس 85

اختياري

إنتاج مصغّر

تحدّث بصوت عالٍ ثم اكتب عشر جمل: بماذا ستكون منشغلاً غداً في ثلاث لحظات مختلفة؛ ماذا كنتَ ستفعل لو كانت لديك سنة كاملة من الحرية؛ على ماذا تأسف الآن، وما الذي يزعجك في تصرّفات الآخرين؛ ثلاثة تخمينات عن زميل لم يأتِ إلى العمل؛ ما الذي تمكّنتَ منه مؤخّراً، وما الذي لم تستطعه. جملة واحدة على الأقل بـhardly أو hardly ever أو rarely.

قائمة التحقق قبل الدرس 13:

  • هل في المستقبل المستمر be بين 'll و-ing، وهل جاءت أفعال الحالة بلا -ing؟
  • في النوع الثاني من الجمل الشرطية — would في الجزء الرئيسي فقط، وبعد if الماضي؟
  • بعد wish — الماضي، وwould عن شخص آخر فقط، وعن المستقبل الممكن — hope؟
  • التخمين «لا» — بـcan't، وبعد الفعل المساعد بلا to؟
  • لا فعلان مساعدان متتاليان، وعن النجاح في حالة واحدة — managed to؟
  • هل خلت الجملة التي فيها hardly من not ثانية؟
تم حفظ المسودة على هذا الجهاز
إعلان

مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى

الإملاءبناءً على هذا الدرس اكتب ما تسمعه. يُظهر التصحيح كل كلمة تختلف، وكيف. اكتب الإملاء القراءة بصوت عالٍبناءً على هذا الدرس اقرأ نص الدرس بصوت عالٍ — يُبرز التعرف على الكلام الكلمات التي لم يلتقطها. اقرأ النص بصوت عالٍ القراءة والاستماعA1–C1 نصوص بكل المستويات مع أسئلة فهم؛ يفتح النص بعد الإجابة. جرّبه

هل لديك فكرة لميزة جديدة؟

إرسال الفكرة
إعلان
إعلان