ஒரு முடிவை விளக்குதல்
நான் ஏன் ஒன்றைச் செய்தேன் என்று விளக்கவும், என் நிலையை விட்டுக்கொடுக்காமல் ஒரு மறுப்பை ஒப்புக்கொள்ளவும் என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
18 நிமிடம்ஒரு முடிவை விளக்குவது என்றால் மூன்று கேள்விகளுக்குப் பதில் சொல்வது: எதற்காக (நோக்கம்), ஏன் (காரணம்), “ஆமாம், ஆனால்…” (எதிர்நிலை: தடையாக இருந்ததை ஒப்புக்கொண்டு, இருந்தும் உங்கள் முடிவில் நிற்பது). சில சொற்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்: “-வதற்காக” என்ற பொருளில் to + வினைச்சொல் (A2 #21), because, so, because of (A2 #31). இப்போது — முழுத் தொகுப்பு.
பாடத்தின் முக்கிய விதி ஒன்றுதான்: சில சொற்களுக்குப் பின் முழு வாக்கியம் வருகிறது — எழுவாயும் வினைச்சொல்லும் கொண்டது; வேறு சிலவற்றுக்குப் பின் பெயர்ச்சொல் அல்லது -ing வடிவம் மட்டுமே. இங்கே வரும் பிழைகள் கிட்டத்தட்ட எல்லாமே, ஒரு நெடுவரிசையின் சொல்லை மற்றொரு நெடுவரிசையின் சொல்லைப் போலப் பயன்படுத்துவதால் வருகின்றன.
| + வாக்கியம் | + பெயர்ச்சொல் அல்லது -ing | |
|---|---|---|
| நோக்கம் | so that | — (வினைச்சொல்லுடன்: to, in order to) |
| காரணம் | because, as, since | because of |
| எதிர்நிலை | although, though, even though | despite, in spite of |
நோக்கம் — எதற்காக.
to + வினைச்சொல் — மிகப் பொதுவான வழி: I came in early to finish the report. — “அறிக்கையை முடிப்பதற்காக நான் சீக்கிரம் வந்தேன்”.
in order to — அதேதான், ஆனால் அதிக முறைசார்ந்தது; கடிதங்களிலும் அறிவிப்புகளிலும் இப்படி எழுதுகிறார்கள்: We have changed the timetable in order to reduce delays. எதிர்மறை — in order not to: I left early in order not to miss the train.
so that + வாக்கியம் தேவைப்படுவது, நோக்கத்துக்குத் தனி எழுவாய் இருக்கும்போது: I left the key under the mat so that she could get in. — கிளம்பியது நான், உள்ளே வர வேண்டியது அவள். இங்கே to பொருந்தாது: உள்ளே வர நினைத்தது நானே என்று அது சொல்லிவிடும். so that க்குள் பொதுவாக can, will போன்ற வினைச்சொல் வருகிறது: நிகழ்காலம், எதிர்காலம் பற்றி — can, will அல்லது வெறும் நிகழ்காலம், கடந்த காலம் பற்றி — could, would:
| I'm writing it down so that I don't forget. | மறக்காமல் இருக்க எழுதி வைக்கிறேன். |
| I wrote it down so that I wouldn't forget. | மறக்காமல் இருக்க எழுதி வைத்தேன். |
| Speak louder so that everyone can hear you. | எல்லாருக்கும் கேட்கும்படி சத்தமாகப் பேசுங்கள். |
பேச்சில் that அடிக்கடி விடுபடுகிறது: I left the key so she could get in.
for + பெயர்ச்சொல் — இதுவும் நோக்கம், ஆனால் செயலுடன் அல்ல, பொருளுடன்: I went out for some milk. We stopped for lunch. வினைச்சொல்லுக்கு முன் for வராது: ✗ for buy → ✓ to buy.
so that, so … that ஐக் குழப்பாதீர்கள். B1 #30 இல் so … that வந்தது — “அவ்வளவு …, அதனால்”: விளைவு. இங்கே so that — “-வதற்காக, -படி”: நோக்கம். so க்கும் that க்கும் இடையே சொல் இருக்கிறதா என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன:
| I left early so that I could catch the train. | ரயிலைப் பிடிப்பதற்காகச் சீக்கிரம் கிளம்பினேன். — நோக்கம் |
| I left so early that I caught the earlier train. | அவ்வளவு சீக்கிரம் கிளம்பியதால் முந்தைய ரயிலையே பிடித்தேன். — விளைவு |
காரணம் — ஏன்.
because + வாக்கியம்: We took a taxi because it was raining. because of + பெயர்ச்சொல்: We took a taxi because of the rain. பொருள் ஒன்றே, தொடர்ச்சியின் வடிவம் வேறு.
as, since + வாக்கியம் — இவையும் “-ஆல், -என்பதால்”. காரணம் இருவருக்கும் தெரிந்ததாகவோ வெளிப்படையாகவோ இருக்கும்போது இவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், பொதுவாக வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில்: As it was late, we decided to stay. Since you're here, can you help me? இது because ஐ விடச் சற்று நூல்நடையாக ஒலிக்கிறது. since ஐ A2 #5 இல் “(ஒரு நேரம்) முதல்” என்ற பொருளில் அறிவீர்கள்; வினைச்சொல்லின் காலம் அவற்றை வேறுபடுத்துகிறது: I've lived here since I was ten — காலம், Since you're busy, I'll ask Tom — காரணம்.
பேச்சில் Why? க்கு ஒரே Because… உடன் பதில் சொல்லலாம்: — Why are you leaving? — Because I'm tired. எழுத்தில் Because உள்ள வாக்கியத்தைத் தனியாக வைப்பதில்லை: அதை முதன்மை வாக்கியத்துடன் இணைக்கிறார்கள்.
எதிர்நிலை — “-ஆலும்”, “இருந்தபோதிலும்”. எதிர்நிலை உங்களுக்கு எதிராகப் பேசும் ஓர் உண்மையை ஒப்புக்கொள்கிறது — இருந்தும் உங்கள் முடிவுக்கே இட்டுச் செல்கிறது. உங்கள் நிலையை விட்டுக்கொடுக்காமல் மறுப்பை ஒப்புக்கொள்வது இப்படித்தான்.
although + வாக்கியம்: Although it was expensive, we bought it. though — அதேதான், ஆனால் அதிகப் பேச்சு வழக்கு. அது கடைசியிலும், காற்புள்ளிக்குப் பின் வரலாம்: It was expensive. We bought it, though. — “விலை அதிகம்தான். இருந்தாலும் வாங்கிவிட்டோம்”.
even though — வலுவானது: உண்மை நிச்சயமாக இருந்தது, அது கனமானதும்கூட, ஆனால் தடுக்கவில்லை: Even though he apologised, she didn't forgive him. — “அவன் மன்னிப்புக் கேட்டபோதிலும் அவள் அவனை மன்னிக்கவில்லை”.
despite, in spite of + பெயர்ச்சொல் அல்லது -ing: Despite the rain, we went out. In spite of being tired, she finished the report. despite — of இல்லாமல், in spite of — of உடன். முழு வாக்கியத்தை இணைக்க despite the fact that தேவை: Despite the fact that it was raining, we went out.
however — “இருப்பினும்”. இது இணைப்புச் சொல் அல்ல: இரண்டு தனி வாக்கியங்களுக்கு இடையே வருகிறது, அதற்குப் பின் காற்புள்ளி: It was raining. However, we went out. மிக எளிய வழி — but: It was raining, but we went out.
ஒரு இணைப்புக்கு ஒரே இணைப்புச் சொல். தமிழில் “-ஆலும்” விகுதியே போதும்: “மழை பெய்தாலும் நாங்கள் வெளியே போனோம்”. ஆனால் இந்திய ஆங்கிலத்தில் ✗ Although …, but … மிகப் பரவலாகக் கேட்கிறது. ஆங்கிலத்தில் although, but இரண்டையும் சேர்த்து வைப்பதில்லை: ஒன்று Although it was raining, we went out, அல்லது It was raining, but we went out.
மறுப்பை எப்படி ஒப்புக்கொள்வது. உரையாடலுக்கான ஆயத்தத் தொடர்கள்:
| That's true, but I still think… | அது உண்மைதான், ஆனாலும் நான் நினைப்பது… |
| I see your point, but… | நீங்கள் சொல்வது புரிகிறது, ஆனால்… |
| I know it's expensive. Even so, it's worth it. | விலை அதிகம் என்று தெரியும். அப்படியிருந்தும், அது அதற்குத் தகுந்ததே. |
| Although it costs more, it'll save us time. | விலை அதிகமானாலும், நமக்கு நேரம் மிச்சமாகும். |
on time, in time. தமிழில் இரண்டும் அடிக்கடி “நேரத்துக்கு” என்றே சொல்லப்படுகின்றன, ஆனால் பொருள் வேறு:
| The train left on time. | அட்டவணைப்படி சரியாக, தாமதம் இல்லாமல் |
| We got to the station in time to catch the train. | பிடித்துவிட்டோம்: நேரம் போதுமானதாக இருந்தது |
on time — குறிக்கப்பட்ட கணத்தில், அதைவிடத் தாமதமாக அல்ல. in time — ஒன்றைச் செய்து முடிக்கப் போதுமான அளவு முன்னதாக: in time for dinner, in time to say goodbye. just in time — “கடைசி நொடியில், சரியாகச் சமயத்துக்கு”.
மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்:
| I'm learning Spanish to talk to my wife's family. | மனைவியின் குடும்பத்தாருடன் பேசுவதற்காக ஸ்பானிஷ் கற்கிறேன். |
| We booked early so that we could get a good price. | நல்ல விலை கிடைப்பதற்காகச் சீக்கிரமே முன்பதிவு செய்தோம். |
| The match was cancelled because of the snow. | பனியின் காரணமாகப் போட்டி ரத்து செய்யப்பட்டது. |
| As we had no car, we took the bus. | எங்களிடம் கார் இல்லாததால் பேருந்தில் போனோம். |
| Despite all the problems, the project was a success. | எல்லாச் சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும் திட்டம் வெற்றி பெற்றது. |
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ in order to that she could come → ✓ so that she could come. in order to க்குப் பின் வினைச்சொல் வருகிறது, வாக்கியம் அல்ல.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். I left early so that I could catch the train க்கும் I left so early that I caught the train க்கும் என்ன வேறுபாடு? despite உடன் மாற்றி எழுதுங்கள்: Although he was ill, he went to work. on time அல்லது in time: We got there just ___ to see the start?
விடைகளைக் காட்டு
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுdespite of
✗ despite of the rain
✓ despite the rain
அல்லது in spite of the rain. இரண்டும் தமிழில் “இருந்தபோதிலும்” என்றே மொழிபெயர்க்கப்படுவதால் ஒன்றாகக் கலக்கின்றன: in spite of இன் of despite உடன் ஒட்டிக்கொள்கிறது. இந்திய ஆங்கிலத்தில் despite of மிக அடிக்கடி கேட்கிறது.
despite + வாக்கியம்
✗ Despite it was late, we kept working
✓ Although it was late…
அல்லது Despite the late hour… தமிழில் “நேரமாகியிருந்தும்”, “தாமதமானபோதிலும்” — எதிர்நிலை முழு வாக்கியத்தின் வினைச்சொல்லுடனேயே சேர்கிறது, அதனால் despite க்குப் பின்னும் முழு வாக்கியம் வருகிறது. ஆங்கிலத்தில் despite பெயர்ச்சொல்லையோ -ing ஐயோ மட்டுமே எடுக்கிறது; வாக்கியத்துக்கு — although அல்லது நீண்ட despite the fact that.
வினைச்சொல்லுக்கு முன் for
✗ I came for finish the report
✗ I came for finishing the report
✓ I came to finish the report
“முடிப்பதற்காக” என்பதன் “-க்காக” for ஆகிவிடுகிறது — A2 #21 இன் அதே பிழை. வினைச்சொல்லுடன் நோக்கம் — to.
although, but சேர்ந்து
✗ Although it was raining, but we went out
✓ Although it was raining, we went out
முதல் பகுதி although உடன் தொடங்கியதும், இரண்டாவது பகுதிக்கும் ஓர் இணைப்புச் சொல் வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது; இந்திய ஆங்கிலத்தில் இது மிகப் பரவலான பிழை. தமிழின் “பெய்தாலும்” போலவே, ஆங்கிலத்திலும் ஒரு இணைப்புக்கு ஒரே இணைப்புச் சொல்.
because of + வாக்கியம்
✗ We were late because of the traffic was bad
✓ because the traffic was bad
அல்லது because of the bad traffic. தமிழின் “காரணமாக” பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பின்னும் (“போக்குவரத்து காரணமாக”) முழுக் கருத்துக்குப் பின்னும் (“போக்குவரத்து மோசமாக இருந்த காரணத்தால்”) வருகிறது. ஆங்கிலத்தில் because of பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் மட்டுமே.
உச்சரிப்பு
4 நிமிடம்இணைப்புச் சொற்களின் அழுத்தம்: although /ɔːlˈðəʊ/, despite /dɪˈspaɪt/ — இரண்டாவது அசையில்; however /haʊˈevə/ — இதுவும் இரண்டாவதில். வேகமான பேச்சில் because /bɪˈkəz/ ஆகவோ வெறும் /kəz/ ஆகவோ சுருங்குகிறது; எழுத்தில் பேச்சு வழக்கு 'cos குறுஞ்செய்திகளில் மட்டுமே காணப்படுகிறது.
though, through, thought — ஒலியால் எளிதில் குழம்பும் மூன்று ஒத்த சொற்கள்:
| though | /ðəʊ/ — ஒலிப்புடைய /ð/, இரட்டை உயிர் /əʊ/ |
| through | /θruː/ — “வழியாக”, ஒலிப்பில்லாத /θ/ |
| thought | /θɔːt/ — “நினைத்தேன்”, ஒலிப்பில்லாத /θ/ |
எதிர்நிலைக்குப் பின் வரும் இடைநிறுத்தம் பொருளைச் சுமக்கிறது. துணை வாக்கியத்தின் இறுதியில் குரல் ஏறுகிறது, பின் ஒரு சிறு இடைநிறுத்தம், முதன்மைப் பகுதி இறங்கும் குரலில் ஒலிக்கிறது:
Although it was raining ↗ ‖ we went out ↘.
வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் However — தனக்கென இடைநிறுத்தம் கொண்ட தனித் துண்டு: However ‖ we went out.
உரைப்பகுதி
5 நிமிடம்Last month I sold my car, and most of my friends think I've made a mistake. I understand why. Although the car was old, it was reliable, and I loved driving it.
So why did I do it? Mainly because of money. Since I started working from home, I've used the car about once a week, but I've still paid for insurance and parking every month. I sold it in order to save that money, and I bought a good bike so that I could still get around town.
My sister said, "You'll regret it as soon as winter comes." That's true, I'm sure — cycling in the rain isn't fun. Even so, I think it was the right decision. Despite the bad weather last week, I got to work on time every day, and I feel fitter than I have for years.
And when I really need a car, I can hire one. Last Saturday I hired a small van to help my brother move house. We got everything into it just in time to return it before six, and it cost much less than a month of parking.
I didn't sell my car because I hate driving. I sold it because I didn't need it any more. However, I've kept my driving licence in my wallet. You never know.
பயிற்சிகள்
32 நிமிடம்1. இடுங்கள்
- I went to the chemist's buy some plasters
- I'll leave the door open you can get in
- The flight was cancelled the fog
- We stayed at home it was too cold to go out
- it was late, she kept working
- the noise, I slept well
- The hotel was lovely. , the food was terrible
- The train left — at exactly 8.15
- We got to the cinema just to see the start
விடைகளைக் காட்டு
2. இரண்டு வாக்கியங்களை இணையுங்கள்
- I'm saving money. I want to buy a car. (to)
- I'll write the address down. I don't want to forget it. (so that)
- We didn't go out. It was raining. (because)
- The match was cancelled. There was snow. (because of)
- It was very expensive. We bought it. (although)
- He was tired. He drove all night. (even though)
- I gave her my number. I wanted her to call me. (so that)
விடைகளைக் காட்டு
3. மாற்றி எழுதுங்கள்
- Although it was raining, we played tennis.
- Although she was ill, she came to work.
- Although we left early, we missed the train.
- Although the traffic was heavy, we arrived on time.
- Although he had little experience, he got the job.
விடைகளைக் காட்டு
4. பிழை கண்டறிதல்.
- Despite of the rain, we went out.
- Although it was late, but we kept talking.
- I went to the shop for buy some bread.
- We were late because of the traffic was terrible.
- Despite it was cold, she didn't wear a coat.
- I'm learning English so that get a better job.
விடைகளைக் காட்டு
5. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.
1) நல்ல இடங்களைப் பிடிப்பதற்காக நான் சீக்கிரம் வந்தேன். 2) திட்டம் செலவு அதிகமானது என்றாலும், அது அதற்குத் தகுந்தது என்று நினைக்கிறேன். 3) தாமதம் இருந்தபோதிலும் நாங்கள் ரயிலைப் பிடித்துவிட்டோம். 4) நீ ஓய்வாக இருப்பதால், தயவுசெய்து எனக்கு உதவு. 5) நீங்கள் சொல்வது புரிகிறது, ஆனாலும் இது சரியான முடிவு என்றுதான் நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்.
விடைகளைக் காட்டு
6. மறுப்புக்குப் பதில் சொல்லுங்கள்,
உங்கள் நிலையை விட்டுக்கொடுக்காமல்: உண்மையை ஒப்புக்கொண்டு முடிவை விளக்குங்கள். கீழே உள்ள விடைகள் — மாதிரி மட்டுமே. 1) Why did you buy such an expensive phone? 2) Why are you taking the train? Flying is quicker. 3) Why did you leave such a good job?
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: to, in order to, so that, for + பெயர்ச்சொல் மூலம் நோக்கம்; so that — so … that வேறுபாடு; because, because of, as, since மூலம் காரணம்; although, though, even though, despite, in spite of, however மூலம் எதிர்நிலை; மறுப்பை ஒப்புக்கொள்ளும் தொடர்கள்; on time — in time வேறுபாடு. அடுத்து — பாடம் 33: கடந்தகால, இன்றைய பழக்கங்கள்.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
16 சொற்கள்- in order to /ɪn ˈɔːdə tə/ -வதற்காக (முறைசார்)
- so that /ˈsəʊ ðət/ -படி, -வதற்காக (+ வாக்கியம்)
- although /ɔːlˈðəʊ/ -ஆலும், இருந்தபோதிலும்
- even though /ˌiːvn ˈðəʊ/ -ஆனபோதிலும்கூட
- despite /dɪˈspaɪt/ இருந்தபோதிலும், -ஐ மீறி
- in spite of /ɪn ˈspaɪt əv/ இருந்தபோதிலும், -ஐ மீறி
- however /haʊˈevə/ இருப்பினும்
- even so /ˌiːvn ˈsəʊ/ அப்படியிருந்தும்
- on time /ɒn ˈtaɪm/ சரியான நேரத்தில் (அட்டவணைப்படி)
- reliable /rɪˈlaɪəbl/ நம்பகமான
- insurance /ɪnˈʃʊərəns/ காப்பீடு
- get around /ˌɡet əˈraʊnd/ இடம் விட்டு இடம் போதல்
- hire /ˈhaɪə/ வாடகைக்கு எடுத்தல்
- van /væn/ வேன்
- driving licence /ˈdraɪvɪŋ ˌlaɪsns/ ஓட்டுநர் உரிமம்
- plaster /ˈplɑːstə/ காயத்துக்கு ஒட்டும் பட்டை (பிளாஸ்திரி)
எழுதுதல்
ஆறேழு வாக்கியங்கள் — நீங்கள் சமீபத்தில் எடுத்த ஒரு முடிவைப் பற்றி: எதற்காக அப்படிச் செய்தீர்கள், ஏன், எது எதிராக இருந்தது — இருந்தும் நீங்கள் ஏன் சரி.
மாதிரி
Last year I moved to a smaller flat. I did it because of the rent, which had become too high. I also wanted to live closer to work so that I could walk there. My friends said the flat was too small. That's true, but I don't need much space. Although I miss my old balcony, I'm happier now. Despite the smaller kitchen, I cook more than before.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது