อธิบายการตัดสินใจ
อธิบายได้ว่าทำบางอย่างไปเพื่ออะไร และยอมรับข้อโต้แย้งได้โดยไม่ละทิ้งความเห็นของตัวเอง
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
18 นาทีการอธิบายการตัดสินใจ คือการตอบคำถามสามข้อ: เพื่ออะไร (จุดประสงค์), ทำไม (เหตุผล) และ “ใช่ แต่…” (ความขัดแย้ง: ยอมรับสิ่งที่เป็นอุปสรรค แต่ยังยืนยันความเห็นของตัวเอง) คำบางคำคุณรู้จักแล้ว: to + กริยา ในความหมาย “เพื่อ” (A2 บทที่ 21), because, so, because of (A2 บทที่ 31) ตอนนี้ — ครบชุด
กฎหลักของบทนี้มีข้อเดียว: หลังคำบางคำตามด้วยประโยคเต็ม — มีประธานและกริยา หลังคำอื่นตามด้วยคำนาม หรือรูป -ing เท่านั้น ข้อผิดพลาดเกือบทั้งหมดในบทนี้เกิดจากการใช้คำจากคอลัมน์หนึ่งแทนคำจากอีกคอลัมน์
| + ประโยค | + คำนามหรือ -ing | |
|---|---|---|
| จุดประสงค์ | so that | — (กับกริยา: to, in order to) |
| เหตุผล | because, as, since | because of |
| ความขัดแย้ง | although, though, even though | despite, in spite of |
จุดประสงค์ — เพื่ออะไร
to + กริยา — วิธีที่พบบ่อยที่สุด: I came in early to finish the report. — “ฉันมาเช้าเพื่อทำรายงานให้เสร็จ”
in order to — ความหมายเดียวกัน แต่เป็นทางการกว่า ใช้ในจดหมายและประกาศ: We have changed the timetable in order to reduce delays. ปฏิเสธ — in order not to: I left early in order not to miss the train.
so that + ประโยค ใช้เมื่อจุดประสงค์มีประธานของตัวเอง: I left the key under the mat so that she could get in. — คนที่ออกไปคือฉัน แต่คนที่จะเข้าบ้านคือเธอ ตรงนี้ใช้ to ไม่ได้: มันจะบอกว่าฉันเองตั้งใจจะเข้าบ้าน ภาษาไทยก็แยกคล้ายกัน: “เพื่อ…” กับ “เพื่อให้เธอ…” ภายใน so that มักมีกริยาช่วย: พูดถึงปัจจุบันและอนาคต — can, will หรือปัจจุบันกาลธรรมดา พูดถึงอดีต — could, would:
| I'm writing it down so that I don't forget. | ฉันจดไว้ จะได้ไม่ลืม |
| I wrote it down so that I wouldn't forget. | ตอนนั้นฉันจดไว้ จะได้ไม่ลืม |
| Speak louder so that everyone can hear you. | พูดดังขึ้นหน่อย ทุกคนจะได้ได้ยิน |
ในภาษาพูดมักละ that: I left the key so she could get in.
for + คำนาม — เป็นจุดประสงค์เช่นกัน แต่บอกสิ่งของ ไม่ใช่การกระทำ: I went out for some milk. We stopped for lunch. หน้ากริยาไม่ใช้ for: ✗ for buy → ✓ to buy
อย่าสับสน so that กับ so … that ใน B1 บทที่ 30 มี so … that — “…มากจน…”: ผลที่ตามมา ในบทนี้ so that — “เพื่อให้”: จุดประสงค์ ต่างกันที่ว่ามีคำคั่นระหว่าง so กับ that หรือไม่:
| I left early so that I could catch the train. | ฉันออกเช้าเพื่อให้ทันรถไฟ — จุดประสงค์ |
| I left so early that I caught the earlier train. | ฉันออกเช้ามากจนทันรถไฟเที่ยวก่อนหน้า — ผลที่ตามมา |
เหตุผล — ทำไม
because + ประโยค: We took a taxi because it was raining. because of + คำนาม: We took a taxi because of the rain. ความหมายเดียวกัน แต่สิ่งที่ตามมาต่างกัน
as และ since + ประโยค — ก็แปลว่า “เนื่องจาก, ในเมื่อ” ใช้เมื่อเหตุผลเป็นที่รู้กันทั้งสองฝ่ายหรือชัดเจนอยู่แล้ว และมักวางไว้ต้นประโยค: As it was late, we decided to stay. Since you're here, can you help me? ฟังเป็นภาษาหนังสือกว่า because เล็กน้อย since คุณรู้จักจาก A2 บทที่ 5 ในความหมาย “ตั้งแต่”; แยกกันได้ด้วยกาลของกริยา: I've lived here since I was ten — เวลา, Since you're busy, I'll ask Tom — เหตุผล
ในบทสนทนา ตอบคำถาม Why? ด้วย Because… อย่างเดียวได้: — Why are you leaving? — Because I'm tired. ในการเขียน ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย Because ไม่ตั้งแยกไว้ลำพัง: ต้องต่อเข้ากับประโยคหลัก
ความขัดแย้ง — “แม้ว่า”, “ทั้ง ๆ ที่” ความขัดแย้งคือการยอมรับข้อเท็จจริงที่ค้านเรา — แต่ก็ยังนำไปสู่การ ตัดสินใจของเรา นี่แหละคือวิธียอมรับข้อโต้แย้งโดยไม่ละทิ้งความเห็นของตัวเอง
although + ประโยค: Although it was expensive, we bought it. though — ความหมายเดียวกัน แต่เป็น ภาษาพูดกว่า วางไว้ท้ายสุดหลังจุลภาคก็ได้: It was expensive. We bought it, though. — “แพงนะ แต่ก็ซื้อมา อยู่ดี”
even though — หนักแน่นกว่า: ข้อเท็จจริงนั้นมีอยู่จริงและมีน้ำหนัก แต่ไม่ได้ขัดขวาง: Even though he apologised, she didn't forgive him. — “ถึงแม้เขาจะขอโทษแล้ว เธอก็ไม่ยกโทษให้”
despite และ in spite of + คำนามหรือ -ing: Despite the rain, we went out. In spite of being tired, she finished the report. despite — ไม่มี of, in spite of — มี of ถ้าจะต่อด้วยประโยคเต็ม ต้องใช้ despite the fact that: Despite the fact that it was raining, we went out.
however — “อย่างไรก็ตาม” คำนี้ไม่ได้เชื่อมสองส่วนให้เป็นประโยคเดียว: มันอยู่ระหว่างสองประโยคที่แยกกัน และตามด้วยจุลภาค: It was raining. However, we went out. วิธีที่ง่ายที่สุด — but: It was raining, but we went out.
คำเชื่อมเดียวต่อหนึ่งการเชื่อม ภาษาไทยใช้คู่ “ถึงแม้ว่า… แต่…” เป็นปกติ ภาษาอังกฤษไม่ใช้ although คู่กับ but: Although it was raining, we went out หรือ It was raining, but we went out
วิธียอมรับข้อโต้แย้ง สำนวนสำเร็จรูปสำหรับบทสนทนา:
| That's true, but I still think… | จริง แต่ฉันก็ยังคิดว่า… |
| I see your point, but… | เข้าใจที่คุณพูดนะ แต่… |
| I know it's expensive. Even so, it's worth it. | รู้ว่าแพง แต่ถึงอย่างนั้นก็คุ้ม |
| Although it costs more, it'll save us time. | ถึงจะแพงกว่า ก็ช่วยประหยัดเวลาเราได้ |
on time และ in time ภาษาไทยแยกสองความหมายนี้ไว้แล้ว: “ตรงเวลา” กับ “ทันเวลา” — แค่จำว่าคำไหนคู่กับ คำไหน:
| The train left on time. | ตรงเวลา: ตามตารางพอดี ไม่ช้า |
| We got to the station in time to catch the train. | ทันเวลา: มีเวลาพอ |
on time — ตรงเวลาที่กำหนด ไม่ช้ากว่านั้น in time — เร็วพอที่จะทำบางอย่างได้ทัน: in time for dinner, in time to say goodbye just in time — “ทันพอดี, ทันเฉียดฉิว”
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
| I'm learning Spanish to talk to my wife's family. | ฉันเรียนภาษาสเปนเพื่อคุยกับครอบครัวของภรรยา |
| We booked early so that we could get a good price. | เราจองไว้แต่เนิ่น ๆ จะได้ราคาดี |
| The match was cancelled because of the snow. | การแข่งขันถูกยกเลิกเพราะหิมะ |
| As we had no car, we took the bus. | เนื่องจากเราไม่มีรถ เราจึงนั่งรถเมล์ |
| Despite all the problems, the project was a success. | แม้จะมีปัญหามากมาย โครงการก็สำเร็จ |
ไม่พูดแบบนี้ ✗ in order to that she could come → ✓ so that she could come หลัง in order to ตามด้วยกริยา ไม่ใช่ประโยค
ทดสอบตัวเอง I left early so that I could catch the train ต่างจาก I left so early that I caught the train อย่างไร? เขียนใหม่ด้วย despite: Although he was ill, he went to work. on time หรือ in time: We got there just ___ to see the start?
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณ“ถึงแม้ว่า… แต่…” เป็น although … but
✗ Although it was raining, but we went out
✓ Although it was raining, we went out
หรือ It was raining, but we went out คู่ “ถึงแม้ว่า… แต่…”, “แม้… ก็…” เป็นธรรมชาติมากในภาษาไทย ผู้เรียนจึงแปลทั้งสองคำ ภาษาอังกฤษใช้คำเชื่อมเดียวต่อหนึ่งการเชื่อม นี่คือข้อผิดพลาดหลักของบทนี้
“เพราะ… จึง…” เป็น because … so
✗ Because the car was old, so I sold it
✓ Because the car was old, I sold it
หรือ The car was old, so I sold it ข้อผิดพลาดเดียวกับใน A2 บทที่ 31: ในประโยคเดียว ใช้ because หรือ so อย่างใดอย่างหนึ่ง
despite และ because of + ประโยค
✗ Despite it was late, we kept working
✗ We were late because of the traffic was bad
✓ Although it was late…
because the traffic was bad หรือ because of the bad traffic “ทั้ง ๆ ที่” ตามด้วยประโยค (“ทั้ง ๆ ที่ดึกแล้ว”) และ “เพราะ” ตามด้วยได้ทั้งคำนามและประโยค (“เพราะหิมะ”, “เพราะหิมะตก”) แต่ despite และ because of ตามด้วยคำนามหรือ -ing เท่านั้น
“เพื่อ” เป็น for และ so that ไม่มีประธาน
✗ I came for finish the report
✗ I'm learning English so that get a better job
✓ I came to finish the report
so that I can get a better job พจนานุกรมแปล “เพื่อ” ว่า for (A2 บทที่ 21) และ “เพื่อให้ได้งานที่ดีกว่า” ไม่ต้องมีประธาน แต่หน้ากริยา “เพื่อ” คือ to และหลัง so that ต้องเป็นประโยคเต็มที่มีประธาน
การออกเสียง
4 นาทีการลงเสียงหนักของคำเชื่อม: although /ɔːlˈðəʊ/ และ despite /dɪˈspaɪt/ — ที่พยางค์ที่สอง; however /haʊˈevə/ — ก็ที่พยางค์ที่สอง because ในการพูดเร็วหดเหลือ /bɪˈkəz/ หรือแม้แต่ /kəz/; ในการเขียน รูปภาษาพูด 'cos พบแค่ในข้อความแชต
though, through, thought — สามคำที่หน้าตาคล้ายกันและฟังสับสนได้ง่าย:
| though | /ðəʊ/ — เสียงก้อง /ð/, สระประสม /əʊ/ |
| through | /θruː/ — “ผ่าน, ทะลุ”, เสียงไม่ก้อง /θ/ |
| thought | /θɔːt/ — “คิด (อดีต)”, เสียงไม่ก้อง /θ/ |
อย่าออกเสียง /ð/ เป็น “ด” และ /θ/ เป็น “ท”: ปลายลิ้นแตะฟันหน้าเบา ๆ
การหยุดหลังส่วนที่ยอมรับข้อแย้งมีความหมาย เสียงขึ้นที่ท้ายอนุประโยค แล้วหยุดสั้น ๆ และส่วนหลัก ออกเสียงลง:
Although it was raining ↗ ‖ we went out ↘.
However ต้นประโยคเป็นก้อนแยกที่มีจังหวะหยุดของตัวเอง: However ‖ we went out.
บทอ่าน
5 นาทีLast month I sold my car, and most of my friends think I've made a mistake. I understand why. Although the car was old, it was reliable, and I loved driving it.
So why did I do it? Mainly because of money. Since I started working from home, I've used the car about once a week, but I've still paid for insurance and parking every month. I sold it in order to save that money, and I bought a good bike so that I could still get around town.
My sister said, "You'll regret it as soon as winter comes." That's true, I'm sure — cycling in the rain isn't fun. Even so, I think it was the right decision. Despite the bad weather last week, I got to work on time every day, and I feel fitter than I have for years.
And when I really need a car, I can hire one. Last Saturday I hired a small van to help my brother move house. We got everything into it just in time to return it before six, and it cost much less than a month of parking.
I didn't sell my car because I hate driving. I sold it because I didn't need it any more. However, I've kept my driving licence in my wallet. You never know.
แบบฝึกหัด
32 นาที1. เติม
- I went to the chemist's buy some plasters
- I'll leave the door open you can get in
- The flight was cancelled the fog
- We stayed at home it was too cold to go out
- it was late, she kept working
- the noise, I slept well
- The hotel was lovely. , the food was terrible
- The train left — at exactly 8.15
- We got to the cinema just to see the start
แสดงคำตอบ
2. รวมสองประโยคเป็นประโยคเดียว
- I'm saving money. I want to buy a car. (to)
- I'll write the address down. I don't want to forget it. (so that)
- We didn't go out. It was raining. (because)
- The match was cancelled. There was snow. (because of)
- It was very expensive. We bought it. (although)
- He was tired. He drove all night. (even though)
- I gave her my number. I wanted her to call me. (so that)
แสดงคำตอบ
3. เขียนใหม่
- Although it was raining, we played tennis.
- Although she was ill, she came to work.
- Although we left early, we missed the train.
- Although the traffic was heavy, we arrived on time.
- Although he had little experience, he got the job.
แสดงคำตอบ
4. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข
- Despite of the rain, we went out.
- Although it was late, but we kept talking.
- I went to the shop for buy some bread.
- We were late because of the traffic was terrible.
- Despite it was cold, she didn't wear a coat.
- I'm learning English so that get a better job.
แสดงคำตอบ
5. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) ฉันมาเช้าหน่อยเพื่อจะได้ที่นั่งดี ๆ 2) แม้แผนนี้จะแพง ฉันก็คิดว่ามันคุ้ม 3) แม้จะมีความล่าช้า เราก็ขึ้นรถไฟทัน 4) ในเมื่อคุณว่าง ช่วยฉันหน่อยได้ไหม 5) เข้าใจที่คุณพูดนะ แต่ฉันก็ยังคิดว่านี่เป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง
แสดงคำตอบ
6. ตอบข้อโต้แย้ง
โดยไม่ละทิ้งความเห็นของตัวเอง: ยอมรับข้อเท็จจริงและอธิบายการตัดสินใจ คำตอบด้านล่าง เป็นตัวอย่าง 1) Why did you buy such an expensive phone? 2) Why are you taking the train? Flying is quicker. 3) Why did you leave such a good job?
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: จุดประสงค์ด้วย to, in order to, so that และ for + คำนาม; so that เทียบกับ so … that; เหตุผลด้วย because, because of, as, since; ความขัดแย้งด้วย although, though, even though, despite, in spite of, however; สำนวนยอมรับข้อโต้แย้ง; on time เทียบกับ in time บทต่อไป — บทที่ 33: นิสัยในอดีตและความเคยชินในปัจจุบัน
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
16 คำ- in order to /ɪn ˈɔːdə tə/ เพื่อที่จะ
- so that /ˈsəʊ ðət/ เพื่อให้ (+ ประโยค)
- although /ɔːlˈðəʊ/ แม้ว่า, ถึงแม้ว่า
- even though /ˌiːvn ˈðəʊ/ ถึงแม้ว่า, ทั้ง ๆ ที่
- despite /dɪˈspaɪt/ แม้จะมี, ทั้ง ๆ ที่มี (+ คำนาม)
- in spite of /ɪn ˈspaɪt əv/ แม้จะมี, ทั้ง ๆ ที่มี (+ คำนาม)
- however /haʊˈevə/ อย่างไรก็ตาม
- even so /ˌiːvn ˈsəʊ/ ถึงอย่างนั้น, แต่ก็ยัง
- on time /ɒn ˈtaɪm/ ตรงเวลา
- reliable /rɪˈlaɪəbl/ เชื่อถือได้, ไว้ใจได้
- insurance /ɪnˈʃʊərəns/ ประกันภัย
- get around /ˌɡet əˈraʊnd/ เดินทางไปไหนมาไหน
- hire /ˈhaɪə/ เช่า
- van /væn/ รถตู้ (ขนของ)
- driving licence /ˈdraɪvɪŋ ˌlaɪsns/ ใบขับขี่
- plaster /ˈplɑːstə/ พลาสเตอร์ปิดแผล
การเขียน
หกถึงเจ็ดประโยคเกี่ยวกับการตัดสินใจที่คุณทำเมื่อไม่นานมานี้: ทำไปเพื่ออะไร ทำไม อะไรที่ค้านอยู่ — และทำไม คุณก็ยังคิดว่าตัวเองถูก
ตัวอย่าง
Last year I moved to a smaller flat. I did it because of the rent, which had become too high. I also wanted to live closer to work so that I could walk there. My friends said the flat was too small. That's true, but I don't need much space. Although I miss my old balcony, I'm happier now. Despite the smaller kitchen, I cook more than before.
รายการตรวจทาน: หลัง despite และ because of เป็นคำนามหรือ -ing ไม่ใช่ประโยคใช่หรือไม่ despite ไม่มี of ใช่หรือไม่ ใช้ so that (ไม่ใช่ to) เมื่อจุดประสงค์มีประธานอื่นใช่หรือไม่ คำเชื่อมเดียวต่อหนึ่งการเชื่อม ไม่มี although … but ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ