অন্যের পরামর্শ জানানো
আমি শুধু কথাই নয়, বক্তার উদ্দেশ্যও জানাতে পারি — পরামর্শ, অস্বীকৃতি, প্রতিশ্রুতি, প্রস্তাব।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
15 মিনিটপাঠ 15-এর পরে আপনি যে-কোনো কথা জানাতে পারেন said, told আর asked দিয়ে। কিন্তু জীবন্ত কথোপকথনের বিবরণে কথার চেয়ে বেশি জরুরি উদ্দেশ্য: মানুষটি পরামর্শ দিচ্ছিল, রাজি হচ্ছিল না, কথা দিচ্ছিল, প্রস্তাব দিচ্ছিল। ইংরেজি উদ্দেশ্যটা জানায় একটি ক্রিয়া দিয়ে। He said, "I'll help you" → He offered to help me. বিবরণ ছোট হয়ে যায়, আর সঙ্গে সঙ্গে বোঝা যায়, মানুষটি কেন কথাটা বলেছিল।
রূপ: তিনটি ছক। পরে কী আসে, সেই অনুযায়ী ক্রিয়াগুলো তিন দলে ভাগ হয়। দলটা মনে রাখতে হবে ক্রিয়ার সঙ্গেই।
ক্রিয়া + কাকে + to + ক্রিয়া। বক্তা চান, কাজটা করুক অন্য একজন, তাই সেই মানুষটির নাম বলতে হয়। না-বাচক — not to।
| advise — পরামর্শ দেওয়া | The doctor advised me to rest. |
| warn — সতর্ক করা | She warned us not to swim there. |
| remind — মনে করিয়ে দেওয়া | He reminded me to lock the door. |
| invite — আমন্ত্রণ জানানো | They invited us to stay for dinner. |
পাঠ 15-এর ask আর tell-ও এই দলে: asked me to wait, told us not to be late।
ক্রিয়া + to + ক্রিয়া, কাকে — ছাড়া। বক্তা নিজেই কাজটার দায়িত্ব নেন বা নিজেই রাজি হন না, তাই অন্য কারও নাম বলার দরকার নেই।
| offer — প্রস্তাব দেওয়া (নিজের সাহায্য) | He offered to carry my bag. |
| promise — কথা দেওয়া | She promised to call. / She promised not to tell anyone. |
| refuse — রাজি না হওয়া | He refused to answer. |
| agree — রাজি হওয়া | They agreed to change the date. |
ক্রিয়া + -ing, অথবা অব্যয় + -ing। suggest একটা ভাবনা দেয় সবার জন্য একসঙ্গে, আর কে কাজটা করবে, তা বলা হয় না — তাই -ing। অব্যয়ের (for, on) পরে ক্রিয়া সবসময় বসে -ing রূপে।
| suggest — প্রস্তাব করা (কোনো ভাবনা) | She suggested going by train. |
| apologise for — কোনো কিছুর জন্য ক্ষমা চাওয়া | He apologised for being late. |
| thank কাকে for — কোনো কিছুর জন্য ধন্যবাদ দেওয়া | She thanked me for helping. |
| insist on — কোনো কিছুতে জেদ ধরা | He insisted on paying. |
suggest-এর দ্বিতীয় একটি রূপও আছে — পুরো বাক্যসহ: She suggested that we should go by train. কাকে প্রস্তাব দেওয়া হচ্ছে, তা বলতে হলে এটা সুবিধাজনক।
যা সহজ হয়ে যায়। অভিপ্রায়-সূচক ক্রিয়ার পরে পাঠ 15-এর কাল সরানোর দরকার নেই। to + ক্রিয়া আর -ing রূপের নিজস্ব কাল নেই: কাল ধরে রাখে অভিপ্রায়-সূচক ক্রিয়াটি নিজেই। তুলনা করুন: He said he would call me — কথার বিবরণ, would-সহ; He promised to call me — উদ্দেশ্যের বিবরণ, আর would-এর আর দরকার নেই। বিবরণ শুধু ছোটই হয় না, সহজও হয়।
এই ক্রিয়াগুলোর কয়েকটি that-সহ পুরো বাক্যও নিতে পারে: She promised that she would call, He agreed that the plan was good। কিন্তু উদ্দেশ্য জানাতে ছোট রূপটাই বেশি স্বাভাবিক শোনায়। কোনো কথোপকথনের গল্পে অভিপ্রায়-সূচক ক্রিয়া সাধারণত said আর told-এর সঙ্গে পালা করে আসে। সব কথা said দিয়ে জানালে গল্পটা একঘেয়ে শোনায়, আর সব কথা অভিপ্রায়-সূচক ক্রিয়া দিয়ে জানালে — সভার কার্যবিবরণীর মতো।
কখন কোন ক্রিয়া। সংকেত থাকে বক্তার কথাতেই:
| "You should see a doctor." / "If I were you, I'd…" | advise |
| "I'll help you." / "Shall I carry it?" | offer |
| "I'll do it, I promise." | promise |
| "No, I won't." | refuse |
| "OK, fine." | agree |
| "Let's…" / "Why don't we…?" | suggest |
| "Sorry I'm late." | apologise for |
| "Don't forget to…" | remind |
| "Be careful — don't…" | warn |
| "You'd better…" | advise |
| "You'd better not…" | warn |
সরাসরি পরামর্শ: You'd better… পরামর্শের কথা জানানোর আগে তা শুনে বুঝতে আর নিজে দিতে পারা দরকার। should (A2-এর পাঠ 11) আর If I were you (পাঠ 8) ছাড়াও ইংরেজিতে আছে সতর্ক করে দেওয়া পরামর্শ: had better + to ছাড়া ক্রিয়া। এর অর্থ “বরং এটা করো, নইলে খারাপ হবে”। এখানে had অতীত কাল নয়: রূপটা জমে যাওয়া, আর তা বলে বর্তমান বা খুব কাছের ভবিষ্যতের কথা। কথায় একে প্রায় সবসময় ছোট করা হয়: 'd better।
| You'd better see a doctor. | তোমার বরং ডাক্তার দেখানো ভালো (নইলে অবস্থা খারাপ হবে)। |
| You'd better not be late again. | খবরদার, আর দেরি কোরো না। |
| I'd better go — it's nearly midnight. | আমি বরং উঠি, প্রায় মাঝরাত হয়ে গেছে। |
| We'd better take an umbrella. | ছাতাটা বরং নিয়ে নিই (নইলে ভিজে যাব)। |
না-বাচক — better-এর পরে not: You'd better not। এখানে 'd হলো had, would নয়, যদিও লেখা হয় একইভাবে।
should নাকি had better? You should see a doctor — শান্ত পরামর্শ, “দেখানো উচিত”। You'd better see a doctor — বেশি জোরালো আর একটি নির্দিষ্ট ঘটনা নিয়ে: না করলে ফল ভালো হবে না। তাই সাধারণ সত্য নিয়ে had better বলা হয় না: People should sleep eight hours, had better নয়। বস বা অচেনা মানুষকে You'd better… শোনাতে পারে হুমকির মতো; নিজের সম্পর্কে — I'd better go — এটা সবসময় আর সবার সঙ্গে বলা হয়।
বিবরণ। সরাসরি পরামর্শ জানানো হয় অভিপ্রায়-সূচক ক্রিয়া দিয়ে: "You'd better see a doctor" → She advised me to see a doctor; "You'd better not swim here" → He warned us not to swim there। বিবরণে had better সরে না, আর said-সহ রূপও চলে: She said I'd better see a doctor।
তুলনা করুন offer আর suggest — বাংলায় দুটোই “প্রস্তাব দেওয়া”:
| He offered to drive us. | আমাদের পৌঁছে দেওয়ার প্রস্তাব দিল — নিজেই গাড়ি চালাবে। |
| He suggested taking a taxi. | ট্যাক্সি নেওয়ার প্রস্তাব দিল — ভাবনাটা সবার জন্য। |
offer — নিজেকে, নিজের সাহায্য বা কোনো জিনিস দিতে চাওয়া; suggest — একটা ভাবনা প্রস্তাব করা।
আরও উদাহরণ:
| My friend advised me not to buy the car. | বন্ধু আমাকে গাড়িটা না কেনার পরামর্শ দিল। |
| They refused to give us our money back. | ওরা আমাদের টাকা ফেরত দিতে রাজি হলো না। |
| I apologised for forgetting her birthday. | ওর জন্মদিন ভুলে যাওয়ার জন্য আমি ক্ষমা চাইলাম। |
এভাবে বলা হয় না। ✗ He insisted to pay → ✓ He insisted on paying। insist-এর পরে সবসময় আসে on আর -ing রূপ। ✗ You'd better to go → ✓ You'd better go। had better-এর পরে, মোডাল ক্রিয়ার পরের মতোই, to বসে না।
নিজেকে যাচাই করুন। "Let's take a taxi" কোন ক্রিয়া দিয়ে জানাবেন? He advised to rest-এ কী ভুল? “তোমার বরং দেরি না করাই ভালো” কীভাবে বলবেন, আর কীভাবে তা অন্যকে জানাবেন?
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাsuggest-এর পরে to আর মানুষ।
✗ He suggested to go by train
✗ She suggested me to wait
✓ He suggested going by train
She suggested that I should wait। “আমাকে অপেক্ষা করার পরামর্শ দিল” — অনুবাদে “আমাকে” হয়ে যায় me, আর “করার” — to। suggest এর কোনোটাই নেয় না: এর পরে আসে -ing বা that-সহ পুরো বাক্য।
suggest-এর বদলে offer।
He offered to go to the cinema মানে, সে নিজে সিনেমায় যেতে চেয়েছে — যেমন, আপনার বদলে। যদি সে সবাইকে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়ে থাকে, দরকার He suggested going to the cinema। বাংলার “প্রস্তাব দেওয়া” দুটো অর্থই বোঝায়, তাই বাছাইটা এলোমেলো মনে হয়।
advise-এর পরে মানুষ নেই।
✗ He advised to see a doctor
✓ He advised me to see a doctor
। “ডাক্তার দেখাতে পরামর্শ দিলেন” বাংলায় সম্পূর্ণ: কাকে, তা কথা থেকেই বোঝা যায়। ইংরেজিতে advise-এর পরে মানুষের জায়গাটা বাধ্যতামূলক।
অব্যয়ের পরে -ing নেই।
✗ He apologised for late
✗ She thanked me for help her
✓ He apologised for being late
She thanked me for helping her। “দেরির জন্য ক্ষমা চাইল”, “সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ দিল” — বাংলায় “জন্য”-র আগে প্রায়ই বসে বিশেষ্য, আর অনুবাদে তা হয়ে যায় late বা help। ইংরেজিতে অব্যয়ের পরের ক্রিয়া হয় -ing রূপে।
an advice আর advices।
✗ He gave me an advice
✗ many advices
✓ He gave me some advice
a good piece of advice। বাংলায় “একটা পরামর্শ”, “অনেক পরামর্শ” স্বাভাবিক। ইংরেজির advice অগণনযোগ্য: a নেই, বহুবচনও নেই। আর বানান: advise — ক্রিয়া, advice — বিশেষ্য।
Better you…
✗ Better you see a doctor
✓ You'd better see a doctor
। “ভালো হয় তুমি ডাক্তার দেখাও” শব্দে শব্দে হয়ে যায় Better you…। ইংরেজিতে আগে কর্তা, তারপর 'd better আর to ছাড়া ক্রিয়া।
উচ্চারণ
4 মিনিটঅভিপ্রায়-সূচক ক্রিয়ায় শ্বাসাঘাত পড়ে — অর্থ বহন করে সে-ই:
He offered to help. She refused to answer. They agreed to wait.
advise আর advice-এর পার্থক্য শেষ ধ্বনিতে: advise /ədˈvaɪz/ — ক্রিয়া, ঘোষ /z/ দিয়ে; advice /ədˈvaɪs/ — বিশেষ্য, অঘোষ /s/ দিয়ে।
You'd better — /jʊd ˈbetə/: /b/-এর আগে /d/ প্রায় শোনা যায় না, আর কানে বাক্যাংশটা শোনায় প্রায় /jʊ ˈbetə/-এর মতো। কিন্তু লেখায় 'd সবসময় দরকার। শ্বাসাঘাত — better-এ আর মূল ক্রিয়ায়: You'd BETter GO।
যে শ্বাসাঘাত প্রায়ই সরে যায়: বাংলায় শব্দের জোর সাধারণত পড়ে প্রথম সিলেবলে, আর এই ক্রিয়াগুলোয় তা টানে ভুল দিকে। promise /ˈprɒmɪs/ — প্রথম সিলেবলে; suggest /səˈdʒest/ — দ্বিতীয়টিতে, প্রথম সিলেবল ছোট আর শ্বাসাঘাতহীন; apologise /əˈpɒlədʒaɪz/ — চার সিলেবল, শ্বাসাঘাত দ্বিতীয়টিতে; refuse /rɪˈfjuːz/ — দ্বিতীয়টিতে, শেষে /z/।
পাঠ্যাংশ
5 মিনিটOn Monday our team had a difficult meeting. We were supposed to finish a big presentation for a client by Friday, but half of it wasn't ready.
Tom arrived ten minutes late and apologised for keeping everyone waiting. He promised to send us his part that evening. Lucy offered to help him with the charts, but he refused — he said he had almost finished.
Then our manager, Helen, looked at the plan and suggested working in pairs. She advised us to start with the hardest slides and warned us not to change the design at the last minute. I reminded her that two people were on holiday that week. She thought for a moment and agreed to move the deadline to the following Wednesday. "But you'd better not ask for more time again," she added with a smile.
After the meeting Tom thanked Lucy for offering to help and invited us all to lunch. He insisted on paying for everyone. I think he simply felt guilty about being late.
অনুশীলনী
30 মিনিট1. বিবরণটি একটি ক্রিয়া দিয়ে বদলে দিন
- Tom said to me, "I'll carry your bag." (offer)
- Anna said, "No, I won't sign it." (refuse)
- The doctor said to me, "You should rest for a week." (advise)
- Mark said, "Let's go by train." (suggest)
- He said, "Sorry I'm late." (apologise)
- She said to me, "Don't forget to lock the door." (remind)
- Dad said, "I'll call you every day." (promise)
- The guide said to us, "Don't swim here." (warn)
- She said to me, "Thank you for helping." (thank)
- They said, "OK, we'll meet on Friday." (agree)
- My friend said to me, "You'd better see a doctor." (advise)
- Mum said to us, "You'd better not touch the oven." (warn)
উত্তর দেখান
2. বন্ধনীর ক্রিয়াটি সঠিক রূপে বসান:
- He offered (drive) us to the station
- She suggested (have) lunch in the park
- I apologised for (forget) her birthday
- They agreed (wait) another week
- He insisted on (pay) for everyone
- My friend advised me (not / buy) that car
- She refused (answer) my question
- Thank you for (invite) us
উত্তর দেখান
3. ভুল শনাক্তকরণ।
- He suggested to go by train.
- She advised to see a doctor.
- He apologised for be late.
- They suggested me to wait outside.
- She warned us don't go out alone.
- He gave me a very useful advise.
উত্তর দেখান
4. মিলকরণ।
- "Shall I help you?"
- "No, I won't."
- "Let's eat out tonight."
- "Sorry!"
- "Don't forget your keys."
উত্তর দেখান
5. সংকেতটিকে পরামর্শে বদলে দিন
- It's going to rain. (you / take an umbrella)
- The boss is angry about yesterday. (you / not / be late again)
- It's nearly midnight. (I / go home)
উত্তর দেখান
6. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) সে আমাকে গাড়িতে করে বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার প্রস্তাব দিল। (সে — পুরুষ) 2) সে সিনেমায় যাওয়ার প্রস্তাব দিল। (সে — নারী; ভাবনাটা সবার জন্য) 3) ডাক্তার আমাকে আরও বেশি হাঁটার পরামর্শ দিলেন। 4) সে চুক্তিতে সই করতে রাজি হলো না। (সে — পুরুষ) 5) সে ফোন না করার জন্য ক্ষমা চাইল। (সে — নারী) 6) আমাকে রুটি কেনার কথা মনে করিয়ে দিয়ো।
উত্তর দেখান
7. অন্যের পরামর্শের কথা বলুন।
মনে করুন, সম্প্রতি কে আপনাকে কোনো পরামর্শ দিয়েছে, কথা দিয়েছে, কিছু প্রস্তাব করেছে বা কোনো কিছুতে রাজি হয়নি। চারটি বাক্যে জানান, চারটি আলাদা অভিপ্রায়-সূচক ক্রিয়া দিয়ে।
নমুনা: Last week my sister advised me to find a new job. My friend Sam offered to look at my CV. My boss refused to give me a day off. In the end my wife suggested going away for the weekend.
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো: তিন ছকে বিবরণের ক্রিয়া — advise, warn, remind, invite + কাকে + to; offer, promise, refuse, agree + to; suggest, apologise for, thank for, insist on + -ing; না-বাচক not to; offer বনাম suggest; advise আর advice; সরাসরি পরামর্শ You'd better… আর You'd better not… বনাম should, আর তার বিবরণ। এরপর — পাঠ 17: নির্ভুল বর্ণনা।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
17টি শব্দ- advise /ədˈvaɪz/ পরামর্শ দেওয়া
- had better /hæd ˈbetə/ বরং … ভালো — সতর্ক করে দেওয়া পরামর্শ
- offer /ˈɒfə/ প্রস্তাব দেওয়া (সাহায্যের)
- suggest /səˈdʒest/ প্রস্তাব করা (কোনো ভাবনা)
- refuse /rɪˈfjuːz/ রাজি না হওয়া, প্রত্যাখ্যান করা
- promise /ˈprɒmɪs/ কথা দেওয়া, প্রতিশ্রুতি দেওয়া
- remind /rɪˈmaɪnd/ মনে করিয়ে দেওয়া
- warn /wɔːn/ সতর্ক করা
- apologise /əˈpɒlədʒaɪz/ ক্ষমা চাওয়া
- insist on /ɪnˈsɪst ɒn/ কোনো কিছুতে জেদ ধরা, পীড়াপীড়ি করা
- invite /ɪnˈvaɪt/ আমন্ত্রণ জানানো, দাওয়াত দেওয়া
- slide /slaɪd/ স্লাইড
- chart /tʃɑːt/ চার্ট, রেখাচিত্র
- design /dɪˈzaɪn/ নকশা, ডিজাইন
- at the last minute /ət ðə ˌlɑːst ˈmɪnɪt/ শেষ মুহূর্তে
- guilty /ˈɡɪlti/ অপরাধবোধে ভোগা, দোষী
- deadline /ˈdedlaɪn/ শেষ সময়সীমা, ডেডলাইন
লেখা
ছয়টি বাক্য — কর্মক্ষেত্রের বা পরিবারের কোনো কথোপকথনের বিবরণ, অন্তত চারটি আলাদা অভিপ্রায়-সূচক ক্রিয়া আর একটি not to দিয়ে।
নমুনা
Last Sunday we discussed our summer holiday. My husband suggested renting a cottage in Cornwall. My mother warned us not to go in August because of the crowds. My son refused to go anywhere without his friend, so we agreed to take the friend too. My brother offered to lend us his car. In the end I promised to book everything by Friday.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক