ไวยากรณ์ เหลือ ~54 นาที ของส่วนหลัก

ถ่ายทอดคำแนะนำของคนอื่น

หลังบทเรียนนี้ คุณจะสามารถ

ถ่ายทอดได้ไม่ใช่แค่คำพูด แต่รวมถึงเจตนาของผู้พูดด้วย — คำแนะนำ การปฏิเสธ คำสัญญา ข้อเสนอ

เริ่มบทเรียน เนื้อหาหลัก 54 นาที · ขั้นตอน: 6 · ไม่บังคับ: +2

เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้

ไวยากรณ์

15 นาที

หลัง B1 บทที่ 15 คุณเล่าต่อคำพูดอะไรก็ได้ด้วย said, told และ asked แต่ในการเล่าต่อจริง ๆ เจตนาสำคัญกว่าตัวคำพูด: คนนั้นแนะนำ ปฏิเสธ สัญญา หรือเสนอ ภาษาอังกฤษถ่ายทอดเจตนาด้วยกริยา คำเดียว He said, "I'll help you" → He offered to help me. การเล่าต่อสั้นลง และเห็นทันทีว่า คนนั้นพูดไปเพื่ออะไร

รูป: สามแบบ กริยาแบ่งเป็นสามกลุ่มตามสิ่งที่ตามหลัง ต้องจำกลุ่มไปพร้อมกับกริยา

กริยา + ใคร + to + กริยา ผู้พูดอยากให้อีกคนเป็นคนทำ จึงต้องระบุคนนั้น ปฏิเสธใช้ not to

advise — แนะนำ, ให้คำแนะนำ The doctor advised me to rest.
warn — เตือน (ให้ระวัง) She warned us not to swim there.
remind — เตือนให้จำ He reminded me to lock the door.
invite — เชิญ, ชวน They invited us to stay for dinner.

ask และ tell จาก B1 บทที่ 15 ก็อยู่กลุ่มนี้: asked me to wait, told us not to be late

กริยา + to + กริยา ไม่มีผู้รับ ผู้พูดรับปากทำเองหรือปฏิเสธเอง จึงไม่ต้องระบุคนอื่น

offer — เสนอ (ความช่วยเหลือของตัวเอง) He offered to carry my bag.
promise — สัญญา She promised to call. / She promised not to tell anyone.
refuse — ปฏิเสธ ไม่ยอมทำ He refused to answer.
agree — ตกลง, ยอม They agreed to change the date.

กริยา + -ing หรือคำบุพบท + -ing suggest เสนอความคิดให้ทุกคนพร้อมกัน และไม่ได้ระบุว่าใคร เป็นคนทำ — จึงใช้ -ing หลังคำบุพบท (for, on) กริยาอยู่ในรูป -ing เสมอ

suggest — เสนอ (ความคิด) She suggested going by train.
apologise for — ขอโทษที่… He apologised for being late.
thank ใคร for — ขอบคุณที่… She thanked me for helping.
insist on — ยืนกรานจะ… He insisted on paying.

suggest มีอีกแบบหนึ่ง — ตามด้วยประโยคเต็ม: She suggested that we should go by train. แบบนี้สะดวกเมื่อต้องการบอกว่าเสนอให้ใครทำ

อะไรง่ายขึ้น หลังกริยาบอกเจตนาไม่ต้องถอยกาลแบบใน B1 บทที่ 15 รูป to + กริยา และรูป -ing ไม่มีกาลของตัวเอง กาลอยู่ที่กริยาบอกเจตนา เปรียบเทียบ: He said he would call me — เล่าต่อ คำพูด มี would; He promised to call me — เล่าต่อเจตนา และไม่ต้องมี would แล้ว การเล่าต่อ จึงไม่เพียงสั้นลง แต่ง่ายขึ้นด้วย

กริยาบางคำในกลุ่มนี้ตามด้วยประโยคเต็มที่มี that ได้: She promised that she would call, He agreed that the plan was good แต่สำหรับเจตนา รูปสั้นฟังเป็นธรรมชาติกว่า เวลาเล่าถึง บทสนทนา มักใช้กริยาบอกเจตนาสลับกับ said และ told ถ้าทุกประโยคใช้ said เรื่องจะฟังซ้ำซาก ถ้าทุกประโยคใช้กริยาบอกเจตนา จะฟังเหมือนรายงานการประชุม

ใช้กริยาไหนเมื่อไร คำใบ้อยู่ในคำพูดของผู้พูดเอง:

"You should see a doctor." / "If I were you, I'd…" advise
"I'll help you." / "Shall I carry it?" offer
"I'll do it, I promise." promise
"No, I won't." refuse
"OK, fine." agree
"Let's…" / "Why don't we…?" suggest
"Sorry I'm late." apologise for
"Don't forget to…" remind
"Be careful — don't…" warn
"You'd better…" advise
"You'd better not…" warn

คำแนะนำตรง ๆ: You'd better… ก่อนจะเล่าต่อคำแนะนำ ต้องฟังออกและให้คำแนะนำเองได้ก่อน นอกจาก should (A2 บทที่ 11) และ If I were you (B1 บทที่ 8) ภาษาอังกฤษยังมีคำแนะนำที่แฝง คำเตือน: had better + กริยาไม่มี to หมายถึง “ทำแบบนี้ดีกว่า ไม่อย่างนั้นจะไม่ดี” had ตรงนี้ไม่ใช่อดีตกาล: เป็นรูปตายตัว และพูดถึงปัจจุบันหรืออนาคตอันใกล้ ในภาษาพูดแทบจะย่อเสมอ: 'd better

You'd better see a doctor. คุณไปหาหมอดีกว่า (ไม่อย่างนั้นจะแย่ลง)
You'd better not be late again. อย่ามาสายอีกนะ
I'd better go — it's nearly midnight. ฉันไปก่อนดีกว่า เกือบเที่ยงคืนแล้ว
We'd better take an umbrella. เราเอาร่มไปด้วยดีกว่า (ไม่อย่างนั้นจะเปียก)

ปฏิเสธใช้ not หลัง better: You'd better not 'd ตรงนี้คือ had ไม่ใช่ would แม้จะเขียน เหมือนกัน

should หรือ had better? You should see a doctor — คำแนะนำแบบสบาย ๆ “น่าจะ…” You'd better see a doctor — หนักแน่นกว่า และพูดถึงเรื่องเฉพาะหน้า: ถ้าไม่ทำจะมีผลตามมา ดังนั้นจึงไม่ใช้ had better กับความจริงทั่วไป: People should sleep eight hours ไม่ใช่ had better กับเจ้านายหรือคนแปลกหน้า You'd better… อาจฟังเหมือนขู่; แต่เมื่อพูดถึงตัวเอง — I'd better go — ใช้ได้เสมอกับทุกคน

การเล่าต่อ คำแนะนำตรง ๆ เล่าต่อด้วยกริยาบอกเจตนา: "You'd better see a doctor" → She advised me to see a doctor; "You'd better not swim here" → He warned us not to swim there had better ในการเล่าต่อไม่ถอยกาล และใช้แบบ said ก็ได้: She said I'd better see a doctor

เปรียบเทียบ offer กับ suggest — ภาษาไทยใช้ “เสนอ” ได้ทั้งสองคำ:

He offered to drive us. เสนอว่าจะขับรถไปส่งเรา — เขาขับเอง
He suggested taking a taxi. เสนอให้นั่งแท็กซี่ — เป็นความคิดสำหรับทุกคน

offer — เสนอตัวเอง ความช่วยเหลือของตัวเอง หรือสิ่งของ; suggest — เสนอความคิด

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

My friend advised me not to buy the car. เพื่อนแนะนำว่าฉันไม่ควรซื้อรถคันนั้น
They refused to give us our money back. พวกเขาไม่ยอมคืนเงินให้เรา
I apologised for forgetting her birthday. ฉันขอโทษที่ลืมวันเกิดของเธอ

ไม่พูดแบบนี้ ✗ He insisted to pay → ✓ He insisted on paying หลัง insist ต้องมี on และรูป -ing เสมอ ✗ You'd better to go → ✓ You'd better go หลัง had better ไม่ใส่ to เหมือนหลังกริยาช่วย

ทดสอบตัวเอง "Let's take a taxi" ถ่ายทอดด้วยกริยาอะไร? He advised to rest ผิดตรงไหน? จะพูดว่า “คุณอย่ามาสายดีกว่า” อย่างไร และจะเล่าต่ออย่างไร?

แสดงคำตอบ
suggest — She suggested taking a taxi; ไม่ได้ระบุคนที่ได้รับคำแนะนำ: He advised me to rest; You'd better not be late — She warned me not to be late.
โฆษณา

ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย

เขียนสำหรับภาษาของคุณ
1

suggest กับ to และกับผู้รับ

✗ He suggested to go by train

✗ She suggested me to wait

✓ He suggested going by train

She suggested that I should wait “เขาเสนอให้ไปรถไฟ”, “เธอแนะนำให้ฉันรอ” — ภาษาไทยวางคนและกริยาต่อท้าย “เสนอ” หรือ “แนะนำ” ได้เลย แต่ suggest ไม่รับทั้งสองอย่าง: ตามด้วย -ing หรือประโยคเต็มที่มี that

2

“เสนอ” คำเดียวแทน offer และ suggest

He offered to go to the cinema หมายความว่าเขา อาสาไปดูหนังเอง — เช่น ไปแทนคุณ ถ้าเขาชวนทุกคนไปด้วยกัน ต้องพูด He suggested going to the cinema ถามตัวเองว่า เขารับจะทำอะไรเอง หรือเสนอความคิดให้ทุกคน

3

advise ไม่มีคน

✗ He advised to see a doctor

✓ He advised me to see a doctor

“เขาแนะนำให้ไปหาหมอ” เป็นประโยคที่ครบในภาษาไทย แนะนำใคร — รู้จากบริบท แต่ในภาษาอังกฤษ หลัง advise ต้องมีคนเสมอ

4

กริยาหลังคำบุพบทไม่เป็น -ing

✗ He apologised for be late

✗ Thank you for help me

✗ Sorry for late

✓ He apologised for being late

Thank you for helping me, Sorry for being late “ขอโทษที่มาสาย”, “ขอบคุณที่ช่วย” — กริยาไทยไม่เปลี่ยนรูป และ “สาย” ไม่ต้องมี “เป็น” ในภาษาอังกฤษ กริยาหลังคำบุพบทต้องเป็นรูป -ing และหน้า late ต้องมี being

5

advice นับไม่ได้

✗ He gave me a good advise

✗ many advices

✓ He gave me some good advice

a good piece of advice ภาษาไทยนับได้ — “คำแนะนำข้อหนึ่ง”, “คำแนะนำหลายข้อ” — จึง อยากเติม a หรือ -s แต่ advice นับไม่ได้: ไม่มี a และไม่มีพหูพจน์ ระวังการสะกดด้วย: advise — กริยา advice — คำนาม ต่างกันตัวเดียว

การออกเสียง

4 นาที

กริยาบอกเจตนาลงเสียงหนัก — เพราะเป็นคำที่บอกความหมาย:

He offered to help. She refused to answer. They agreed to wait.

advise กับ advice ต่างกันที่เสียงท้าย: advise /ədˈvaɪz/ — กริยา ลงท้ายด้วย /z/ ก้อง; advice /ədˈvaɪs/ — คำนาม ลงท้ายด้วย /s/ ไม่ก้อง ภาษาไทยไม่มีเสียง /s/ และ /z/ ท้ายพยางค์ จึงต้องตั้งใจออกเสียงท้ายให้ได้ยิน

You'd better — /jʊd ˈbetə/: /d/ หน้า /b/ แทบไม่ได้ยิน ฟังเหมือน “ยู เบ็ทเทอะ” แต่เวลาเขียน ต้องมี 'd เสมอ เสียงหนักอยู่ที่ better และกริยาหลัก: You'd BETter GO

ระวังพยางค์ที่ลงเสียงหนัก: promise /ˈprɒmɪs/ — พยางค์แรก; suggest /səˈdʒest/ — พยางค์ที่สอง พยางค์แรกสั้นและเบา; apologise /əˈpɒlədʒaɪz/ — สี่พยางค์ เสียงหนักที่พยางค์ที่สอง; refuse /rɪˈfjuːz/ — พยางค์ที่สอง ลงท้ายด้วย /z/ ภาษาไทยมักเน้นพยางค์ท้าย จึงระวัง promise และ apologise เป็นพิเศษ

โฆษณา

บทอ่าน

5 นาที

On Monday our team had a difficult meeting. We were supposed to finish a big presentation for a client by Friday, but half of it wasn't ready.

Tom arrived ten minutes late and apologised for keeping everyone waiting. He promised to send us his part that evening. Lucy offered to help him with the charts, but he refused — he said he had almost finished.

Then our manager, Helen, looked at the plan and suggested working in pairs. She advised us to start with the hardest slides and warned us not to change the design at the last minute. I reminded her that two people were on holiday that week. She thought for a moment and agreed to move the deadline to the following Wednesday. "But you'd better not ask for more time again," she added with a smile.

After the meeting Tom thanked Lucy for offering to help and invited us all to lunch. He insisted on paying for everyone. I think he simply felt guilty about being late.

อ่านออกเสียง

แบบฝึกหัด

30 นาที

1. แทนการเล่าต่อด้วยกริยาคำเดียว

  1. Tom said to me, "I'll carry your bag." (offer)
  2. Anna said, "No, I won't sign it." (refuse)
  3. The doctor said to me, "You should rest for a week." (advise)
  4. Mark said, "Let's go by train." (suggest)
  5. He said, "Sorry I'm late." (apologise)
  6. She said to me, "Don't forget to lock the door." (remind)
  7. Dad said, "I'll call you every day." (promise)
  8. The guide said to us, "Don't swim here." (warn)
  9. She said to me, "Thank you for helping." (thank)
  10. They said, "OK, we'll meet on Friday." (agree)
  11. My friend said to me, "You'd better see a doctor." (advise)
  12. Mum said to us, "You'd better not touch the oven." (warn)
แสดงคำตอบ
Tom offered to carry my bag; Anna refused to sign it; The doctor advised me to rest for a week; Mark suggested going by train / Mark suggested that we should go by train / Mark suggested that we go by train; He apologised for being late; She reminded me to lock the door; Dad promised to call me every day; The guide warned us not to swim there / The guide warned us not to swim here; She thanked me for helping / She thanked me for helping her; They agreed to meet on Friday; My friend advised me to see a doctor; Mum warned us not to touch the oven

2. ใส่กริยาในวงเล็บ

  1. He offered (drive) us to the station
  2. She suggested (have) lunch in the park
  3. I apologised for (forget) her birthday
  4. They agreed (wait) another week
  5. He insisted on (pay) for everyone
  6. My friend advised me (not / buy) that car
  7. She refused (answer) my question
  8. Thank you for (invite) us
แสดงคำตอบ
to drive; having; forgetting; to wait; paying; not to buy; to answer; inviting

3. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข

  1. He suggested to go by train.
  2. She advised to see a doctor.
  3. He apologised for be late.
  4. They suggested me to wait outside.
  5. She warned us don't go out alone.
  6. He gave me a very useful advise.
แสดงคำตอบ
He suggested going by train / He suggested that we should go by train; She advised me to see a doctor / She advised him to see a doctor / She advised us to see a doctor; He apologised for being late; They suggested that I should wait outside / They suggested that I wait outside / They suggested waiting outside; She warned us not to go out alone; He gave me some very useful advice / He gave me a very useful piece of advice

4. จับคู่

  1. "Shall I help you?"
  2. "No, I won't."
  3. "Let's eat out tonight."
  4. "Sorry!"
  5. "Don't forget your keys."
แสดงคำตอบ
`"Shall I help you?"` — offer; `"No, I won't."` — refuse; `"Let's eat out tonight."` — suggest; `"Sorry!"` — apologise; `"Don't forget your keys."` — remind

5. ขยายคำใบ้ให้เป็นคำแนะนำ

  1. It's going to rain. (you / take an umbrella)
  2. The boss is angry about yesterday. (you / not / be late again)
  3. It's nearly midnight. (I / go home)
แสดงคำตอบ
You'd better take an umbrella / You had better take an umbrella; You'd better not be late again / You had better not be late again; I'd better go home / I had better go home

6. แปลเป็นภาษาอังกฤษ

1) เขาเสนอว่าจะขับรถไปส่งฉันที่บ้าน 2) เธอเสนอให้ไปดูหนังกัน 3) หมอแนะนำให้ฉันเดินให้มากขึ้น 4) เขาไม่ยอมเซ็นสัญญา 5) เธอขอโทษที่ไม่ได้โทรมา 6) เตือนฉันให้ซื้อขนมปังด้วยนะ

แสดงคำตอบ
He offered to drive me home / He offered to give me a lift home; She suggested going to the cinema / She suggested that we should go to the cinema; The doctor advised me to walk more; He refused to sign the contract; She apologised for not calling / She apologised for not phoning; Remind me to buy some bread / Remind me to buy bread

7. เล่าถึงคำแนะนำของคนอื่น

นึกถึงคนที่เพิ่งแนะนำ สัญญา เสนอ หรือปฏิเสธอะไรบางอย่างกับคุณ เล่าต่อเป็นสี่ประโยค ใช้กริยาบอกเจตนาสี่คำที่ต่างกัน

ตัวอย่าง: Last week my sister advised me to find a new job. My friend Sam offered to look at my CV. My boss refused to give me a day off. In the end my wife suggested going away for the weekend.

โฆษณา

สรุป

สิ่งที่เรียนในบทนี้: กริยาเล่าต่อสามแบบ — advise, warn, remind, invite + ใคร + to; offer, promise, refuse, agree + to; suggest, apologise for, thank for, insist on + -ing; ปฏิเสธ not to; offer เทียบกับ suggest; advise กับ advice; คำแนะนำตรง ๆ You'd better… และ You'd better not… เทียบกับ should และการเล่าต่อ บทต่อไป — บทที่ 17: บรรยายอย่างแม่นยำ

สิ้นสุดส่วนหลัก

บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม

บทเรียน 89

ไม่บังคับ

คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ

17 คำ
  • advise /ədˈvaɪz/ แนะนำ, ให้คำแนะนำ
  • had better /hæd ˈbetə/ …ดีกว่า — คำแนะนำที่แฝงคำเตือน
  • offer /ˈɒfə/ เสนอ (ความช่วยเหลือ)
  • suggest /səˈdʒest/ เสนอ, แนะนำ
  • refuse /rɪˈfjuːz/ ปฏิเสธ
  • promise /ˈprɒmɪs/ สัญญา
  • remind /rɪˈmaɪnd/ เตือนให้จำ
  • warn /wɔːn/ เตือน (ให้ระวัง)
  • apologise /əˈpɒlədʒaɪz/ ขอโทษ, ขออภัย
  • insist on /ɪnˈsɪst ɒn/ ยืนกราน
  • invite /ɪnˈvaɪt/ เชิญ, ชวน
  • slide /slaɪd/ สไลด์
  • chart /tʃɑːt/ แผนภูมิ, กราฟ
  • design /dɪˈzaɪn/ การออกแบบ, ดีไซน์
  • at the last minute /ət ðə ˌlɑːst ˈmɪnɪt/ ในนาทีสุดท้าย
  • guilty /ˈɡɪlti/ รู้สึกผิด
  • deadline /ˈdedlaɪn/ กำหนดส่ง, เส้นตาย

การเขียน

หกประโยค — เล่าต่อบทสนทนาที่ทำงานหรือในครอบครัว ใช้กริยาบอกเจตนาที่ต่างกันอย่างน้อยสี่คำ และ not to หนึ่งครั้ง

ตัวอย่าง

Last Sunday we discussed our summer holiday. My husband suggested renting a cottage in Cornwall. My mother warned us not to go in August because of the crowds. My son refused to go anywhere without his friend, so we agreed to take the friend too. My brother offered to lend us his car. In the end I promised to book everything by Friday.

รายการตรวจทาน: หลัง suggest เป็น -ing หรือ that ใช่หรือไม่ หลัง advise, warn, remind มีคน ใช่หรือไม่ หลัง offer, promise, refuse ไม่มีคนใช่หรือไม่ หลังคำบุพบทเป็นรูป -ing ใช่หรือไม่ หลัง 'd better กริยาไม่มี to ใช่หรือไม่

บันทึกแบบร่างไว้บนอุปกรณ์นี้
โฆษณา

ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ

เขียนตามคำบอกอิงจากบทเรียนนี้ เขียนสิ่งที่ได้ยิน การตรวจจะแสดงทุกคำที่ต่างและวิธีต่าง เขียนตามคำบอก อ่านออกเสียงอิงจากบทเรียนนี้ อ่านข้อความบทเรียนออกเสียง — การรู้จำเสียงจะไฮไลต์คำที่จับไม่ได้ อ่านบทความออกเสียง อ่านและฟังA1–C1 ข้อความทุกระดับพร้อมคำถามความเข้าใจ; ถอดเสียงจะเปิดหลังจากคุณตอบ ลองใช้

มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?

ส่งไอเดีย
โฆษณา
โฆษณา