人のアドバイスを伝える
言葉だけでなく、話した人の意図 — アドバイス、断り、約束、申し出 — を伝えることができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
15分第15課で、どんな言葉も said、told、asked で伝えられるようになりました。でも実際の会話を伝えるときに大事なのは、言葉そのものより意図です:その人は助言したのか、断ったのか、約束したのか、申し出たのか。英語は意図を1つの動詞で伝えます。He said, "I'll help you" → He offered to help me. 伝える文は短くなり、その人が何のためにそう言ったのかがすぐにわかります。
形:3つの型。 動詞は、あとに何が続くかで3つのグループに分かれます。グループは動詞といっしょに覚えましょう。
動詞 + 人 + to + 動詞。 話す人はほかの人に何かをしてほしいので、その人を言う必要があります。否定は not to です。
| advise — 助言する | The doctor advised me to rest. |
| warn — 警告する、注意する | She warned us not to swim there. |
| remind — 思い出させる、念を押す | He reminded me to lock the door. |
| invite — 招待する、誘う | They invited us to stay for dinner. |
第15課の ask と tell もこのグループです:asked me to wait、told us not to be late。
動詞 + to + 動詞、相手なし。 話す人が自分で何かを引き受けるか、自分で断るので、ほかの人を言う必要はありません。
| offer — 申し出る(自分が手伝う、何かをする) | He offered to carry my bag. |
| promise — 約束する | She promised to call. / She promised not to tell anyone. |
| refuse — 断る、拒む | He refused to answer. |
| agree — 同意する | They agreed to change the date. |
動詞 + -ing、または前置詞 + -ing。 suggest はみんなのためのアイデアを出すもので、だれがするかは言いません — だから -ing です。前置詞(for、on)のあとの動詞は、いつも -ing 形です。
| suggest — 提案する(アイデアを) | She suggested going by train. |
| apologise for — 〜のことで謝る | He apologised for being late. |
| thank 人 for — 〜のことで感謝する | She thanked me for helping. |
| insist on — 〜すると言い張る | He insisted on paying. |
suggest には、文をまるごと続ける2つ目の形もあります:She suggested that we should go by train. だれに提案しているかを言いたいときに便利です。
かえって簡単になること。 意図を表す動詞のあとでは、第15課の時制のずれは要りません。to + 動詞と -ing 形には、それ自体の時制がありません:時制は意図を表す動詞そのものが表します。比べてみましょう: He said he would call me — 言葉を伝える文で、would があります;He promised to call me — 意図を伝える文で、would はもう要りません。伝える文は短くなるだけでなく、簡単にもなります。
これらの動詞のいくつかは、that で文をまるごと続けることもできます:She promised that she would call、He agreed that the plan was good。でも意図を伝えるには、短い形のほうが自然に聞こえます。会話のことを話すときは、ふつう意図を表す動詞と said、told を交互に使います。全部を said で伝えると話が単調になり、全部を意図を表す動詞で伝えると会議の議事録のように聞こえます。
どの動詞を使うか。 ヒントは、話した人の言葉そのものにあります:
| "You should see a doctor." / "If I were you, I'd…" | advise |
| "I'll help you." / "Shall I carry it?" | offer |
| "I'll do it, I promise." | promise |
| "No, I won't." | refuse |
| "OK, fine." | agree |
| "Let's…" / "Why don't we…?" | suggest |
| "Sorry I'm late." | apologise for |
| "Don't forget to…" | remind |
| "Be careful — don't…" | warn |
| "You'd better…" | advise |
| "You'd better not…" | warn |
直接の助言:You'd better… 助言を伝える前に、それを聞いてわかり、自分でも言えるようにしましょう。 should(A2の第11課)と If I were you(第8課)のほかに、英語には警告つきの助言があります: had better + to のない動詞です。意味は「そうしたほうがいい、そうしないとまずいことになる」です。ここの had は過去形ではありません:決まった形で、今かすぐ先のことを言います。話し言葉では、ほとんどいつも 'd better と短縮します。
| You'd better see a doctor. | 医者に行ったほうがいいよ(でないと悪くなる)。 |
| You'd better not be late again. | もう二度と遅れないようにね。 |
| I'd better go — it's nearly midnight. | もう行かなくちゃ、そろそろ夜中の12時だ。 |
| We'd better take an umbrella. | 傘を持っていったほうがいいね(ぬれるから)。 |
否定は better のあとに not です:You'd better not。ここの 'd は would ではなく had ですが、書くと同じに見えます。
should か had better か。 You should see a doctor — 落ち着いた助言、「〜したほうがいい」。 You'd better see a doctor — もっと強く、その場の具体的なことについてです:しないと困ったことになります。だから一般的なことには had better を使いません:People should sleep eight hours であって、had better ではありません。上司や知らない人に You'd better… と言うと、脅しのように聞こえることがあります;自分について言う I'd better go は、いつでもだれにでも使えます。
伝える文。 直接の助言は、意図を表す動詞で伝えます:"You'd better see a doctor" → She advised me to see a doctor;"You'd better not swim here" → He warned us not to swim there。had better は伝える文でもずれません。said を使う形もあります:She said I'd better see a doctor。
比べてみましょう offer と suggest — 日本語ではどちらも「〜しようと言った」になりえます:
| He offered to drive us. | 車で送ろうと申し出た — 運転するのは彼自身。 |
| He suggested taking a taxi. | タクシーで行こうと提案した — みんなのためのアイデア。 |
offer は自分自身や自分の手伝い、自分の物を差し出すこと;suggest はアイデアを出すことです。
ほかの例:
| My friend advised me not to buy the car. | 友だちは私に、その車は買わないほうがいいと助言した。 |
| They refused to give us our money back. | 彼らはお金を返すことを拒んだ。 |
| I apologised for forgetting her birthday. | 彼女の誕生日を忘れたことを謝った。 |
こうは言いません。 ✗ He insisted to pay → ✓ He insisted on paying。insist のあとにはいつも on と -ing 形が続きます。✗ You'd better to go → ✓ You'd better go。had better のあとには、助動詞のあとと同じように to を付けません。
確かめてみましょう。 "Let's take a taxi" はどの動詞で伝えますか。He advised to rest はどこがおかしいですか。「遅れないほうがいいよ(でないと困ったことになる)」は英語でどう言い、それをどう伝えますか。
解答を表示
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成suggest に人と to を付ける。
✗ He suggested to go by train、✗ She suggested me to wait → ✓ He suggested going by train、She suggested that I should wait。「私に待つように提案した」をそのまま訳すと、advise me to と同じ形になってしまいます。suggest のあとは -ing か、 that で始まる文です。
advise のあとの人を落とす。
✗ He advised to see a doctor
✓ He advised me to see a doctor
。日本語ではだれに言ったかがわかっていれば「医者に行くように助言した」で十分ですが、英語では advise のあとに人が必要です。
前置詞のあとに -ing を付けない。
✗ He apologised for late、✗ He apologised for be late → ✓ He apologised for being late。「遅れてすみません」をそのまま ✗ Sorry for late と言う人は多いですが、late は形容詞なので、前置詞のあとには being late が必要です。
advice を数える。
✗ He gave me a good advice、✗ some advices → ✓ He gave me some good advice / a good piece of advice。カタカナの「アドバイス」は「1つアドバイスがある」と数えられますが、英語の advice は数えられない名詞です。動詞は advise で、1文字違います。
丁寧な助言のつもりで You'd better を使う。
学校では had better を「〜したほうがいい」と習うので、目上の人にも気軽に使いがちです。でも You'd better には「でないと困ったことになるよ」という響きがあります。上司や知らない人には You should… や If I were you, I'd… を使いましょう。
発音
4分意図を表す動詞に強勢を置きます — 意味を運ぶのはこの動詞です:
He offered to help. She refused to answer. They agreed to wait.
advise と advice は最後の音が違います: カタカナではどちらも「アドバイス」ですが、advise /ədˈvaɪz/ — 動詞で、有声の /z/;advice /ədˈvaɪs/ — 名詞で、無声の /s/ です。
You'd better — /jʊd ˈbetə/: /b/ の前の /d/ はほとんど聞こえず、耳では you better のように聞こえます。でも書くときは 'd がいつも必要です。強勢は better と意味を表す動詞に置きます: You'd BETter GO。
強勢の位置に注意する語: promise /ˈprɒmɪs/ — 第1音節;suggest /səˈdʒest/ — 第2音節で、第1音節は短く弱い(カタカナの「サジェスト」のように「サ」をはっきり言いません);apologise /əˈpɒlədʒaɪz/ — 4音節で、強勢は第2音節;refuse /rɪˈfjuːz/ — 第2音節で、最後は /z/ です。
テキスト
5分On Monday our team had a difficult meeting. We were supposed to finish a big presentation for a client by Friday, but half of it wasn't ready.
Tom arrived ten minutes late and apologised for keeping everyone waiting. He promised to send us his part that evening. Lucy offered to help him with the charts, but he refused — he said he had almost finished.
Then our manager, Helen, looked at the plan and suggested working in pairs. She advised us to start with the hardest slides and warned us not to change the design at the last minute. I reminded her that two people were on holiday that week. She thought for a moment and agreed to move the deadline to the following Wednesday. "But you'd better not ask for more time again," she added with a smile.
After the meeting Tom thanked Lucy for offering to help and invited us all to lunch. He insisted on paying for everyone. I think he simply felt guilty about being late.
練習問題
30分1. 伝える文を1つの動詞で言いかえる。
- Tom said to me, "I'll carry your bag." (offer)
- Anna said, "No, I won't sign it." (refuse)
- The doctor said to me, "You should rest for a week." (advise)
- Mark said, "Let's go by train." (suggest)
- He said, "Sorry I'm late." (apologise)
- She said to me, "Don't forget to lock the door." (remind)
- Dad said, "I'll call you every day." (promise)
- The guide said to us, "Don't swim here." (warn)
- She said to me, "Thank you for helping." (thank)
- They said, "OK, we'll meet on Friday." (agree)
- My friend said to me, "You'd better see a doctor." (advise)
- Mum said to us, "You'd better not touch the oven." (warn)
解答を表示
2. かっこ内の動詞を合う形にする:
- He offered (drive) us to the station
- She suggested (have) lunch in the park
- I apologised for (forget) her birthday
- They agreed (wait) another week
- He insisted on (pay) for everyone
- My friend advised me (not / buy) that car
- She refused (answer) my question
- Thank you for (invite) us
解答を表示
3. 誤り訂正。
- He suggested to go by train.
- She advised to see a doctor.
- He apologised for be late.
- They suggested me to wait outside.
- She warned us don't go out alone.
- He gave me a very useful advise.
解答を表示
4. 組み合わせ。
- "Shall I help you?"
- "No, I won't."
- "Let's eat out tonight."
- "Sorry!"
- "Don't forget your keys."
解答を表示
5. ヒントを had better を使った助言にする。
- It's going to rain. (you / take an umbrella)
- The boss is angry about yesterday. (you / not / be late again)
- It's nearly midnight. (I / go home)
解答を表示
6. 英語に訳す。
1) 彼は私を家まで車で送ると申し出てくれた。 2) 彼女は映画に行こうと提案した。 3) 医者は私に、もっと歩くようにと助言した。 4) 彼は契約書にサインすることを拒んだ。 5) 彼女は電話しなかったことを謝った。 6) パンを買うのを忘れないように、私に言ってね。
解答を表示
7. 人のアドバイスを伝える。
最近だれかがあなたに助言したこと、約束したこと、申し出たこと、断ったことを思い出してください。4つの文で、4つの違う意図を表す動詞を使って伝えます。
例:Last week my sister advised me to find a new job. My friend Sam offered to look at my CV. My boss refused to give me a day off. In the end my wife suggested going away for the weekend.
まとめ
この課で学んだこと:伝える動詞の3つの型 — advise、warn、remind、invite + 人 + to; offer、promise、refuse、agree + to;suggest、apologise for、thank for、insist on + -ing;否定の not to;offer と suggest の違い;advise と advice;直接の助言 You'd better… と You'd better not…、should との違い、その伝え方。次は第17課:人や場所を正確に描写する。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
17語- advise /ədˈvaɪz/ 助言する
- had better /hæd ˈbetə/ 〜したほうがいい(でないと困る:警告つきの助言)
- offer /ˈɒfə/ 申し出る(手伝いなどを)
- suggest /səˈdʒest/ 提案する
- refuse /rɪˈfjuːz/ 断る、拒む
- promise /ˈprɒmɪs/ 約束する
- remind /rɪˈmaɪnd/ 思い出させる、念を押す
- warn /wɔːn/ 警告する、注意する
- apologise /əˈpɒlədʒaɪz/ 謝る
- insist on /ɪnˈsɪst ɒn/ 〜すると言い張る、強く求める
- invite /ɪnˈvaɪt/ 招待する、誘う
- slide /slaɪd/ (発表用の)スライド
- chart /tʃɑːt/ グラフ、図表
- design /dɪˈzaɪn/ デザイン
- at the last minute /ət ðə ˌlɑːst ˈmɪnɪt/ ぎりぎりになって、土壇場で
- guilty /ˈɡɪlti/ 申し訳なく思う、罪悪感のある
- deadline /ˈdedlaɪn/ 締め切り
ライティング
6つの文を書いてください:仕事か家族での会話を伝えます。少なくとも4つの違う意図を表す動詞と、 not to を1つ使います。
例: Last Sunday we discussed our summer holiday. My husband suggested renting a cottage in Cornwall. My mother warned us not to go in August because of the crowds. My son refused to go anywhere without his friend, so we agreed to take the friend too. My brother offered to lend us his car. In the end I promised to book everything by Friday.
チェックリスト:suggest のあとは -ing か that ですか。advise、warn、remind のあとに人がありますか。offer、promise、refuse のあとに人を入れていませんか。前置詞のあとは -ing 形ですか。 'd better のあとの動詞に to を付けていませんか。