남에게 부탁하기 — 또는 스스로 하기
누군가에게 무언가를 해 달라고 하거나 시킬 수 있고, 혼자서 해낼 수 있다고 말할 수 있습니다.
표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.
문법
18분한국어에서는 다른 사람에 대한 바람을 그 사람을 주어로 한 문장으로 말합니다: '네가 전화해 주면 좋겠어', '네가 왔으면 해'. 영어의 want 뒤에는 이런 문장이 오지 않습니다. 대신 사람 + to + 동사가 옵니다: I want you to call me. 학교 문법의 'want + 목적어 + to부정사'이고, 전달하는 말에서 이미 본 틀입니다: asked me to wait(B1 15과), advised me to rest(B1 16과). 여기에 바람과 기대를 나타내는 동사가 더해집니다.
'네가 ~하면 좋겠어': 동사 + 사람 + to + 동사.
| I want you to call me tonight. | 오늘 저녁에 네가 나한테 전화해 주면 좋겠어. |
| My parents wanted me to become a doctor. | 부모님은 내가 의사가 되기를 바라셨다. |
| I'd like you to meet my sister. | 제 여동생을 소개해 드리고 싶어요. |
| Would you like me to help? | 도와 드릴까요? |
| We expect everyone to be on time. | 모두 시간을 지켜 주시기를 바랍니다. |
| I need you to sign here, please. | 여기에 서명해 주셔야 합니다. |
| She doesn't want us to worry. | 그녀는 우리가 걱정하지 않기를 바란다. |
동사 뒤에는 대명사의 목적격이 옵니다: me, you, him, her, us, them. 부정은 보통 want 쪽에 붙입니다: I don't want you to go가 I want you not to go보다 자연스럽습니다. Would you like me to…?는 정중하게 도움을 제안하는 말로, '제가 ~해 드릴까요?'에 해당하며 Shall I…?(A2 12과)와 나란히 씁니다.
시키기, 허락하기, 돕기: make, let, help. make와 let 뒤의 동사에는 조동사 뒤처럼 to가 붙지 않습니다. help 뒤에는 편한 대로 — to를 써도, 안 써도 됩니다.
| The teacher made us rewrite the essay. | 선생님은 우리에게 작문을 다시 쓰게 했다. |
| That film always makes me cry. | 그 영화를 보면 나는 언제나 운다. |
| My parents let me stay up late at weekends. | 부모님은 주말에는 늦게까지 자지 않아도 되게 해 주셨다. |
| Let me help you. | 제가 도와 드릴게요. |
| Can you help me carry these boxes? | 이 상자들 나르는 것 좀 도와줄래? (= help me to carry) |
make — 권한이나 상황의 힘으로 억지로 하게 하다; 사람만이 아니라 영화, 날씨, 소음 같은 것도 시킬 수 있습니다. let — 하게 두다, 막지 않다. Let's(A1 16과)에서 이미 알고 있습니다: Let's go는 let us go, '우리가 가게 해 줘'입니다.
get + 사람 + to — 설득해서 하게 하다. 영국의 일상 대화에서 아주 자주 쓰는 형태입니다: I'll get Tom to fix it. — '톰한테 고쳐 달라고 할게.' I couldn't get him to listen. — '그가 내 말을 듣게 할 수 없었다.' make와 달리 get에는 to가 있습니다.
비교해 보십시오 — 같은 뜻, 다른 형태:
| They let us leave early. | to 없이 |
| They allowed us to leave early. | allow — 같은 '허락하다'이지만 to와 함께, 더 공식적 |
수동태에서는 make에 to가 생깁니다: We were made to wait for an hour. — '우리는 한 시간을 기다려야 했다.' let에는 수동태가 없고, 대신 B1 11과의 be allowed to를 씁니다: We were allowed to leave early. — '우리는 일찍 가도 된다는 허락을 받았다.' 짝을 지으면: They let us leave early — We were allowed to leave early.
재귀대명사 — '자기 자신'과 '직접'.
| I — myself | we — ourselves |
| you — yourself | you — yourselves (여러 사람에게) |
| he — himself, she — herself, it — itself | they — themselves |
재귀대명사가 하는 일은 세 가지입니다.
행동이 자기 자신에게 향할 때: I cut myself. — '(칼에) 베였다.' Did you hurt yourself? — '다치지 않았어?' She taught herself Italian. — '그녀는 이탈리아어를 독학했다.' 한국어는 '손을 베었다'처럼 다친 곳을 말하지만, 영어는 myself로 자기 자신을 가리킬 수 있습니다. 그리고 정중한 표현 두 가지: Help yourself! — '마음껏 드세요!', Enjoy yourselves! — '즐거운 시간 보내세요!'.
다른 누구도 아닌 '직접', '본인이' — 강조할 때, 문장 끝이나 명사 바로 뒤에 둡니다: I'll do it myself. — '내가 직접 할게.' Did you make this cake yourself? The town itself is small, but the beaches are beautiful. — '도시 자체는 작지만…'.
by myself — '혼자, 홀로; 도움 없이': I live by myself. — '나는 혼자 산다.' She built the website by herself. 같은 뜻으로 on my own도 씁니다: I did it on my own.
'씻다', '옷을 입다' 같은 동사는 영어에서도 대명사 없이 씁니다: wash — 씻다, get dressed — 옷을 입다, relax — 쉬다, 긴장을 풀다, feel — (기분이, 몸이) ~하다, worry — 걱정하다, meet — 만나다, hurry — 서두르다. myself는 행동이 정말로 자기 자신에게 향하고, 그것이 중요할 때만 씁니다: I cut myself, 하지만 I washed and got dressed.
이렇게 말하지 않습니다. ✗ I want he to come → ✓ I want him to come. '그가 오기를'의 '그가'는 주어처럼 보이지만, want 뒤에는 목적격 him이 옵니다. he가 아닙니다.
확인해 보십시오. '도와 드릴까요?'는 어떻게 말합니까? She let me to use her car에서 무엇이 틀렸습니까? '자전거는 내가 직접 고쳤어'는 어떻게 말합니까?
정답 보기
한국어 화자의 오류
사용자 언어로 작성됨make, let 뒤에 to
✗ He made me to wait → ✓ He made me wait. ✗ My parents didn't let me to go out → ✓ My parents didn't let me go out. 학교에서 '사역동사 + 목적어 + 동사원형'으로 배웠어도, 말할 때는 want me to, ask me to, allow me to의 습관이 이기기 쉽습니다. make와 let은 예외로 외워 두십시오.
hope + 사람 + to
✗ I hope you to come
✓ I hope you'll come
또는 I want you to come. '네가 왔으면 좋겠다'를 '바라다' = hope로 옮기고 want의 틀에 넣는 실수입니다. hope 뒤에는 사람 + to가 오지 않고, 문장이 옵니다: I hope you pass the exam(B1 9과).
enjoy 뒤를 비워 둠
✗ We enjoyed very much
✓ We enjoyed ourselves very much
'아주 즐거웠다', '재미있게 보냈다'에는 목적어가 없어서 enjoy도 혼자 쓰기 쉽습니다. 하지만 enjoy에는 무엇을 즐겼는지가 꼭 필요합니다: We enjoyed the party, 아니면 ourselves.
'직접'을 directly로
✗ I made this cake directly
✓ I made this cake myself
'내가 직접 만들었어'의 '직접'은 '다른 사람이 아니라 내가'라는 뜻이고, 영어로는 문장 끝의 myself입니다.
'많이 드세요'를 그대로
손님에게 Eat a lot!이라고 하면 '많이 먹어라'라는 지시처럼 들립니다. 음식을 권할 때는 ✓ Help yourself! / Help yourselves!입니다.
발음
4분두 동사 사이의 대명사는 강세가 없고 줄어듭니다:
| want him to | /ˈwɒnt ɪm tə/ |
| made her wait | /ˈmeɪd ə ˈweɪt/ |
| let me help | /ˈlet mi ˈhelp/ |
문장 중간에서 him, her의 첫소리 /h/가 사라지는 것은 정상이고, 대충 발음하는 것이 아닙니다. 강세는 두 동사에 있고, 그 사이의 대명사는 가볍게 지나갑니다.
재귀대명사의 강세는 -self에 있습니다: myself /maɪˈself/, yourself /jɔːˈself/, themselves /ðəmˈselvz/, ourselves /ˌaʊəˈselvz/. '직접'이라는 뜻일 때는 목소리로 더 힘주어 말합니다: I'll do it mySELF.
본문
5분My first job was in a small café in Brighton when I was seventeen. The owner, Mrs Price, was very strict. She made us wear a white shirt every day, and she never let us use our phones behind the counter. She expected everyone to arrive ten minutes early, and if you were late, she made you stay ten minutes longer.
In the first week she wanted me to wash the dishes and nothing else. I was bored, so I asked her to let me make the coffee. "Not yet," she said. "I want you to watch Sam first." Sam was the oldest waiter, and he helped me learn everything: how to use the coffee machine, how to carry three plates at once, how to talk to difficult customers.
By the end of the summer I could run the café by myself on quiet afternoons. Once I burnt myself on the coffee machine, but I didn't tell anyone — I just held my hand under cold water and carried on.
On my last day Mrs Price made me a cake herself. "You've taught yourself a lot," she said. "Would you like me to write you a reference?" I still have it.
연습 문제
32분1. 문장 만들기.
- I / want / you / call me tonight
- my boss / expect / us / work on Saturdays
- would / you / like / me / help you
- my parents / not want / me / become an actor (과거)
- the teacher / make / us / rewrite the essay (과거)
- they / let / the children / play in the garden (과거)
- can / you / help / me / carry this box
- I / get / my brother / fix my bike (미래)
정답 보기
2. to 넣기.
- She made me apologise
- I'd like you meet my parents
- Let me explain
- We expect you be here at nine
- The film made everyone laugh
- I finally got him agree
- We weren't allowed take photos
- He helped me move the sofa
정답 보기
3. 재귀대명사 넣기.
- Be careful with that knife — don't cut
- Did you paint the kitchen ?
- We really enjoyed at the party
- She taught to play the guitar
- The children made the cake by
- The town isn't very interesting, but the beaches are beautiful
정답 보기
4. 오류 찾기.
- I want that you help me.
- My parents didn't let me to go out.
- He made me to wait for an hour.
- We enjoyed very much on holiday.
- Would you like that I open the window?
- I live myself.
- We were let to leave early.
정답 보기
5. 영어로 옮기기.
1) 네가 진실을 알았으면 좋겠어. 2) 차로 태워 드릴까요? 3) 선생님은 우리에게 그 시를 외우게 했어요. 4) 부모님은 저녁에 내가 텔레비전을 보지 못하게 하셨어요. 5) 내가 혼자 다 했어요. 6) 마음껏 드세요!
정답 보기
6. 자기 이야기하기
— 세 문장으로. 아래 정답은 예시입니다. 1) 어렸을 때 무엇을 억지로 해야 했습니까? 2) 무엇은 해도 됐습니까? 3) 무엇을 혼자 힘으로 배웠습니까?
정답 보기
정리
이번 과에서 다룬 내용: want, would like, expect, need + 사람 + to; Would you like me to…?; to 없는 make, let, to가 있어도 없어도 되는 help; get + 사람 + to; allow와 be allowed to, was made to; 재귀대명사 여덟 개, by myself와 on my own; 대명사 없이 쓰는 wash, feel, relax 같은 동사. 다음은 23과: 체계로서의 관사.
핵심 종료
연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.
선택
단어 카드
단어 15개- expect /ɪkˈspekt/ 기대하다, 예상하다
- allow /əˈlaʊ/ 허락하다
- myself /maɪˈself/ 나 자신, (내가) 직접
- by myself /baɪ maɪˈself/ 혼자서, 도움 없이
- on my own /ɒn maɪ ˈəʊn/ 혼자 힘으로, 혼자서
- help yourself /ˌhelp jɔːˈself/ 마음껏 드세요
- get dressed /ˌɡet ˈdrest/ 옷을 입다
- teach yourself /ˌtiːtʃ jɔːˈself/ 독학하다
- strict /strɪkt/ 엄격한
- counter /ˈkaʊntə/ 카운터, 계산대
- customer /ˈkʌstəmə/ 손님, 고객
- burn /bɜːn/ 데다, 화상을 입다
- carry on /ˌkæri ˈɒn/ 계속하다
- reference /ˈrefrəns/ (전 직장의) 추천서
- by heart /baɪ ˈhɑːt/ 외워서
쓰기
여섯 문장을 쓰십시오: 첫 직장이나 학교에 대해 — 사람들이 여러분에게 무엇을 바라고 기대했는지, 무엇을 억지로 하게 했는지, 무엇을 허락했는지, 무엇을 혼자 힘으로 배웠는지.
예시
At my first job, my manager expected me to answer every email the same day. She made me write reports every Friday, but she let me work from home on Mondays. She didn't let us eat at our desks, and she made everyone switch off their phones in meetings. She wanted me to learn the new software quickly, so I taught myself in the evenings. A colleague offered to help, but I wanted to do it on my own. In the end I could do most things by myself.
체크리스트