人に頼むか、自分でするか
だれかに何かをするよう頼んだり、させたりでき、自分でやれると言うことができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
18分日本語では、ほかの人にしてほしいことを動詞の語尾で表します：「電話してほしい」。英語には「〜てほしい」に当たる語尾はありません。その代わりに、want のあとに人と to ＋ 動詞を置きます：I want you to call me。この形は、人の言葉を伝える文で知っています：asked me to wait（第15課）、advised me to rest （第16課）。ここでは、そこに望みと期待を表す動詞が加わります。
「〜してほしい」：動詞 ＋ 人 ＋ to ＋ 動詞。
| I want you to call me tonight. | 今夜、電話してほしい。 |
| My parents wanted me to become a doctor. | 両親は私に医者になってほしかった。 |
| I'd like you to meet my sister. | 妹を紹介したいのですが。 |
| Would you like me to help? | 手伝いましょうか。 |
| We expect everyone to be on time. | 全員が時間どおりに来るものと考えています。 |
| I need you to sign here, please. | ここにサインしていただく必要があります。 |
| She doesn't want us to worry. | 彼女は私たちに心配してほしくないと思っている。 |
動詞のあとの代名詞は目的格です：me、you、him、her、us、them。否定は、ふつう want の側に置きます：I don't want you to go のほうが、I want you not to go より自然に聞こえます。 Would you like me to…? は手伝いを申し出る丁寧な言い方で、「〜しましょうか」— Shall I…?（A2の第12課）の仲間です。
させる、させてあげる、手伝う：make、let、help。 make と let のあとの動詞には to を付けません — 助動詞のあとと同じです。help のあとは、to があってもなくてもかまいません。
| The teacher made us rewrite the essay. | 先生は私たちに作文を書き直させた。 |
| That film always makes me cry. | あの映画を見ると、いつも泣いてしまう。 |
| My parents let me stay up late at weekends. | 両親は週末には夜ふかしをさせてくれた。 |
| Let me help you. | 手伝わせてください。 |
| Can you help me carry these boxes? | この箱を運ぶのを手伝ってくれる？（= help me to carry） |
make — 権限や状況の力で、むりにさせること；させるのは物でもかまいません：映画、天気、騒音。let — 許すこと、じゃまをしないこと。Let's（A1の第16課）で知っています：Let's go は let us go — 「私たちを行かせて」です。
get ＋ 人 ＋ to — 頼んで、または説得して〜してもらう。 イギリスの会話でとてもよく使う形です： I'll get Tom to fix it. — 「トムに直してもらうよ」。I couldn't get him to listen. — 「どうしても彼に聞いてもらえなかった」。make と違って、get には to が付きます。
比べてみましょう — 意味は同じで、形が違います：
| They let us leave early. | to なし |
| They allowed us to leave early. | allow — 同じ「許す」だが to が付き、より改まった言い方 |
受け身になると、make には to が現れます：We were made to wait for an hour. — 「私たちは1時間待たされた」。let には受け身がありません；代わりに第11課の be allowed to を使います：We were allowed to leave early. — 「早く帰ることを許された」。こうして組ができます：They let us leave early — We were allowed to leave early。
再帰代名詞 — 「自分を」と「自分で」。
| I — myself | we — ourselves |
| you — yourself | you — yourselves（複数の相手に） |
| he — himself, she — herself, it — itself | they — themselves |
使い方は3つあります。
動作が自分に向かう — 「自分を」「自分に」：I cut myself. — 「（刃物で）けがをした」。Did you hurt yourself? — 「けがはない？」。She taught herself Italian. — 「彼女はイタリア語を独学で身につけた」。そして丁寧な決まり文句が2つ：Help yourself! — 「ご自由にどうぞ（召し上がってください）」、Enjoy yourselves! — 「楽しんでね！」。
「ほかのだれかではなく自分で」— 強調するときで、文の最後か名詞のすぐあとに置きます：I'll do it myself. — 「自分でやります」。Did you make this cake yourself? The town itself is small, but the beaches are beautiful. — 「町そのものは小さいけれど…」。
by myself — 「ひとりで；人の手を借りずに」：I live by myself. — 「ひとり暮らしです」。She built the website by herself. 同じ意味で on my own も使います：I did it on my own.
自分に向かう動作でも、英語では代名詞を付けない動詞がたくさんあります： wash — 体を洗う、get dressed — 服を着る、relax — くつろぐ、feel — 〜な気分だ、worry — 心配する、meet — 会う、 hurry — 急ぐ。myself を置くのは、動作が本当に自分に向かっていて、それが大事なときだけです： I cut myself、でも I washed and got dressed。
こうは言いません。 ✗ I want he to come → ✓ I want him to come。want のあとは目的格です： he ではなく him。
確かめてみましょう。 「お手伝いしましょうか」はどう言いますか。She let me to use her car のどこがおかしいですか。「自転車は自分で直した」はどう言いますか。
解答を表示
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成「させる」をいつも make にする。
日本語の「させる」は、むりにさせることにも、許すことにも使います：「宿題をさせる」と「好きなだけ遊ばせる」。英語ではこれが2つに分かれます：むりに — make、許して — let。「説明させてください」を Please make me explain と言うと、「私にむりやり説明させてください」と聞こえます。✓ Let me explain。どちらのあとも、動詞に to は付けません：✗ He made me to wait → ✓ He made me wait。
enjoy のあとに何も置かない。
✗ We enjoyed at the party → ✓ We enjoyed ourselves at the party / We enjoyed the party。日本語の「楽しんだ」は「何を」がなくても文になりますが、英語の enjoy にはいつも目的語が要ります：楽しんだもの（the party、it）か、myself、ourselves などです。 ✗ I enjoyed very much → ✓ I enjoyed it very much。
頼みごとを I want you to で言う。
「確認してほしいんですが」は日本語では丁寧な頼み方ですが、 I want you to check it は英語では命令に近く聞こえます。とくに上司や知らない人には、I'd like you to… か、頼みごとの Could you…? を使います：✓ Could you check it, please? I want you to は、家族や親しい人に、望みをはっきり伝えるときの形です。
発音
4分2つの動詞のあいだの代名詞は強勢がなく、弱く短くなります：
| want him to | /ˈwɒnt ɪm tə/ |
| made her wait | /ˈmeɪd ə ˈweɪt/ |
| let me help | /ˈlet mi ˈhelp/ |
him、her の最初の /h/ は、文の途中では消えます — これはふつうの発音で、いいかげんな発音ではありません。強勢があるのは2つの動詞で、代名詞はそのあいだをすばやく通り過ぎます。
再帰代名詞の強勢は -self にあります： myself /maɪˈself/、yourself /jɔːˈself/、themselves /ðəmˈselvz/、ourselves /ˌaʊəˈselvz/。「自分で」の意味のときは、さらに声で目立たせます：I'll do it mySELF.
テキスト
5分My first job was in a small café in Brighton when I was seventeen. The owner, Mrs Price, was very strict. She made us wear a white shirt every day, and she never let us use our phones behind the counter. She expected everyone to arrive ten minutes early, and if you were late, she made you stay ten minutes longer.
In the first week she wanted me to wash the dishes and nothing else. I was bored, so I asked her to let me make the coffee. "Not yet," she said. "I want you to watch Sam first." Sam was the oldest waiter, and he helped me learn everything: how to use the coffee machine, how to carry three plates at once, how to talk to difficult customers.
By the end of the summer I could run the café by myself on quiet afternoons. Once I burnt myself on the coffee machine, but I didn't tell anyone — I just held my hand under cold water and carried on.
On my last day Mrs Price made me a cake herself. "You've taught yourself a lot," she said. "Would you like me to write you a reference?" I still have it.
練習問題
32分1. 並べかえ。
- I / want / you / call me tonight
- my boss / expect / us / work on Saturdays
- would / you / like / me / help you
- my parents / not want / me / become an actor (過去)
- the teacher / make / us / rewrite the essay (過去)
- they / let / the children / play in the garden (過去)
- can / you / help / me / carry this box
- I / get / my brother / fix my bike (未来)
解答を表示
2. to を入れる。
- She made me apologise
- I'd like you meet my parents
- Let me explain
- We expect you be here at nine
- The film made everyone laugh
- I finally got him agree
- We weren't allowed take photos
- He helped me move the sofa
解答を表示
3. 再帰代名詞を入れる。
- Be careful with that knife — don't cut
- Did you paint the kitchen ?
- We really enjoyed at the party
- She taught to play the guitar
- The children made the cake by
- The town isn't very interesting, but the beaches are beautiful
解答を表示
4. 誤り訂正。
- I want that you help me.
- My parents didn't let me to go out.
- He made me to wait for an hour.
- We enjoyed very much in Brighton.
- Would you like that I open the window?
- I live myself.
- We were let to leave early.
解答を表示
5. 英語に訳す。
1) あなたに本当のことを知ってほしい。 2) 車で送りましょうか。 3) 先生は私たちにその詩を暗記させた。 4) 両親は、夜は私にテレビを見させてくれなかった。 5) 全部自分でやった。 6) ご自由にどうぞ！
解答を表示
6. 自分について3つの文で話す。
下の答えは一例です。 1) 子どものころ、何をさせられましたか。 2) 何をさせてもらえましたか。 3) 何を独学で身につけましたか。
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと：want、would like、expect、need ＋ 人 ＋ to；Would you like me to…?； to を付けない make、let、to があってもなくてもよい help；get ＋ 人 ＋ to；allow と be allowed to、was made to；8つの再帰代名詞、by myself と on my own；myself を付けない動詞。次は第23課：しくみとしての冠詞。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
15語- expect /ɪkˈspekt/ 期待する、〜するものと思う
- allow /əˈlaʊ/ 許す、許可する
- myself /maɪˈself/ 自分を、自分で
- by myself /baɪ maɪˈself/ ひとりで、人の手を借りずに
- on my own /ɒn maɪ ˈəʊn/ 自分の力で、ひとりで
- help yourself /ˌhelp jɔːˈself/ ご自由にどうぞ（食べ物や飲み物を）
- get dressed /ˌɡet ˈdrest/ 服を着る
- teach yourself /ˌtiːtʃ jɔːˈself/ 独学する
- strict /strɪkt/ 厳しい
- counter /ˈkaʊntə/ カウンター
- customer /ˈkʌstəmə/ 客
- burn /bɜːn/ やけどする、やけどさせる
- carry on /ˌkæri ˈɒn/ 続ける
- reference /ˈrefrəns/ 推薦状（前の職場からの）
- by heart /baɪ ˈhɑːt/ 暗記して、そらで
ライティング
6つの文を書いてください：初めての仕事か学校について — 何を望まれ、期待されていたか、何をさせられ、何をさせてもらえたか、何を自分で身につけたか。
例： At my first job, my manager expected me to answer every email the same day. She made me write reports every Friday, but she let me work from home on Mondays. She didn't let us eat at our desks, and she made everyone switch off their phones in meetings. She wanted me to learn the new software quickly, so I taught myself in the evenings. A colleague offered to help, but I wanted to do it on my own. In the end I could do most things by myself.
チェックリスト：want、expect、would like のあとは人 ＋ to ですか。make と let のあとに to はありませんか。むりにさせたのは make、許したのは let ですか。myself は、動作が本当に自分に向かうときか、「自分で」の意味のときだけですか。「ひとりで」は by myself か on my own ですか。