Meneruskan perbualan dan meminta penjelasan

Perbualan yang hidup bergantung pada sahutan pendek: “betul ke?”, “ya ke?”, “saya pun”, “bukan ke?”. Dalam bahasa Melayu beberapa perkataan yang tidak berubah sudah memadai — “kan?”, “pun”. Bahasa Inggeris membinanya daripada satu bahan — kata kerja bantu daripada ayat yang sedang anda jawab. Ia diulang seperti gema: dalam ekor soalan, dalam sahutan “ya ke?”, dalam “saya pun”. Oleh itu langkah pertama sentiasa sama: cari kata kerja itu.

Dari mana datangnya kata kerja bantu. Jika dalam ayat ada be, have (dalam perfect), can, will atau kata kerja modal lain, itulah gemanya. Jika tiada — dalam Present Simple dan Past Simple — peranannya diambil oleh do, does atau did, seperti dalam soalan biasa.

Soalan tag (ekor). Ayat penyata, koma dan soalan pendek — “…, kan?”, “…, betul tak?”. Ekornya berlawanan dengan ayat dari segi positif dan negatif: selepas ayat positif — ekor negatif, selepas ayat negatif — ekor positif. Dalam ekor hanya ada kata kerja bantu dan kata ganti nama.

Kes khas. Bagi I am ekornya aren't I: I'm late, aren't I? Perkataan never, hardly, nobody sudah negatif (B1 #12), jadi ekor selepasnya positif: You've never been to Wales, have you? Selepas Let's… ekornya shall we: Let's have a break, shall we?

Intonasi menentukan sama ada anda bertanya atau tidak. Suara turun pada ekor ↘ — anda yakin dan menunggu persetujuan: Lovely day, isn't it? Begitulah paling kerap perbualan dengan orang yang tidak dikenali dimulakan. Suara naik ↗ — anda benar-benar tidak tahu dan bertanya: You're from Leeds, aren't you? — “…atau saya silap?”.

Jawapan pendek. Soalan tag dan mana-mana soalan ya atau tidak dijawab dengan gema yang sama: — You're from Leeds, aren't you? — Yes, I am. / No, I'm not. I'm from York. Yes atau No sahaja kedengaran hambar.

Sahutan “Ya ke? Betul ke?”. Kata kerja bantu dan kata ganti nama, positif atau negatif sama seperti ayat lawan bicara, dengan suara naik. Begini anda menunjukkan minat atau rasa terkejut dan meminta dia bercerita lagi:

Untuk memastikan butiran yang anda tidak dengar dengan jelas, sisipkan did you say ke dalam soalan biasa: Sorry, where did you say she works? — “Maaf, di mana awak kata dia bekerja?”. Atau lebih mudah: Sorry, what did you say?, Sorry, could you say that again?

So do I dan Neither do I — “saya pun” dan “saya pun tidak”. So + kata kerja bantu + subjek — bersetuju dengan ayat positif. Neither + kata kerja bantu + subjek — bersetuju dengan ayat negatif. Susunannya terbalik, seperti dalam soalan.

Kata kerjanya diambil daripada ayat lawan bicara — yang sama dan dalam kala yang sama. Selepas Neither ia positif: makna negatif sudah ada dalam neither, seperti dalam neither … nor (B1 #6). Nor do I bermaksud sama seperti Neither do I, dan dalam bahasa Inggeris British sangat kerap didengar. Subjeknya boleh apa-apa sahaja: — Anna likes jazz. — So does her husband.

Dalam perbualan lebih mudah: Me too sebagai ganti So do I dan Me neither sebagai ganti Neither do I. Bentuk ini tidak berubah, tetapi kedengaran lebih santai; dalam tulisan dan dalam situasi rasmi bentuk penuh diperlukan.

Tidak bersetuju — gema yang sama, tanpa so dan neither, dengan tekanan pada kata ganti nama: — I love winter. — Oh, I don't. — I can't stand jazz. — Really? I can. — I've never been to Paris. — I have.

Soalan negatif menyatakan rasa terkejut atau harapan agar orang bersetuju: Isn't it beautiful? — “Cantik, bukan?”; Didn't you get my message? — “Awak tak dapat mesej saya ke?”; Haven't we met before? — “Kita pernah berjumpa, kan?”.

Jawapan mengikut fakta, bukan mengikut bentuk soalan. Mesej itu sampai — Yes, I did. Tidak sampai — No, I didn't. Begitu juga jawapan kepada ekor selepas ayat negatif: — You didn't call him, did you? — No, I didn't. (tidak telefon). Yes sentiasa bersama kata kerja positif, No — bersama kata kerja negatif.

Bandingkan:

Jangan sebut begini. ✗ I'm late, amn't I? → ✓ I'm late, aren't I? Bentuk amn't tiada dalam bahasa Inggeris standard.

Uji diri anda. Apakah ekor bagi She's never been here? Bagaimana hendak bersetuju dengan I can't sleep in hot weather? Anda sudah menerima e-mel itu; apakah jawapan kepada Didn't you get my email?