Pochopiť neznáme slovo podľa jeho stavby

V texte úrovne B1 sú mnohé neznáme slová v skutočnosti známe: len k nim pribudla predpona alebo prípona. unemployment je employ („zamestnať“), ku ktorému zľava pribudla predpona un- („ne-“) a sprava -ment (ako slovenské „-osť“, „-ie“): „nezamestnanosť“. Kto pozná dve desiatky predpôn a prípon, porozumie takému slovu bez slovníka a potrebný tvar si utvorí sám.

Ako rozobrať slovo. Najprv nájdi koreň — známu časť. Potom sa pozri na predponu: tá mení význam. Potom na príponu: tá mení slovný druh, zo slovesa robí podstatné meno, z podstatného mena prídavné meno. Posledný krok — overiť odhad podľa zmyslu vety.

Predpony menia význam. Slovný druh pritom zostáva rovnaký.

Záporných predpôn má angličtina niekoľko a slovenskému „ne-“ zodpovedá ktorákoľvek z nich:

un- je najčastejšia, najmä pred slovami na -able, -ful a -ed: unbelievable, unhelpful, unexpected. in- a jej varianty im-, il-, ir- stoja častejšie pri slovách latinského pôvodu — tých, ktoré sa podobajú na slovenské prevzaté slová: incorrect — „nekorektný“, illegal — „ilegálny“. Posledné písmeno predpony sa prispôsobuje prvému písmenu slova, aby sa ľahšie vyslovovalo. Spoľahlivé pravidlo, ktorú predponu vziať, neexistuje, preto sa záporný tvar učí spolu so slovom.

Pri slovese znamená un- opačný dej: lock — unlock (odomknúť), pack — unpack (vybaliť), do — undo (vrátiť späť).

Ďalšie časté predpony:

Prípony menia slovný druh.

Niektoré prípony majú jasný význam. -ful — „plný niečoho“, -less — „bez“: useful — užitočný, useless — neužitočný, nanič; careful — opatrný, careless — nedbalý. -able — „dá sa“: washable — „dá sa prať“, readable — „ľahko sa číta“. -er je ten, kto niečo robí, a -ee ten, s kým sa niečo robí: employer — zamestnávateľ, employee — zamestnanec.

V britskej angličtine sa slovesá zvyčajne píšu na -ise: realise, organise, apologise. Variant na -ize sa v britských knihách tiež vyskytuje, v americkej angličtine je jediný.

Slovná rodina. Z jedného koreňa vyrastie celá rodina a kto pozná koreň, rozumie všetkým:

care → careful → carefully → careless → carelessly → carelessness

employ → employer → employee → employment → unemployed → unemployment

Porovnaj. Dvojice s -ful a -less nemusia mať opačný význam:

Opakom helpful je unhelpful, kým helpless hovorí o niečom inom. Rozbor po častiach dá odhad, ale význam si over podľa vety.

Pravopis na švíku. Štyri pravidlá, podľa ktorých sa slovo mení, keď k nemu pribudne prípona:

• y po spoluhláske sa mení na i: happy → happiness, easy → easily, beauty → beautiful;
• nemé e pred príponou, ktorá sa začína samohláskou, odpadá, ale pred spoluhláskou zostáva: use → usable, ale useful; create → creation;
• v krátkej prízvučnej slabike sa posledná spoluhláska pred príponou na samohlásku zdvojuje: begin → beginner, win → winner, run → runner;
• -ful sa píše s jedným l: careful, beautiful. V príslovke sú l dve, lebo je to careful + -ly: carefully.

Predpona písmená nezje: un + necessary = unnecessary (dve n), mis + spell = misspell (dve s), dis + satisfied = dissatisfied.

Prízvuk. Prípony -tion, -sion, -ity, -ic priťahujú prízvuk na slabiku tesne pred sebou:

Prípony -ment, -ness, -ful, -less, -er, -ly prízvuk nemenia: employ → employment, happy → happiness. Výnimkou je rodina photograph: photographer, photography. Prípona -ee si zvyčajne berie prízvuk sama: trainee, interviewee; ale employee znie častejšie employee. Predpony sú zvyčajne neprízvučné: unhappy, impossible.

Takto sa nehovorí. ✗ unhonest → ✓ dishonest. ✗ unregular → ✓ irregular. Záporná predpona patrí ku konkrétnemu slovu a un- sa nehodí vždy.

Otestuj sa. Čo znamená unbreakable? Utvor podstatné mená od kind a decide. Na ktorej slabike je prízvuk v possibility?