Пояснити рішення
Можу пояснити, навіщо я щось зробив, і визнати заперечення, не відмовляючись від свого.
Заявлений час ядра. Два блоки ядра не мають цифри, тому реальний урок довший за цю суму.
Граматика
18 хвПояснити рішення — означає відповісти на три питання: навіщо (мета), чому (причина) і «так, але…» (допустовість: визнати те, що заважало, і все одно наполягти на своєму). Частину слів ви знаєте: to + дієслово в значенні «щоб» (A2 #21), because, so, because of (A2 #31). Тепер — повний набір.
Головне правило уроку одне: після одних слів іде ціле речення — з підметом і присудком, після інших — тільки іменник або форма на -ing. Майже всі помилки тут — від того, що слово з одного стовпця ставлять як слово з іншого.
| + речення | + іменник або -ing | |
|---|---|---|
| мета | so that | — (з дієсловом: to, in order to) |
| причина | because, as, since | because of |
| допустовість | although, though, even though | despite, in spite of |
Мета — навіщо.
to + дієслово — найчастіший спосіб: I came in early to finish the report. — «Я прийшов раніше, щоб закінчити звіт».
in order to — те саме, тільки офіційніше; так пишуть у листах і оголошеннях: We have changed the timetable in order to reduce delays. Заперечення — in order not to: I left early in order not to miss the train.
so that + речення потрібен, коли в мети свій підмет: I left the key under the mat so that she could get in. — пішов я, а увійти має вона. to тут не годиться: воно сказало б, що увійти збирався я сам. Усередині so that зазвичай стоїть модальне дієслово: про теперішнє й майбутнє — can, will або просто теперішній час, про минуле — could, would:
| I'm writing it down so that I don't forget. | Записую, щоб не забути. |
| I wrote it down so that I wouldn't forget. | Записав, щоб не забути. |
| Speak louder so that everyone can hear you. | Говоріть голосніше, щоб усі чули. |
У розмові that часто пропускають: I left the key so she could get in.
for + іменник — теж мета, але з предметом, а не з дією: I went out for some milk. We stopped for lunch. Перед дієсловом for не ставлять: ✗ for buy → ✓ to buy.
Не плутайте so that і so … that. У B1 #30 було so … that — «так…, що»: наслідок. Тут so that — «щоб»: мета. Відрізняються вони тим, чи є слово між so і that:
| I left early so that I could catch the train. | Пішов рано, щоб устигнути на потяг. — мета |
| I left so early that I caught the earlier train. | Пішов так рано, що встиг на раніший потяг. — наслідок |
Причина — чому.
because + речення: We took a taxi because it was raining. because of + іменник: We took a taxi because of the rain. Зміст один, а форма продовження різна.
as і since + речення — теж «оскільки, тому що». Їх беруть, коли причина відома обом або очевидна, і зазвичай ставлять на початок: As it was late, we decided to stay. Since you're here, can you help me? Звучить це трохи книжніше, ніж because. since ви знаєте з A2 #5 як «відтоді як»; розрізняє їх час дієслова: I've lived here since I was ten — час, Since you're busy, I'll ask Tom — причина.
У розмові на питання Why? можна відповісти одним Because…: — Why are you leaving? — Because I'm tired. На письмі речення з Because окремо не ставлять: його приєднують до головного.
Допустовість — «хоча», «незважаючи на». Допустовість визнає факт, який говорить проти вас, — і все одно веде до вашого рішення. Саме так визнають заперечення, не відмовляючись від свого.
although + речення: Although it was expensive, we bought it. though — те саме, тільки розмовніше. Воно може стояти й у самому кінці, після коми: It was expensive. We bought it, though. — «Дорого було. Але ми все-таки купили».
even though — сильніше: факт точно був, і він вагомий, але не завадив: Even though he apologised, she didn't forgive him. — «Хоч він і вибачився, вона його не пробачила».
despite і in spite of + іменник або -ing: Despite the rain, we went out. In spite of being tired, she finished the report. despite — без of, in spite of — з of. Щоб приєднати ціле речення, потрібне despite the fact that: Despite the fact that it was raining, we went out.
however — «однак». Це не сполучник: воно стоїть між двома окремими реченнями, і після нього кома: It was raining. However, we went out. Найпростіший спосіб — but: It was raining, but we went out.
Один сполучник на один зв’язок. Українською «хоча…, але…» — звичне поєднання. Англійською although і but разом не ставлять: або Although it was raining, we went out, або It was raining, but we went out.
Як визнати заперечення. Готові формули для розмови:
| That's true, but I still think… | Це правда, але я все одно думаю… |
| I see your point, but… | Розумію, що ви маєте на увазі, але… |
| I know it's expensive. Even so, it's worth it. | Знаю, що дорого. І все ж воно того варте. |
| Although it costs more, it'll save us time. | Хоча це дорожче, ми заощадимо час. |
on time і in time. Обидва українською — «вчасно», але зміст різний:
| The train left on time. | точно за розкладом, без запізнення |
| We got to the station in time to catch the train. | устигли: часу вистачило |
on time — у призначений момент, не пізніше. in time — досить рано, щоб щось устигнути: in time for dinner, in time to say goodbye. just in time — «якраз устигли, в останню мить».
Ще приклади:
| I'm learning Spanish to talk to my wife's family. | Вчу іспанську, щоб говорити з ріднею дружини. |
| We booked early so that we could get a good price. | Забронювали рано, щоб узяти за доброю ціною. |
| The match was cancelled because of the snow. | Матч скасували через сніг. |
| As we had no car, we took the bus. | Оскільки машини в нас не було, ми поїхали автобусом. |
| Despite all the problems, the project was a success. | Попри всі труднощі, проєкт удався. |
Так не кажуть. ✗ in order to that she could come → ✓ so that she could come. Після in order to іде дієслово, а не речення.
Перевірте себе. Чим відрізняється I left early so that I could catch the train від I left so early that I caught the train? Перепишіть із despite: Although he was ill, he went to work. on time чи in time: We got there just ___ to see the start?
показати відповіді
Помилки україномовних
адаптовано під вашу мовуdespite of
✗ despite of the rain
✓ despite the rain
або in spite of the rain. Українською обидві конструкції — «незважаючи на», і вони зливаються в одну: від in spite of лишається of, і його приєднують до despite.
despite + речення
✗ Despite it was late, we kept working
✓ Although it was late…
або Despite the late hour… Українською після «незважаючи на» спокійно йде «те, що» і ціле речення. В англійській despite бере тільки іменник або -ing; для речення потрібне although або довге despite the fact that.
for перед дієсловом
✗ I came for finish the report
✓ I came to finish the report
Українське «для того, щоб» тягне for, але перед дієсловом мету виражає to. Це та сама помилка, що в A2 #21.
although і but разом
✗ Although it was raining, but we went out
✓ Although it was raining, we went out
Українською «хоча…, але…» звучить природно, англійською на один зв’язок — один сполучник.
because of + речення
✗ We were late because of the traffic was bad
✓ because the traffic was bad
або because of the bad traffic. Українське «через те, що» починається з «через», а because of в англійській стоїть тільки перед іменником.
Вимова
4 хвНаголос у сполучних слів: although /ɔːlˈðəʊ/ і despite /dɪˈspaɪt/ — на другому складі; however /haʊˈevə/ — теж на другому. because у швидкому мовленні скорочується до /bɪˈkəz/ або навіть /kəz/; на письмі розмовне 'cos трапляється тільки в листуванні.
though, through, thought — три схожі слова, які легко сплутати на слух:
| though | /ðəʊ/ — дзвінкий /ð/, дифтонг /əʊ/ |
| through | /θruː/ — «крізь, через», глухий /θ/ |
| thought | /θɔːt/ — «думав», глухий /θ/ |
Пауза після допустового підрядного несе зміст. Голос наприкінці підрядного підіймається, потім коротка пауза, і головна частина звучить зі спадом:
Although it was raining ↗ ‖ we went out ↘.
However на початку речення — окремий шматок зі своєю паузою: However ‖ we went out.
Текст
5 хвLast month I sold my car, and most of my friends think I've made a mistake. I understand why. Although the car was old, it was reliable, and I loved driving it.
So why did I do it? Mainly because of money. Since I started working from home, I've used the car about once a week, but I've still paid for insurance and parking every month. I sold it in order to save that money, and I bought a good bike so that I could still get around town.
My sister said, "You'll regret it as soon as winter comes." That's true, I'm sure — cycling in the rain isn't fun. Even so, I think it was the right decision. Despite the bad weather last week, I got to work on time every day, and I feel fitter than I have for years.
And when I really need a car, I can hire one. Last Saturday I hired a small van to help my brother move house. We got everything into it just in time to return it before six, and it cost much less than a month of parking.
I didn't sell my car because I hate driving. I sold it because I didn't need it any more. However, I've kept my driving licence in my wallet. You never know.
Вправи
32 хв1. Вставте
- I went to the chemist's buy some plasters
- I'll leave the door open you can get in
- The flight was cancelled the fog
- We stayed at home it was too cold to go out
- it was late, she kept working
- the noise, I slept well
- The hotel was lovely. , the food was terrible
- The train left — at exactly 8.15
- We got to the cinema just to see the start
Показати відповіді
2. Об’єднайте
- I'm saving money. I want to buy a car. (to)
- I'll write the address down. I don't want to forget it. (so that)
- We didn't go out. It was raining. (because)
- The match was cancelled. There was snow. (because of)
- It was very expensive. We bought it. (although)
- He was tired. He drove all night. (even though)
- I gave her my number. I wanted her to call me. (so that)
Показати відповіді
3. Перепишіть
- Although it was raining, we played tennis.
- Although she was ill, she came to work.
- Although we left early, we missed the train.
- Although the traffic was heavy, we arrived on time.
- Although he had little experience, he got the job.
Показати відповіді
4. Знайдіть помилку і виправте.
- Despite of the rain, we went out.
- Although it was late, but we kept talking.
- I went to the shop for buy some bread.
- We were late because of the traffic was terrible.
- Despite it was cold, she didn't wear a coat.
- I'm learning English so that get a better job.
Показати відповіді
5. Перекладіть англійською.
1) Я прийшов раніше, щоб зайняти добрі місця. 2) Хоча план дорогий, я думаю, він того вартий. 3) Незважаючи на затримку, ми встигли на потяг. 4) Раз уже ти вільний, допоможи мені, будь ласка. 5) Розумію, що ви маєте на увазі, але я все одно вважаю, що це правильне рішення.
Показати відповіді
6. Дайте відповідь на заперечення,
не відмовляючись від свого: визнайте факт і поясніть рішення. Відповіді нижче — зразок. 1) Why did you buy such an expensive phone? 2) Why are you taking the train? Flying is quicker. 3) Why did you leave such a good job?
Показати відповіді
Підсумок
Опрацьовано: мета через to, in order to, so that і for + іменник; so that проти so … that; причина через because, because of, as, since; допустовість через although, though, even though, despite, in spite of, however; формули, щоб визнати заперечення; on time проти in time. Далі — урок 33: звички минулі й теперішні.
Кінець основного
Урок вважається завершеним, коли виконано вправи. Все після цього — необов’язково.
необов’язково
Слова в картки
16 слів- in order to /ɪn ˈɔːdə tə/ для того щоб
- so that /ˈsəʊ ðət/ щоб (+ речення)
- although /ɔːlˈðəʊ/ хоча
- even though /ˌiːvn ˈðəʊ/ хоч і, навіть попри те що
- despite /dɪˈspaɪt/ незважаючи на
- in spite of /ɪn ˈspaɪt əv/ незважаючи на
- however /haʊˈevə/ однак
- even so /ˌiːvn ˈsəʊ/ і все ж
- on time /ɒn ˈtaɪm/ вчасно (за розкладом)
- reliable /rɪˈlaɪəbl/ надійний
- insurance /ɪnˈʃʊərəns/ страховка
- get around /ˌɡet əˈraʊnd/ пересуватися
- hire /ˈhaɪə/ брати напрокат
- van /væn/ фургон
- driving licence /ˈdraɪvɪŋ ˌlaɪsns/ водійські права
- plaster /ˈplɑːstə/ пластир
Письмо
Шість-сім речень про рішення, яке ви нещодавно ухвалили: навіщо ви так зробили, чому, що говорило проти — і чому ви все одно маєте рацію.
Зразок
Last year I moved to a smaller flat. I did it because of the rent, which had become too high. I also wanted to live closer to work so that I could walk there. My friends said the flat was too small. That's true, but I don't need much space. Although I miss my old balcony, I'm happier now. Despite the smaller kitchen, I cook more than before.
Чек-лист
Практикуйте цей урок в інших розділах
Маєте ідею для функції?
⚑ необов’язково