解释一个决定
能解释自己为什么这样做,也能承认对方的反对意见,同时不放弃自己的观点。
标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。
语法
18 分钟解释一个决定,就是回答三个问题:为了什么(目的)、为什么(原因)和“是的,可是……”(让步:承认有不利的因素,但还是坚持自己的决定)。有些词你已经认识:表示“为了”的 to + 动词(A2 第21课), because、so、because of(A2 第31课)。现在学全套。
本课最重要的规则只有一条:有些词后面跟完整的句子——有主语和谓语,另一些词后面只能跟名词或者 -ing 形式。 这里的错误几乎都是把一栏里的词当成另一栏里的词来用。汉语的“因为”“尽管”后面句子和名词都能跟,所以这条界线要特别留意。
| + 句子 | + 名词或者 -ing | |
|---|---|---|
| 目的 | so that | ——(跟动词:to、in order to) |
| 原因 | because, as, since | because of |
| 让步 | although, though, even though | despite, in spite of |
目的——为了什么。
to + 动词是最常用的说法:I came in early to finish the report.——“我早点儿来,是为了把报告写完”。
in order to 意思一样,只是更正式;信件和通知里这样写:We have changed the timetable in order to reduce delays. 否定形式是 in order not to:I left early in order not to miss the train.
so that + 句子用在目的有自己的主语的时候:I left the key under the mat so that she could get in.——走的是我,要进门的是她。这里不能用 to:用 to 就成了我自己要进门。so that 里面通常用情态动词:说现在和将来用 can、will 或者直接用现在时,说过去用 could、would:
| I'm writing it down so that I don't forget. | 我把它记下来,免得忘了。 |
| I wrote it down so that I wouldn't forget. | 我把它记了下来,免得忘了。 |
| Speak louder so that everyone can hear you. | 大声点儿,让大家都听得见。 |
口语里常常省掉 that:I left the key so she could get in.
for + 名词也表示目的,但说的是东西,不是动作:I went out for some milk. We stopped for lunch. 动词前面不用 for:✗ for buy → ✓ to buy。
别把 so that 和 so … that 搞混。 第30课学了 so … that——“那么……,以至于……”:结果。这里的 so that 是“为了”:目的。区别在于 so 和 that 之间有没有别的词:
| I left early so that I could catch the train. | 我早早出门,为了赶上火车。——目的 |
| I left so early that I caught the earlier train. | 我出门那么早,结果赶上了早一班的火车。——结果 |
原因——为什么。
because + 句子:We took a taxi because it was raining. because of + 名词:We took a taxi because of the rain. 意思一样,后面接的形式不同。
as 和 since + 句子——也是“因为,既然”。原因是双方都知道的或者很明显的时候用它们,通常放在句首:As it was late, we decided to stay. Since you're here, can you help me? 听起来比 because 稍微书面一点。 since 你在 A2 第5课学过,意思是“自从”;靠动词的时态区分:I've lived here since I was ten——时间, Since you're busy, I'll ask Tom——原因。
口语里回答 Why? 可以只用一个 Because…:— Why are you leaving? — Because I'm tired. 书面上不单独写以 Because 开头的句子:要把它和主句连在一起。
让步——“虽然”“尽管”。 让步承认一个对你不利的事实——但还是引出你的决定。承认反对意见而不放弃自己的观点,靠的就是它。
although + 句子:Although it was expensive, we bought it. though 意思一样,只是更口语。它还可以放在句末,前面加逗号:It was expensive. We bought it, though.——“是挺贵的。不过我们还是买了。”
even though 语气更强:事实确实存在,而且分量不轻,可还是没能阻止:Even though he apologised, she didn't forgive him.——“尽管他道了歉,她还是没原谅他。”
despite 和 in spite of + 名词或者 -ing:Despite the rain, we went out. In spite of being tired, she finished the report. despite 不带 of,in spite of 带 of。要接整个句子,就得用 despite the fact that:Despite the fact that it was raining, we went out.
however——“然而,不过”。它不是连词:它放在两个独立的句子之间,后面加逗号:It was raining. However, we went out. 最简单的办法是用 but:It was raining, but we went out.
一个连接只用一个连词。 汉语说“虽然……,但是……”很自然,两个词常常成对出现。英语里 although 和 but 不一起用:要么 Although it was raining, we went out,要么 It was raining, but we went out。
怎样承认反对意见。 口语里现成的说法:
| That's true, but I still think… | 这倒是,不过我还是认为…… |
| I see your point, but… | 我明白你的意思,不过…… |
| I know it's expensive. Even so, it's worth it. | 我知道这很贵。即便如此,也值得。 |
| Although it costs more, it'll save us time. | 这个贵一些,但能给我们省时间。 |
on time 和 in time。 汉语里一个是“准时”,一个是“及时,来得及”,意思不同:
| The train left on time. | 准点,按时刻表,没有晚 |
| We got to the station in time to catch the train. | 来得及:时间够用 |
on time——在规定的时刻,不晚。in time——足够早,来得及做某事:in time for dinner,in time to say goodbye。just in time——“刚好赶上,在最后一刻”。
更多例子:
| I'm learning Spanish to talk to my wife's family. | 我学西班牙语,是为了能和妻子的家人聊天。 |
| We booked early so that we could get a good price. | 我们早早订好,为了拿到好价钱。 |
| The match was cancelled because of the snow. | 比赛因为下雪取消了。 |
| As we had no car, we took the bus. | 我们没有车,所以坐了公共汽车。 |
| Despite all the problems, the project was a success. | 尽管困难重重,项目还是成功了。 |
不能这样说。 ✗ in order to that she could come → ✓ so that she could come。in order to 后面接动词,不接句子。
自我检测。 I left early so that I could catch the train 和 I left so early that I caught the train 有什么区别?用 despite 改写:Although he was ill, he went to work. on time 还是 in time: We got there just ___ to see the start?
显示答案
中文母语者的常见错误
已针对你的语言编写although 和 but 一起用。
✗ Although it was raining, but we went out
✓ Although it was raining, we went out
。汉语“虽然……,但是……”成对出现,于是英语里也两个都用。英语一个连接只用一个连词:要么 although,要么 but。“因为……所以……”也一样:✗ Because it was late, so we took a taxi (第2课)。
despite 当成“尽管”。
✗ Despite it was late, we kept working,✗ despite of the rain → ✓ Although it was late…,despite the rain 或者 in spite of the rain。“尽管”后面可以直接接句子, despite 只能接名词或者 -ing;接句子要用 although。of 是从 in spite of 借过来的。
because of 后面接句子。
✗ We were late because of the traffic was bad
✓ because the traffic was bad
或者 because of the bad traffic。“因为”后面句子、名词都能接:“因为堵车”“因为路上车太多”。英语里接句子用 because,接名词用 because of。
“为了”译成 for。
✗ I came for finish the report,✗ I went to the shop for buying some bread → ✓ I came to finish the report,I went to the shop to buy some bread。动词前面表示目的要用 to(A2 第21课),for 只用在名词前面:for some milk。
so that 后面漏掉主语。
✗ I'm learning English so that get a better job
✓ so that I can get a better job
或者 to get a better job。汉语“为了”后面不用再说“我”,可 so that 后面是完整的句子,主语不能少。
发音
4 分钟连接词的重音: although /ɔːlˈðəʊ/ 和 despite /dɪˈspaɪt/——在第二个音节;however /haʊˈevə/——也在第二个音节。because 在快速的口语里缩成 /bɪˈkəz/,甚至 /kəz/;书面上口语化的 'cos 只出现在聊天和短信里。
though、through、thought——三个很像的词,听的时候容易混淆:
| though | /ðəʊ/——浊音 /ð/,双元音 /əʊ/ |
| through | /θruː/——“穿过,通过”,清音 /θ/ |
| thought | /θɔːt/——“想”的过去式,清音 /θ/ |
让步部分后面的停顿有意义。 从句末尾语调上扬,接着一个短停顿,主句用降调:
Although it was raining ↗ ‖ we went out ↘.
句首的 However 自成一段,后面有停顿:However ‖ we went out.
课文
5 分钟Last month I sold my car, and most of my friends think I've made a mistake. I understand why. Although the car was old, it was reliable, and I loved driving it.
So why did I do it? Mainly because of money. Since I started working from home, I've used the car about once a week, but I've still paid for insurance and parking every month. I sold it in order to save that money, and I bought a good bike so that I could still get around town.
My sister said, "You'll regret it as soon as winter comes." That's true, I'm sure — cycling in the rain isn't fun. Even so, I think it was the right decision. Despite the bad weather last week, I got to work on time every day, and I feel fitter than I have for years.
And when I really need a car, I can hire one. Last Saturday I hired a small van to help my brother move house. We got everything into it just in time to return it before six, and it cost much less than a month of parking.
I didn't sell my car because I hate driving. I sold it because I didn't need it any more. However, I've kept my driving licence in my wallet. You never know.
练习
32 分钟1. 填入
- I went to the chemist's buy some plasters
- I'll leave the door open you can get in
- The flight was cancelled the fog
- We stayed at home it was too cold to go out
- it was late, she kept working
- the noise, I slept well
- The hotel was lovely. , the food was terrible
- The train left — at exactly 8.15
- We got to the cinema just to see the start
显示答案
2. 合成一句。
- I'm saving money. I want to buy a car. (to)
- I'll write the address down. I don't want to forget it. (so that)
- We didn't go out. It was raining. (because)
- The match was cancelled. There was snow. (because of)
- It was very expensive. We bought it. (although)
- He was tired. He drove all night. (even though)
- I gave her my number. I wanted her to call me. (so that)
显示答案
3. 改写,
- Although it was raining, we played tennis.
- Although she was ill, she came to work.
- Although we left early, we missed the train.
- Although the traffic was heavy, we arrived on time.
- Although he had little experience, he got the job.
显示答案
4. 找出错误并改正。
- Despite of the rain, we went out.
- Although it was late, but we kept talking.
- I went to the shop for buy some bread.
- We were late because of the traffic was terrible.
- Despite it was cold, she didn't wear a coat.
- I'm learning English so that get a better job.
显示答案
5. 译成英语。
1) 我早点儿来,是为了占到好座位。 2) 虽然这个方案很贵,但我觉得值得。 3) 尽管有延误,我们还是赶上了火车。 4) 既然你有空,就帮帮我吧。 5) 我明白你的意思,不过我还是认为这是正确的决定。
显示答案
6. 回应反对意见,
不放弃自己的观点:承认事实,再解释你的决定。下面的答案是范例。 1) Why did you buy such an expensive phone? 2) Why are you taking the train? Flying is quicker. 3) Why did you leave such a good job?
显示答案
小结
本课已学:用 to、in order to、so that 和 for + 名词表示目的;so that 和 so … that 的区别;用 because、because of、as、since 表示原因;用 although、though、even though、despite、 in spite of、however 表示让步;承认反对意见的说法;on time 和 in time 的区别。下一课——第33课:过去的习惯和现在的习惯。
核心内容结束
完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。
可选
词卡词汇
16 词- in order to /ɪn ˈɔːdə tə/ 为了
- so that /ˈsəʊ ðət/ 为了,以便(+ 句子)
- although /ɔːlˈðəʊ/ 虽然
- even though /ˌiːvn ˈðəʊ/ 尽管,即使
- despite /dɪˈspaɪt/ 尽管,不管
- in spite of /ɪn ˈspaɪt əv/ 尽管,不管
- however /haʊˈevə/ 然而,不过
- even so /ˌiːvn ˈsəʊ/ 即便如此
- on time /ɒn ˈtaɪm/ 准时
- reliable /rɪˈlaɪəbl/ 可靠的
- insurance /ɪnˈʃʊərəns/ 保险
- get around /ˌɡet əˈraʊnd/ 出行,到处走动
- hire /ˈhaɪə/ 租用
- van /væn/ 厢式货车,面包车
- driving licence /ˈdraɪvɪŋ ˌlaɪsns/ 驾驶执照,驾照
- plaster /ˈplɑːstə/ 创可贴
写作
写六七个句子,讲一个你最近做的决定:为了什么这样做,为什么,有哪些不利的因素——以及为什么你还是对的。
范例: Last year I moved to a smaller flat. I did it because of the rent, which had become too high. I also wanted to live closer to work so that I could walk there. My friends said the flat was too small. That's true, but I don't need much space. Although I miss my old balcony, I'm happier now. Despite the smaller kitchen, I cook more than before.
检查清单:despite 和 because of 后面是名词或者 -ing,不是句子吗?despite 后面没有 of 吧?目的有另一个主语的地方,用的是 so that(而不是 to)吗?一个连接只用一个连词,没有 although … but 吧?