บรรยายคนและสถานที่อย่างแม่นยำ
เพิ่มคำอธิบายให้คำนามได้ — ทั้งแบบระบุเจาะจงและแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม — และเข้าใจว่า สองแบบนี้ต่างกันอย่างไร
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
15 นาทีใน A2 บทที่ 26 คุณเชื่อมสองประโยคด้วย who, which, that และบรรยายคนหรือสิ่งของได้ละเอียดขึ้น ตอนนั้นอนุประโยคทุกตัวเป็นแบบเดียวกัน ที่จริงมีสองแบบ และสิ่งที่แยกสองแบบออกจากกันคือจุลภาค
อนุประโยคแบบระบุเจาะจง — ไม่มีจุลภาค ตอบคำถาม “คนไหน อันไหน?” และแยกสิ่งนั้นออกจาก สิ่งอื่น ถ้าไม่มีอนุประโยคนี้ จะไม่รู้ว่าพูดถึงใคร:
The woman who lives next door is a nurse. — ผู้หญิงคนไหน? คนที่อยู่บ้านข้าง ๆ
อนุประโยคแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม — อยู่ระหว่างจุลภาค รู้อยู่แล้วว่าพูดถึงใครหรืออะไร อนุประโยค แค่บอกข้อมูลอื่นเพิ่ม ถ้าตัดออก ความหมายก็ไม่เสีย:
My mother, who is seventy, still works. — แม่มีคนเดียว; บอกเพิ่มว่าอายุเท่าไร
วิธีตรวจ: ลองตัดอนุประโยคทิ้ง ถ้ายังรู้ว่าพูดถึงใครหรืออะไร — เป็นแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม ต้องมี จุลภาค ถ้าไม่รู้ — เป็นแบบระบุเจาะจง ไม่มีจุลภาค
เปรียบเทียบ คำชุดเดียวกัน แต่ความหมายต่างกัน:
| My brother who lives in Italy is a doctor. | มีพี่ชายหลายคน; พูดถึงคนที่อยู่อิตาลี |
| My brother, who lives in Italy, is a doctor. | มีพี่ชายคนเดียว; บอกเพิ่มว่าเขาอยู่ที่ไหน |
ต่างกันอย่างไรอีก:
| แบบระบุเจาะจง | แบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม | |
|---|---|---|
| จุลภาค | ไม่มี | มี |
| that แทน who และ which | ได้ | ไม่ได้ |
| ละคำเชื่อมได้ | ได้ ถ้าตามด้วยประธานใหม่ | ไม่ได้ |
The film (that) we saw was boring — ละ that ได้ เพราะตามด้วย we ในแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม คำเชื่อมต้องอยู่เสมอ: The film, which we saw last week, was boring. แบบให้ข้อมูลเพิ่มเติมพบใน ภาษาเขียนมากกว่า ในภาษาพูดคนมักแยกพูดเป็นสองประโยค
คำเชื่อมทั้งหมด:
| ใช้กับ | ตัวอย่าง | |
|---|---|---|
| who | คน | the woman who called |
| which | สิ่งของและสัตว์ | the car which I bought |
| that | คนและสิ่งของ เฉพาะแบบระบุเจาะจง | the book that you lent me |
| whose | ของใคร, ที่…ของเขา | the man whose car was stolen |
| where | สถานที่ | the town where I grew up |
| when | เวลา | the summer when we met |
whose แทน his, her, their, its: I met a woman. Her son goes to my school. → I met a woman whose son goes to my school. หลัง whose ตามด้วยคำนามทันที ไม่มีคำนำหน้านาม ใช้กับสิ่งของก็ได้: a house whose windows face the sea — แม้คนมักจะพูดว่า a house with windows facing the sea มากกว่า
where หรือ which where หมายถึง “ที่…ในนั้น”, “ที่…ที่นั่น” และแทนสถานที่ทั้งหมด แต่ถ้ากริยา ในอนุประโยคมีกรรมของตัวเอง — ไปเยือนอะไร เห็นอะไร — ต้องใช้ which หรือ that:
| the town where I live | อยู่ที่ไหน? — where |
| the town (that) I visited | ไปเยือนอะไร? — that หรือละไว้ |
คำบุพบทไปอยู่ท้าย ภาษาไทยก็วางคำบุพบทไว้ท้ายเหมือนกัน: “คนที่ฉันทำงานด้วย” ในภาษาอังกฤษ คำบุพบทอยู่กับกริยาของมัน ท้ายอนุประโยค: the man (who) I work with, the flat (that) we live in, the people I spoke to ต่างกันตรงที่ภาษาไทยมักไม่มี คำบุพบทเลย (“ห้องที่เราอยู่”) แต่ภาษาอังกฤษต้องมี แบบ the man with whom I work มีอยู่ แต่ฟังเป็นทางการมาก
when หลังคำบอกเวลามักละได้: I remember the day (when) we met.
ตัวอย่างเพิ่มเติม:
| Edinburgh, which is the capital of Scotland, has a famous festival. | เอดินบะระ (แบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม: เมืองนี้มีเมืองเดียว) |
| The flat we live in is quite small. | ห้องชุดที่เราอยู่ค่อนข้างเล็ก |
| Is that the café where you had breakfast? | นั่นคือคาเฟ่ที่คุณกินอาหารเช้าใช่ไหม? |
| July is the month when most people go on holiday. | กรกฎาคมเป็นเดือนที่… |
ไม่พูดแบบนี้ ✗ The book which I bought it yesterday is good → ✓ The book which I bought yesterday is good กรรมของอนุประโยคถูกบอกไปแล้วด้วยคำว่า which it ตัวที่สองจึงเกิน
ทดสอบตัวเอง My father who is a doctor works in Leeds ต้องมีจุลภาคไหม? ทำไมพูด the town where I visited ไม่ได้? จะพูดว่า “คนที่ฉันทำงานด้วย” โดยไม่ใช้ whom อย่างไร?
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณไม่ใส่จุลภาค
✗ My mother who is seventy still works
✓ My mother, who is seventy, still works
ภาษาไทยไม่ได้แยกสองแบบนี้ด้วยจุลภาค ผู้เรียนจึงมักเขียนอนุประโยคติดกับคำนามเสมอ แต่ใน ภาษาอังกฤษ ประโยคที่ไม่มีจุลภาคแปลว่าคุณมีแม่หลายคน และกำลังพูดถึงคนที่อายุเจ็ดสิบ
that ในแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม
✗ My brother, that lives in Italy, is a doctor
✓ My brother, who lives in Italy, is a doctor
“ที่” ในภาษาไทยใช้ได้แทบทุกกรณี และ that ดูเหมือนเป็นคำเดียวกับ “ที่” แต่ในอนุประโยคที่มีจุลภาค ใช้ that ไม่ได้ — ใช้ who หรือ which เท่านั้น
“ที่” กลายเป็น where
✗ This is the town where I visited
✓ This is the town I visited
“ที่” ในภาษาไทยยังแปลว่า “สถานที่” ได้ด้วย และคำว่าเมืองก็ชวนให้ใช้ where แต่ where หมายถึง “ที่…ในนั้น” อยู่แล้ว ถ้ากริยาต้องการกรรม where ให้ไม่ได้
who her แทน whose
✗ I met a woman who her son goes to my school → ✓ I met a woman whose son goes to my school “ผู้หญิงที่ลูกชายของเธอเรียนโรงเรียนเดียวกับฉัน” — ผู้เรียนแปลทีละคำ “ที่” → who, “ของเธอ” → her ภาษาอังกฤษรวมสองคำนี้เป็น whose คำเดียว
ลืมคำบุพบทท้ายอนุประโยค
✗ The flat we live is quite small
✓ The flat we live in is quite small
“ห้องชุดที่เราอยู่” — ภาษาไทยไม่ต้องมีคำบุพบท แต่ live ต้องมี in และ in อยู่ท้ายอนุประโยค
การออกเสียง
3 นาทีจุลภาคของอนุประโยคแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติมได้ยินได้ — เป็นการหยุด:
My brother ‖ who lives in Italy ‖ is a doctor.
ตัวอนุประโยคออกเสียงต่ำลงและเร็วขึ้นเล็กน้อย เหมือนคำพูดในวงเล็บ ในแบบระบุเจาะจงไม่มีการหยุด ทั้งหมดพูดต่อเนื่องเป็นวลีเดียว:
My brother who lives in Italy is a doctor.
นี่เป็นกรณีไม่บ่อยนักที่เครื่องหมายวรรคตอนมีเสียง: เวลาฟัง สองประโยคนี้ต่างกันที่การหยุด เท่านั้น
whose /huːz/ ออกเสียงเหมือน who's ทุกอย่าง that ในอนุประโยคไม่ลงเสียงหนัก /ðət/: the book that you lent me — /ðə ˈbʊk ðət juː ˈlent miː/
บทอ่าน
5 นาทีThe town where I grew up is on the north-east coast of England, about an hour from Newcastle. It's the kind of place that most people drive through without stopping.
My grandfather, who was born there in 1938, worked at the port all his life. The port, which was once the busiest on that part of the coast, closed in the eighties, and many families lost their main income.
We lived in a narrow house that looked straight out at the sea. The room I slept in was at the top, and on windy nights I could hear the waves. The house has been sold twice since then, and the people who live there now have painted it bright blue.
Last summer I went back for a weekend. In a café near the harbour I met an old man whose father had worked with my grandfather. He remembered the winter when the harbour froze — something my grandfather had told me about, but I had never quite believed. We talked for two hours, and before I left he showed me an old photo that he kept in his wallet: both our families on the beach, all smiling at the camera.
แบบฝึกหัด
30 นาที1. เติม who, which, whose, where หรือ when
- The town I grew up is on the coast
- The man car was stolen called the police
- I'll never forget the day we met
- My grandmother, is ninety, still lives alone
- Our flat, is on the fifth floor, has no lift
- Is this the café you had breakfast?
- She's the colleague I told you about
- I met a girl brother plays for Arsenal
แสดงคำตอบ
2. รวมสองประโยคเป็นประโยคเดียว
- I met a man. + His father knew my grandfather.
- My sister lives in Rome. + She is a teacher. (มีพี่สาวคนเดียว)
- This is the house. + I was born in this house. (where)
- The film was boring. + We saw it last night.
- Edinburgh is the capital of Scotland. + It has a famous festival.
- The people are very friendly. + I work with them.
- I remember the summer. + We went to Wales that summer. (when)
- The hotel was very expensive. + We stayed in it.
แสดงคำตอบ
3. เขียนใหม่ ใส่จุลภาค
- My mother who is a nurse works at night.
- The woman who lives next door is a nurse.
- London which is the capital of the UK is very expensive.
- The book that you lent me was great.
- Our neighbours who moved here last year have two dogs. (เราไม่มีเพื่อนบ้านคนอื่น)
แสดงคำตอบ
4. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข
- My brother, that lives in Italy, is a doctor.
- This is the town where I visited last year.
- The flat we live is very small.
- The man which lives next door is a pilot.
- The book which I bought it yesterday is very good.
- I met a woman who her son goes to my school.
แสดงคำตอบ
5. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) เมืองที่ฉันเติบโตมาอยู่ริมทะเล 2) พ่อของฉัน ซึ่งเกิดปี 1950 ยังทำงานอยู่ 3) นี่คือผู้ชายที่รถของเขาถูกขโมย 4) คนที่ฉันทำงานด้วยเป็นมิตรมาก 5) ฉันจำวันที่เราย้ายบ้านได้
แสดงคำตอบ
6. บรรยายสถานที่ที่คุณเติบโตมา
สี่ถึงห้าประโยค: มีอนุประโยคแบบระบุเจาะจงอย่างน้อยหนึ่ง แบบให้ข้อมูลเพิ่มเติมหนึ่ง และอีกหนึ่งประโยคที่มี whose, where หรือ when
ตัวอย่าง: I grew up in a small town where everybody knew everybody. Our school, which was built in the sixties, was next to the river. My best friend was a boy whose parents ran the bakery. The house we lived in has been sold.
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: อนุประโยคแบบระบุเจาะจงและแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติม และบทบาทของจุลภาค that เฉพาะในแบบระบุเจาะจง เมื่อไรละคำเชื่อมได้ whose where เทียบกับ which when คำบุพบท ท้ายอนุประโยค บทต่อไป — บทที่ 18: ทบทวนบทที่ 13–17
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
15 คำ- grow up /ˌɡrəʊ ˈʌp/ เติบโต, โตขึ้น
- coast /kəʊst/ ชายฝั่ง
- port /pɔːt/ ท่าเรือ, เมืองท่า
- harbour /ˈhɑːbə/ ท่าจอดเรือ, อ่าวจอดเรือ
- narrow /ˈnærəʊ/ แคบ
- wave /weɪv/ คลื่น
- windy /ˈwɪndi/ ลมแรง
- freeze /friːz/ แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง
- income /ˈɪnkʌm/ รายได้
- whose /huːz/ ของใคร
- nurse /nɜːs/ พยาบาล
- capital /ˈkæpɪtl/ เมืองหลวง
- pilot /ˈpaɪlət/ นักบิน
- face /feɪs/ หันหน้าไปทาง (หน้าต่าง)
- all his life /ˌɔːl hɪz ˈlaɪf/ ตลอดชีวิตของเขา
การเขียน
หกประโยคเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณเติบโตมา หรือเกี่ยวกับคนที่มีความหมายกับคุณมาก มีอนุประโยคสาม อนุประโยค: แบบระบุเจาะจงหนึ่ง และแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติมสอง
ตัวอย่าง
The village my grandparents lived in is in the hills. My grandmother, who was a teacher, knew every family there. She worked at the village school for thirty years. Her neighbour, whose garden was full of roses, always gave us apples. The house was sold after she died. I still have her letters.
รายการตรวจทาน: แบบระบุเจาะจงไม่มีจุลภาค แบบให้ข้อมูลเพิ่มเติมอยู่ระหว่างจุลภาคใช่หรือไม่ ในแบบให้ข้อมูลเพิ่มเติมไม่มี that ใช่หรือไม่ where ใช้เฉพาะเมื่อกริยาไม่มีกรรมของตัวเอง ใช่หรือไม่ คำบุพบทอยู่ท้ายอนุประโยคใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ