Grammatik ~53 min av kärnan kvar

Beskriva en person och en plats exakt

Efter denna lektion kan du

Jag kan lägga till en beskrivning till något — både en som pekar ut och en som bara tillför något — och jag förstår vad som skiljer dem åt.

Starta lektionen Kärna 53 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

15 min

På A2 #26 band du ihop två meningar med who, which, that och beskrev en person eller en sak närmare. Då var alla relativsatser av samma slag. I själva verket finns det två slag, och det som skiljer dem åt är kommatecknet.

Den nödvändiga relativsatsen — utan kommatecken. Den svarar på frågan ”vilken?” och pekar ut något bland andra. Utan den är det oklart vem det gäller:

The woman who lives next door is a nurse. — Vilken kvinna? Hon som bor bredvid.

Den icke-nödvändiga relativsatsen — inom kommatecken. Det är redan klart vem eller vad det gäller, och satsen berättar bara något mer. Om man stryker den förändras inte betydelsen:

My mother, who is seventy, still works. — Det finns bara en mamma; i förbigående sägs hur gammal hon är.

Test: stryk relativsatsen. Om det fortfarande är klart vem eller vad det handlar om, är satsen icke-nödvändig, och den ska ha kommatecken. Om inte — är den nödvändig, utan kommatecken.

Jämför. Samma ord, men olika betydelse:

My brother who lives in Italy is a doctor. Jag har flera bröder; det gäller den som bor i Italien.
My brother, who lives in Italy, is a doctor. Jag har en bror; i förbigående sägs var han bor.

Vad mer som skiljer dem åt:

nödvändig icke-nödvändig
kommatecken nej ja
that i stället för who och which går bra går inte
relativordet kan utelämnas ja, om det följs av ett nytt subjekt nej

The film (that) we saw was boring — that kan strykas, efter det står we. I en icke-nödvändig relativsats står relativordet alltid kvar: The film, which we saw last week, was boring. Icke-nödvändiga relativsatser är vanligare i skrift; i tal säger man ofta två separata meningar i stället.

Alla relativord:

om vad exempel
who människor the woman who called
which saker och djur the car which I bought
that människor och saker, bara i nödvändiga the book that you lent me
whose vars the man whose car was stolen
where plats the town where I grew up
when tid the summer when we met

whose ersätter his, her, their, its: I met a woman. Her son goes to my school. → I met a woman whose son goes to my school. Efter whose kommer substantivet direkt, utan artikel — som efter svenskans ”vars”. Det fungerar också om saker: a house whose windows face the sea — fast oftare säger man a house with windows facing the sea.

where eller which. where betyder ”där”, ”i vilken” och ersätter en hel plats. Om verbet i relativsatsen har ett eget objekt — besökte vad, såg vad — behövs which eller that:

the town where I live bor var? — where
the town (that) I visited besökte vad? — that eller ingenting

Prepositionen hamnar sist. Här fungerar engelskan som svenskan: ”mannen som jag jobbar med”. Prepositionen stannar hos sitt verb, i slutet av relativsatsen: the man (who) I work with, the flat (that) we live in, the people I spoke to. Varianten the man with whom I work finns, men den låter mycket formell.

when utelämnas ofta efter tidsord: I remember the day (when) we met.

Fler exempel:

Edinburgh, which is the capital of Scotland, has a famous festival. Edinburgh (icke-nödvändig: det finns bara en sådan stad).
The flat we live in is quite small. Lägenheten som vi bor i är liten.
Is that the café where you had breakfast? Är det kaféet där du åt frukost?
July is the month when most people go on holiday. Juli är månaden då…

Så säger man inte. ✗ The book which I bought it yesterday is good → ✓ The book which I bought yesterday is good. Relativsatsens objekt är redan uttryckt med which, ett andra it är överflödigt.

Testa dig själv. Behövs kommatecken i My father who is a doctor works in Leeds? Varför går det inte att säga the town where I visited? Hur säger man ”människorna som jag jobbar med” utan whom?

visa svaren
ja — det finns bara en pappa, och satsen tillför bara uppgifter: My father, who is a doctor, works in Leeds; visit har ett objekt, därför behövs that, which eller ingenting: the town (that) I visited; the people I work with / the people who I work with / the people that I work with.
Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

which om människor

✗ The man which lives next door is a pilot

✓ The man who lives next door is a pilot

Svenskans ”som” gäller både människor och saker, och which blir lätt ett ”som” för allt. Om människor — who eller that.

2

that efter kommatecken

✗ My brother, that lives in Italy, is a doctor

✓ My brother, who lives in Italy, is a doctor

”Som” står i båda slagen av relativsatser, och that verkar lika universellt. Men i en relativsats med kommatecken finns inget that — bara who eller which.

3

”Inte” före verbet

”Grannarna som inte bor här” → ✗ the neighbours who not live here → ✓ the neighbours who don't live here. I en svensk bisats står ”inte” före verbet, och relativsatsen är en bisats. På engelska behövs don't eller didn't, precis som i en vanlig mening.

Uttal

3 min

Kommatecknen i en icke-nödvändig relativsats hörs — de är pauser:

My brother ‖ who lives in Italy ‖ is a doctor.

Själva relativsatsen låter lite lägre och snabbare, som en replik inom parentes. I en nödvändig relativsats finns ingen paus, allt sägs som en enda fras:

My brother who lives in Italy is a doctor.

Det är ett av de sällsynta fallen då ett skiljetecken hörs: när man lyssnar skiljer sig de två meningarna just genom pauserna.

whose /huːz/ låter exakt som who's. that i en relativsats är obetonat, /ðət/: the book that you lent me — /ðə ˈbʊk ðət juː ˈlent miː/.

Annons

Text

5 min

The town where I grew up is on the north-east coast of England, about an hour from Newcastle. It's the kind of place that most people drive through without stopping.

My grandfather, who was born there in 1938, worked at the port all his life. The port, which was once the busiest on that part of the coast, closed in the eighties, and many families lost their main income.

We lived in a narrow house that looked straight out at the sea. The room I slept in was at the top, and on windy nights I could hear the waves. The house has been sold twice since then, and the people who live there now have painted it bright blue.

Last summer I went back for a weekend. In a café near the harbour I met an old man whose father had worked with my grandfather. He remembered the winter when the harbour froze — something my grandfather had told me about, but I had never quite believed. We talked for two hours, and before I left he showed me an old photo that he kept in his wallet: both our families on the beach, all smiling at the camera.

Läs högt

Övningar

30 min

1. Sätt in who, which, whose, where eller when.

  1. The town I grew up is on the coast
  2. The man car was stolen called the police
  3. I'll never forget the day we met
  4. My grandmother, is ninety, still lives alone
  5. Our flat, is on the fifth floor, has no lift
  6. Is this the café you had breakfast?
  7. She's the colleague I told you about
  8. I met a girl brother plays for Arsenal
Visa svaren
where; whose; when / that / —; who; which; where; who / that / —; whose

2. Slå ihop två meningar till en.

  1. I met a man. + His father knew my grandfather.
  2. My sister lives in Rome. + She is a teacher. (jag har bara en syster)
  3. This is the house. + I was born in this house. (where)
  4. The film was boring. + We saw it last night.
  5. Edinburgh is the capital of Scotland. + It has a famous festival.
  6. The people are very friendly. + I work with them.
  7. I remember the summer. + We went to Wales that summer. (when)
  8. The hotel was very expensive. + We stayed in it.
Visa svaren
I met a man whose father knew my grandfather; My sister, who lives in Rome, is a teacher / My sister, who is a teacher, lives in Rome; This is the house where I was born / This is the house I was born in / This is the house that I was born in; The film we saw last night was boring / The film that we saw last night was boring / The film which we saw last night was boring; Edinburgh, which is the capital of Scotland, has a famous festival / Edinburgh, which has a famous festival, is the capital of Scotland; The people I work with are very friendly / The people who I work with are very friendly / The people that I work with are very friendly; I remember the summer when we went to Wales / I remember the summer we went to Wales; The hotel we stayed in was very expensive / The hotel that we stayed in was very expensive / The hotel which we stayed in was very expensive / The hotel where we stayed was very expensive

3. Skriv om och sätt ut kommatecken

  1. My mother who is a nurse works at night.
  2. The woman who lives next door is a nurse.
  3. London which is the capital of the UK is very expensive.
  4. The book that you lent me was great.
  5. Our neighbours who moved here last year have two dogs. (vi har inga andra grannar)
Visa svaren
My mother, who is a nurse, works at night; The woman who lives next door is a nurse; London, which is the capital of the UK, is very expensive; The book that you lent me was great; Our neighbours, who moved here last year, have two dogs

4. Felrättning.

  1. My brother, that lives in Italy, is a doctor.
  2. This is the town where I visited last year.
  3. The film what we saw was boring.
  4. The man which lives next door is a pilot.
  5. The book which I bought it yesterday is very good.
  6. I met a woman who her son goes to my school.
Visa svaren
My brother, who lives in Italy, is a doctor; This is the town I visited last year / This is the town that I visited last year / This is the town which I visited last year; The film that we saw was boring / The film we saw was boring / The film which we saw was boring; The man who lives next door is a pilot / The man that lives next door is a pilot; The book which I bought yesterday is very good / The book that I bought yesterday is very good / The book I bought yesterday is very good; I met a woman whose son goes to my school

5. Översätt till engelska.

1) Staden där jag växte upp ligger vid havet. 2) Min pappa, som föddes 1950, jobbar fortfarande. 3) Det här är mannen vars bil blev stulen. 4) Människorna jag jobbar med är väldigt vänliga. 5) Jag minns dagen då vi flyttade.

Visa svaren
The town where I grew up is by the sea / The town I grew up in is by the sea; My father, who was born in 1950, still works / My father, who was born in 1950, is still working; This is the man whose car was stolen / That's the man whose car was stolen; The people I work with are very friendly / The people who I work with are very friendly; I remember the day we moved / I remember the day when we moved

6. Beskriv platsen där du växte upp.

Fyra–fem meningar: minst en nödvändig relativsats, en icke-nödvändig och en med whose, where eller when.

Förebild: I grew up in a small town where everybody knew everybody. Our school, which was built in the sixties, was next to the river. My best friend was a boy whose parents ran the bakery. The house we lived in has been sold.

Annons

Sammanfattning

Genomgånget: nödvändiga och icke-nödvändiga relativsatser och kommatecknets roll, that bara i nödvändiga, när relativordet kan utelämnas, whose, where mot which, when, prepositionen i slutet av relativsatsen. Nästa steg — lektion 18: repetition av lektion 13–17.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 90

valfritt

Ord till kortleken

15 ord
  • grow up /ˌɡrəʊ ˈʌp/ växa upp
  • coast /kəʊst/ kust
  • port /pɔːt/ hamn (för fartyg och gods)
  • harbour /ˈhɑːbə/ hamn, hamnbassäng
  • narrow /ˈnærəʊ/ smal, trång
  • wave /weɪv/ våg
  • windy /ˈwɪndi/ blåsig
  • freeze /friːz/ frysa (till)
  • income /ˈɪnkʌm/ inkomst
  • whose /huːz/ vems; vars
  • nurse /nɜːs/ sjuksköterska
  • capital /ˈkæpɪtl/ huvudstad
  • pilot /ˈpaɪlət/ pilot
  • face /feɪs/ vetta mot (om fönster)
  • all his life /ˌɔːl hɪz ˈlaɪf/ hela sitt liv

Skrivuppgift

Sex meningar om platsen där du växte upp eller om en person som betyder mycket för dig. Tre relativsatser: en nödvändig och två icke-nödvändiga.

Förebild

The village my grandparents lived in is in the hills. My grandmother, who was a teacher, knew every family there. She worked at the village school for thirty years. Her neighbour, whose garden was full of roses, always gave us apples. The house was sold after she died. I still have her letters.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Skicka idé
Annons
Annons