Ngữ pháp ~53 phút phần cốt lõi còn lại

Đặt dịch vụ

Sau bài học này bạn có thể

Tôi có thể nói rằng việc gì đó không phải tự tay tôi làm, mà tôi thuê người làm — sửa chữa, cắt tóc, giao hàng.

Bắt đầu bài học Cốt lõi 53 phút · bước: 6 · tùy chọn: +2

Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.

Ngữ pháp

15 phút

“Tôi cắt tóc”, “tôi sửa xe”, “nhà tôi lắp cửa sổ mới” — trong tiếng Việt, những câu như vậy không cho biết bạn tự tay làm hay trả tiền cho người khác làm. Tiếng Anh phân biệt điều này. Nếu việc do người khác làm theo yêu cầu của bạn — thợ sửa, thợ cắt tóc, người giao hàng — thì nói have + vật + dạng thứ ba.

Hình thức: have — CÁI GÌ — dạng thứ ba. Đây là câu bị động của B1 #13, thêm vào người đặt làm: My hair was cut — “tóc tôi được cắt” — trở thành I had my hair cut — “tôi đi cắt tóc (ở tiệm)”. Trật tự rất chặt: trước hết have, sau đó vật, sau đó dạng thứ ba. Dạng thứ ba không thay đổi, thời gian do have thể hiện.

thì ví dụ tiếng Việt
Present Simple I have my hair cut every six weeks. Sáu tuần tôi đi cắt tóc một lần.
Present Continuous We're having the kitchen painted. Nhà tôi đang thuê thợ sơn bếp.
Past Simple I had my car repaired last week. Tuần trước tôi mang xe đi sửa.
Present Perfect I've just had my eyes tested. Tôi vừa đi đo thị lực.
going to We're going to have new windows put in. Nhà tôi sắp lắp cửa sổ mới.
động từ khuyết thiếu You should have the boiler checked every year. Nồi hơi nên được kiểm tra mỗi năm.

Có thể thay vật bằng đại từ, và đại từ đứng đúng chỗ đó: I had it cut, We had them delivered.

Câu phủ định và câu hỏi. have ở đây là động từ chính bình thường, như trong have breakfast. Vì vậy câu phủ định và câu hỏi cấu tạo với do, does, did: I didn't have it cut, Did you have your car repaired?, Where do you have your hair cut?, How often do you have your windows cleaned? Cũng vì lý do đó, had ở đây không rút gọn thành 'd.

Khi nào dùng.

Dịch vụ: sửa chữa, cắt tóc, giao hàng, dọn dẹp. We had the sofa delivered on Saturday. — Ghế sofa được giao đến nhà chúng tôi hôm thứ Bảy. Chúng tôi đặt mua, còn người khác chở đến.

Chuyện không may xảy ra với bạn: They had their car stolen. — Họ bị mất trộm ô tô. She had her bag stolen on the train. Ở đây không ai đặt làm gì cả: cấu trúc chỉ cho thấy người chịu thiệt là con người, không chỉ là đồ vật.

get thay cho have — cùng nghĩa, chỉ khẩu ngữ hơn: I need to get my phone fixed. Where did you get your hair cut? Trong tiếng Anh Anh get rất hay gặp, nhất là khi việc khó thu xếp hoặc đã bị trì hoãn lâu.

Cách đặt dịch vụ. Ở tiệm sửa chữa hoặc qua điện thoại, những câu có sẵn sau sẽ giúp bạn:

I'd like to have this jacket cleaned, please. Tôi muốn gửi giặt chiếc áo khoác này.
I need to get my watch repaired. Tôi cần sửa đồng hồ.
How much does it cost to have a carpet cleaned? Giặt một tấm thảm hết bao nhiêu tiền?
How long will it take? Mất bao lâu?
When will it be ready? Khi nào thì xong?

So sánh. Ba câu với cùng những từ nói về ba điều khác nhau:

I cut my hair. Tôi tự cắt tóc, bằng kéo.
I had my hair cut. Tôi được cắt tóc — ở tiệm.
I had cut my hair. Tôi đã tự cắt tóc — trước một sự việc khác (Past Perfect, B1 #1).

Mọi thứ do vị trí của dạng thứ ba quyết định: sau vật — dịch vụ, ngay sau had — quá khứ hoàn thành. Và thêm một cặp: My car was repaired — xe đã được sửa, không quan trọng ai thu xếp; I had my car repaired — tôi đã mang xe đi sửa.

get không có người đặt làm: “chuyện xảy ra với tôi”. Nếu vật làm chủ ngữ, ngay sau nó là get và dạng thứ ba, ta có câu bị động khẩu ngữ: My bike got stolen. — “Xe đạp của tôi bị trộm mất”. Đây là câu bị động của B1 #13, chỉ có điều thay was bằng got. Người ta nói như vậy về chuyện xảy ra bất ngờ, thường là không hay: Our flight got cancelled. He got hurt in a match. I got caught in the rain. Câu hỏi và câu phủ định — với do: Did anyone get hurt? The parcel didn't get delivered. Khi viết và trong tin tức thường dùng was: The flight was cancelled.

I got my bike repaired. Tôi mang xe đạp đi sửa — người khác làm cho tôi, theo yêu cầu.
My bike got stolen. Xe đạp của tôi bị trộm mất — chuyện xảy ra với tôi.

Trong câu thứ nhất, sau get là vật — đó là dịch vụ. Trong câu thứ hai, vật đã thành chủ ngữ, và không ai đặt làm gì cả. Chuyện không may đó cũng có thể nói bằng have: I had my bike stolen có nghĩa giống My bike got stolen.

Thêm ví dụ:

I'm having my eyes tested tomorrow. Ngày mai tôi đi đo thị lực.
We had the whole flat cleaned before we moved out. Trước khi chuyển đi, chúng tôi thuê người dọn cả căn hộ.
She has her nails done every two weeks. Hai tuần cô ấy đi làm móng một lần.
I've never had my photo taken by a professional. Tôi chưa bao giờ được thợ ảnh chuyên nghiệp chụp.

Không nói như vậy. ✗ I'd my hair cut yesterday → ✓ I had my hair cut yesterday. had là động từ chính, nên được viết và đọc đầy đủ.

Kiểm tra nhanh. Nói “Tôi đã sửa đồng hồ” thế nào, nếu bạn mang nó ra tiệm sửa? I had cut my hair nghĩa là gì? Hỏi “Bạn hay cắt tóc ở đâu?” thế nào?

hiện đáp án
I had my watch repaired / I got my watch repaired; tôi đã tự cắt tóc, và việc đó xảy ra trước một sự việc khác trong quá khứ; Where do you have your hair cut? / Where do you get your hair cut?
Quảng cáo

Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt

được viết cho ngôn ngữ của bạn
1

Động từ đơn thay cho “thuê làm”

Nói về việc đi tiệm cắt tóc mà dùng I cut my hair yesterday — trong tiếng Anh câu này có nghĩa là bạn tự cầm kéo. Cần nói I had my hair cut hoặc I got my hair cut. “Hôm qua tôi cắt tóc”, “tôi sửa xe” không cho biết ai làm, nên người học không thấy có gì khác. Trong tiếng Anh, sự khác biệt đó nằm ở cấu trúc.

2

make thay cho have

✗ I made my hair cut

✗ We made the kitchen painted

✓ I had my hair cut

We had the kitchen painted. “Làm tóc”, “làm móng”, “làm cho” — chữ “làm” khiến người học với lấy make. Nhưng việc thuê người làm trong tiếng Anh chỉ nói bằng have hoặc get.

3

had thay cho “đã”, dạng thứ ba đứng trước vật

I had repaired my car không phải “tôi đã mang xe đi sửa”, mà là “tôi đã tự sửa xe trước một sự việc khác” (Past Perfect). Người học hay coi had là chữ “đã”, rồi giữ trật tự “sửa — xe” của tiếng Việt. Với dịch vụ, vật đứng trước dạng thứ ba: I had my car repaired.

4

Dạng nguyên mẫu thay cho dạng thứ ba

✗ I had my car repair

✗ We're having the kitchen paint

✓ I had my car repaired

We're having the kitchen painted. Động từ tiếng Việt không đổi hình thức, thời gian đã có have thể hiện, và âm /d/ cuối lại hay bị nuốt khi nói. Nhưng đây là phần bị động của cấu trúc, nó cần dạng thứ ba.

5

Câu hỏi không có do

✗ Had you your car repaired?

✗ Did you had your car repaired?

✓ Did you have your car repaired?

have trong thì hoàn thành tự lên đầu câu hỏi, nên người học làm theo thói quen. Ở đây have là động từ chính, câu hỏi cần did, và sau did là have.

6

Người chịu thiệt làm chủ ngữ của câu bị động

✗ I was stolen my bike

✓ I had my bike stolen / My bike was stolen

“Tôi bị mất trộm xe đạp”: trong tiếng Việt người chịu thiệt đứng đầu câu với “bị”, còn vật đứng sau. Câu bị động tiếng Anh không làm được như vậy — I was stolen nghĩa là chính tôi bị bắt đi. Muốn người làm chủ ngữ, dùng have + vật + dạng thứ ba.

Phát âm

3 phút

Trọng âm chính rơi vào vật, không rơi vào động từ:

I had my hair cut. We're having the kitchen painted. I need to get my watch repaired.

Dạng thứ ba được đọc nhỏ hơn. Chính điều này giúp nghe phân biệt cấu trúc với Past Perfect, nơi trọng âm rơi vào động từ chính: I'd cut my hair.

had trong cấu trúc dịch vụ không dính vào đại từ: I had /aɪ hæd/ hoặc /aɪ həd/, chứ không phải /aɪd/. Nếu bạn nghe /aɪd/, đó là Past Perfect hoặc would.

hairdresser's /ˈheədresəz/ — trong tiếng Anh Anh, đây là tên gọi của chính tiệm cắt tóc: I'm going to the hairdresser's.

Quảng cáo

Bài đọc

5 phút

This has been a busy week in our flat. We're having the kitchen painted, so everything from the kitchen is in the hall, and we're eating in the living room.

On Monday I had the washing machine repaired. A man came at nine, changed a small part and left after twenty minutes. It cost forty pounds — less than I had expected. On Wednesday I finally had my hair cut. I hadn't had it cut since the summer, and my neighbour had started to make jokes about it.

Next month we're going to have new windows put in. The old ones are very thin, and in winter the cold comes straight through them.

There is some bad news too. Our neighbours had their car stolen last week, right outside the house. Last year their bikes got stolen from the garden too. So we've decided to have a security camera installed above the front door. This morning I rang a local company.

— Hello, I'd like to have a security camera installed. When could you do it? — We could come on Friday morning. Would nine o'clock be all right? — Perfect. And could I get the old light over the door removed at the same time? — No problem. That'll be another fifteen pounds.

Đọc to

Bài tập

30 phút

1. Mở ngoặc:

  1. I (my hair / cut) yesterday
  2. We (the kitchen / paint) at the moment, so we're eating in the living room
  3. How often do you (your car / service)?
  4. Next month we (new windows / put in) — chúng tôi đã quyết định rồi
  5. She (her bag / steal) on the train last week
  6. I've just (my eyes / test), and I need glasses
  7. You should (the boiler / check) every year
  8. Where did you (that jacket / clean)?
Hiện đáp án
had my hair cut / got my hair cut; are having the kitchen painted / 're having the kitchen painted; have your car serviced / get your car serviced; are going to have new windows put in / 're going to have new windows put in; had her bag stolen; had my eyes tested; have the boiler checked / get the boiler checked; have that jacket cleaned / get that jacket cleaned

2. Viết lại:

  1. I repaired my bike last week.
  2. She cuts her hair every six weeks.
  3. We are painting the living room.
  4. They cleaned all the windows before the party.
  5. We're going to install a new shower.
  6. Have you repaired your watch yet?
Hiện đáp án
I had my bike repaired last week / I got my bike repaired last week; She has her hair cut every six weeks / She gets her hair cut every six weeks; We are having the living room painted / We're having the living room painted / We're getting the living room painted; They had all the windows cleaned before the party / They got all the windows cleaned before the party; We're going to have a new shower installed / We are going to have a new shower installed / We're going to get a new shower installed; Have you had your watch repaired yet?

3. Biến thành câu hỏi

  1. You had your hair cut. (where)
  2. They have their windows cleaned. (how often)
  3. She had her car repaired. (câu hỏi có/không)
  4. You're having the kitchen painted. (when)
Hiện đáp án
Where did you have your hair cut?; How often do they have their windows cleaned?; Did she have her car repaired?; When are you having the kitchen painted?

4. Tìm lỗi sai và sửa lại.

  1. I had my car repair last week.
  2. I made my hair cut yesterday.
  3. Had you your car repaired?
  4. We're having painted the kitchen this week.
  5. I'd my hair cut yesterday.
  6. How often do you have cleaned your windows?
Hiện đáp án
I had my car repaired last week; I had my hair cut yesterday / I got my hair cut yesterday; Did you have your car repaired?; We're having the kitchen painted this week / We are having the kitchen painted this week; I had my hair cut yesterday; How often do you have your windows cleaned?

5. Nối.

  1. I cut my hair.
  2. I had my hair cut.
  3. I had cut my hair.
  4. They had their car stolen.
Hiện đáp án
`I cut my hair.` — tự cắt tóc; `I had my hair cut.` — được thợ cắt tóc ở tiệm; `I had cut my hair.` — tự cắt tóc trước một sự việc khác; `They had their car stolen.` — họ bị mất trộm ô tô

6. Viết lại theo lối khẩu ngữ:

  1. My phone was stolen on the bus.
  2. Our flight was cancelled because of the fog.
  3. Was anyone hurt in the accident?
Hiện đáp án
My phone got stolen on the bus; Our flight got cancelled because of the fog; Did anyone get hurt in the accident?

7. Dịch sang tiếng Anh.

1) Hôm qua mình đi cắt tóc (ở tiệm). 2) Nhà mình đang thuê thợ sơn bếp. 3) Bạn hay sửa xe ở đâu? 4) Chị mình bị mất trộm điện thoại trên xe buýt. 5) Nhà mình định lắp một cánh cửa mới. 6) Giặt một tấm thảm hết bao nhiêu tiền?

Hiện đáp án
I had my hair cut yesterday / I got my hair cut yesterday; We're having the kitchen painted at the moment / We are having the kitchen painted now; Where do you have your car repaired? / Where do you get your car repaired?; My sister had her phone stolen on the bus / My sister's phone was stolen on the bus / My sister's phone got stolen on the bus; We're going to have a new door put in / We're going to have a new door fitted; How much does it cost to have a carpet cleaned? / How much does it cost to get a carpet cleaned?

8. Trả lời bằng câu đầy đủ

— về bản thân bạn. Các câu trả lời dưới đây chỉ là mẫu. 1) Where do you usually have your hair cut? 2) When did you last have something repaired? 3) What would you like to have done in your flat or house?

Hiện đáp án
I usually have it cut at a small hairdresser's near my office; I had my phone screen repaired last month; I'd like to have the bathroom painted and a new shower put in
Quảng cáo

Tổng kết

Đã học: have + vật + dạng thứ ba ở mọi thì, câu phủ định và câu hỏi với do, get như cách nói khẩu ngữ, nghĩa “chuyện không may”, các câu dùng khi đặt dịch vụ, khác biệt với Past Perfect và với câu bị động đơn giản; get bị động về chuyện đã xảy ra: My bike got stolen và I got my bike repaired. Tiếp theo — bài 15: thuật lại chính xác lời người khác.

Kết thúc phần cốt lõi

Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.

Bài 87

tùy chọn

Từ vựng cho bộ thẻ

17 từ
  • hairdresser /ˈheədresə/ thợ cắt tóc
  • haircut /ˈheəkʌt/ việc cắt tóc, kiểu tóc
  • repair /rɪˈpeə/ sửa chữa
  • fix /fɪks/ sửa, sửa chữa
  • install /ɪnˈstɔːl/ lắp đặt
  • deliver /dɪˈlɪvə/ giao (hàng)
  • service /ˈsɜːvɪs/ bảo dưỡng (xe, nồi hơi)
  • washing machine /ˈwɒʃɪŋ məˌʃiːn/ máy giặt
  • boiler /ˈbɔɪlə/ nồi hơi (sưởi, đun nước nóng)
  • security camera /sɪˈkjʊərəti ˌkæmrə/ camera an ninh
  • part /pɑːt/ linh kiện, bộ phận
  • hall /hɔːl/ lối vào, tiền sảnh (trong nhà)
  • put in /ˌpʊt ˈɪn/ lắp, lắp đặt
  • remove /rɪˈmuːv/ tháo, dỡ bỏ
  • nails /neɪlz/ móng (tay, chân)
  • neighbour /ˈneɪbə/ hàng xóm
  • get hurt /ˌɡet ˈhɜːt/ bị thương

Viết

Năm-sáu câu về sửa chữa hoặc dịch vụ: gần đây người ta đã làm gì cho bạn, bây giờ đang làm gì, bạn định đặt làm gì. Ít nhất một câu có get, một câu hỏi với do hoặc did.

Mẫu

Last month we had the whole flat painted. It took a week, and it cost more than we had planned. At the moment we're having a new carpet laid in the bedroom. Next spring we're going to get the bathroom renovated. I also need to get my bike repaired — the back wheel is broken. Where do you usually have your bike repaired?

Tự kiểm tra

Bản nháp được lưu trên thiết bị này
Quảng cáo

Luyện tập bài này ở các phần khác

Chép chính tảdựa trên bài học này Viết những gì bạn nghe. Phần kiểm tra hiển thị mọi từ khác biệt và cách khác. Viết chính tả Đọc todựa trên bài học này Đọc to văn bản bài học — nhận diện giọng nói sẽ tô sáng các từ chưa bắt được. Đọc to đoạn văn Đọc và ngheA1–C1 Văn bản ở mọi cấp độ kèm câu hỏi hiểu; bản ghi mở sau khi bạn trả lời. Dùng thử

Có ý tưởng cho tính năng mới?

Gửi ý tưởng
Quảng cáo
Quảng cáo