Ngữ pháp ~54 phút phần cốt lõi còn lại

Thuật lại chính xác lời người khác

Sau bài học này bạn có thể

Tôi có thể thuật lại chính xác lời nói, câu hỏi và lời nhờ của người khác.

Bắt đầu bài học Cốt lõi 54 phút · bước: 6 · tùy chọn: +2

Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.

Ngữ pháp

16 phút

Ở A2 #29 bạn đã học nhận ra câu thuật lại: He said he was tired — và hiểu rằng was ở đây không có nghĩa là quá khứ. Bây giờ bạn cần tự đặt câu thuật lại, và không chỉ câu kể, mà cả câu hỏi lẫn lời nhờ. Có ba khuôn mẫu, nhưng logic chỉ có một: bạn tự mình kể về một cuộc trò chuyện đã diễn ra.

Câu kể: lùi thì. Câu kể được dẫn bằng said (nói gì) hoặc told + ai (nói với ai) — cặp này bạn đã biết từ A2 #29. Nếu động từ dẫn ở quá khứ, thì của câu thuật lại lùi về một bậc. Tiếng Anh cho thì của mệnh đề phụ khớp với mệnh đề chính: lời nói vang lên “lúc đó”, và mọi thứ bên trong cũng nhìn từ “lúc đó”. Đây cũng là logic của Past Perfect ở B1 #1: các sự việc được sắp xếp tính từ thời điểm kể.

câu trực tiếp câu gián tiếp
"I am tired." He said he was tired.
"I work in a bank." She said she worked in a bank.
"I'm waiting for a bus." He said he was waiting for a bus.
"I've finished." She said she had finished.
"I lost my keys." He said he had lost his keys.
"I'll call you." She said she would call me.
"I can help." He said he could help.
"I must go." She said she had to go.
"We may be late." They said they might be late.

Past Perfect, would, could, should và might không lùi: chúng không còn chỗ nào để lùi nữa. "I had finished" → She said she had finished.

Khi không bắt buộc lùi thì. Nếu động từ dẫn ở hiện tại thì không lùi: She says she's tired — đó là cách thuật lại điều vừa mới nói. Nếu điều được nói bây giờ vẫn đúng, có thể giữ nguyên thì: He said he lives in Leeds — và đến giờ anh ấy vẫn sống ở đó. Dạng đã lùi lived trong trường hợp này cũng đúng.

Past Simple: lùi thì là quy tắc chính, không lùi — cũng đúng. "I lost my keys" → He said he had lost his keys — đúng theo quy tắc, và khi viết thì đây là cách chắc chắn nhất. Nhưng trong câu thuật lại, Past Simple thường được giữ nguyên: He said he lost his keys. Đây không phải lỗi: thứ tự sự việc vốn đã rõ — mất trước, nói sau — và Past Perfect không thêm gì. Người ta đặc biệt hay nói như vậy khi thời điểm được nêu ra: She said she arrived on Monday. Trong bài tập của khóa học, cả hai cách đều được chấp nhận; nếu phân vân, hãy lùi thì.

Đại từ, nơi chốn và thời gian. Giờ người nói là một người khác, nên I chuyển thành he hoặc she, còn my — thành his hoặc her. Nếu câu thuật lại được nói vào một ngày khác hoặc ở một nơi khác, các từ chỉ thời gian và nơi chốn cũng thay đổi:

trong câu trực tiếp trong câu gián tiếp
now then
today that day
tomorrow the next day
yesterday the day before
next week the following week
here there

Nếu vẫn trong cùng một ngày thì không cần đổi: She said she'd call me tomorrow — nếu ngày mai vẫn chưa đến.

Câu hỏi: trật tự câu kể và if. Trong câu thuật lại, câu hỏi không còn là câu hỏi: bạn không hỏi, mà kể lại rằng có người đã hỏi. Vì vậy nó có trật tự của câu kể bình thường — chủ ngữ trước, động từ sau, — do, does, did biến mất, và không có dấu chấm hỏi. Câu hỏi được dẫn bằng asked hoặc wanted to know.

câu hỏi trực tiếp câu gián tiếp
"Where do you live?" He asked me where I lived.
"What time does the train leave?" She asked what time the train left.
"Are you coming?" He asked if I was coming.
"Have you seen my keys?" She asked whether I had seen her keys.

Câu hỏi có từ để hỏi where, what, why giữ nguyên từ đó. Câu hỏi không có từ để hỏi — câu hỏi có/không — nhận if hoặc whether: đó là cách tiếng Anh nói “có … không” trong “hỏi tôi có đến không”.

Lời nhờ và lời yêu cầu: to + động từ. Lời nhờ được dẫn bằng asked, lời yêu cầu hay mệnh lệnh — bằng told, và sau chúng là người và to + động từ. Phủ định — not to.

câu trực tiếp câu gián tiếp
"Please wait here." She asked me to wait there.
"Close the door." He told me to close the door.
"Don't be late." She told us not to be late.
"Could you help me?" He asked me to help him.

Could you…? về hình thức là câu hỏi, nhưng về nghĩa là lời nhờ, nên được thuật lại bằng asked me to.

So sánh asked me to và asked me if:

He asked me to call Anna. Anh ấy nhờ: “Gọi cho Anna nhé”.
He asked me if I had called Anna. Anh ấy hỏi: “Bạn đã gọi cho Anna chưa?”

Sau to là lời nhờ, sau if là câu hỏi.

Không nói như vậy. ✗ She asked if I was coming? → ✓ She asked if I was coming. Câu thuật lại một câu hỏi là câu kể, và cuối câu là dấu chấm.

Kiểm tra nhanh. Thuật lại lời của Anna "I've lost my phone" thế nào? Vì sao nói She asked where I lived, chứ không phải where did I live? Thuật lại "Don't touch it!" thế nào?

hiện đáp án
Anna said she had lost her phone; khi thuật lại, câu hỏi có trật tự câu kể và không có did, vì bạn không hỏi mà kể lại câu hỏi; He told me not to touch it — not to + động từ.
Quảng cáo

Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt

được viết cho ngôn ngữ của bạn
1

Không lùi thì

✗ Last year Anna said she works in a bank, but now she's a teacher → ✓ Last year Anna said she worked in a bank, but now she's a teacher. ✗ She said she will call me the next day → ✓ She said she would call me the next day. Động từ tiếng Việt không có thì: “chị ấy nói chị ấy làm ở ngân hàng”, nên lời gốc được giữ nguyên. Trong tiếng Anh, sau động từ dẫn ở quá khứ, thì lùi về một bậc; chỉ khi điều đó bây giờ vẫn đúng mới có thể giữ nguyên.

2

Trật tự câu hỏi trong câu thuật lại

✗ He asked where did I live

✗ She asked what time was it

✓ He asked where I lived

She asked what time it was. Tiếng Việt chỉ việc đặt nguyên câu hỏi sau “hỏi”: “anh ấy hỏi tôi sống ở đâu”. Người học cũng làm vậy với câu hỏi tiếng Anh đã thuộc. Nhưng tiếng Anh phân biệt: khi hỏi — trật tự câu hỏi, khi kể lại câu hỏi — trật tự câu kể.

3

Câu hỏi có/không thiếu if

✗ She asked me do I want a coffee

✓ She asked me if I wanted a coffee

“Cô ấy hỏi tôi có muốn uống cà phê không” — câu hỏi nằm trong “có … không”, không cần từ nối nào ở đầu. Trong tiếng Anh, “có … không” này là if hoặc whether, và nó đứng ở đầu.

4

don't và thiếu to khi thuật lại lời nhờ

✗ She told me don't be late → ✓ She told me not to be late. ✗ He asked me close the door → ✓ He asked me to close the door. “Cô ấy dặn tôi đừng đến muộn”, “anh ấy nhờ tôi đóng cửa” — “đừng” và động từ đứng ngay sau người. Trong tiếng Anh, sau told me và asked me cần to, còn phủ định là not to.

5

Một chữ “nói”, “bảo” cho cả say lẫn tell

✗ He said me that…, ✗ He told that… → ✓ He told me that…, He said that… hoặc He said to me that…. ✗ He said me to wait outside → ✓ He told me to wait outside. “Bảo” vừa là “nói rằng”, vừa là “bảo ai làm gì”. Tiếng Anh tách ra: say — điều được nói, tell — nói với ai.

Phát âm

3 phút

Khi thuật lại câu hỏi, ngữ điệu đi xuống:

He asked where I lived ↘. She asked if I was coming ↘.

Đây là câu kể về một câu hỏi, không phải chính câu hỏi. Lên giọng ở cuối sẽ biến câu trở lại thành câu hỏi — một lỗi hay gặp khi nghe: câu đặt đúng, nhưng nghe như câu hỏi.

said và says: said /sed/, says /sez/ — với /e/ ngắn, không phải /eɪ/ như trong say.

asked /ɑːskt/ — một âm tiết: /sk/ và /t/ đi liền nhau, không có nguyên âm xen giữa, và /t/ cuối không được bỏ.

that trong câu thuật lại không nhấn: He said that he was tired — /ðət/, gần như không nghe thấy.

Quảng cáo

Bài đọc

5 phút

Yesterday I rang the shop about my missing order. The receptionist said that the manager was in a meeting and asked if I wanted to leave a message. I told her that I had sent two emails the week before and that nobody had answered.

She said she was very sorry and asked me what my order number was. Then she asked whether I had paid by card or by bank transfer. I told her that I had paid by card on the first of the month. She said the parcel had left the warehouse ten days earlier, but she couldn't see where it was now.

She asked me to wait for a moment and put me on hold. Two minutes later she came back and told me not to worry. The parcel was at the local post office, she said, and it would be delivered the next day. She also asked me to check my spam folder, because they had sent me a tracking number.

I checked. She was right: the email was there, with the tracking number and a message that said my parcel was on its way.

Đọc to

Bài tập

30 phút

1. Viết lại bằng câu gián tiếp.

  1. "I'm tired." (Tom)
  2. "I work in a bank." (Anna)
  3. "I've finished the report." (Mark)
  4. "I'll call you tomorrow." (Sarah told me)
  5. "I can't come to the party." (Ben)
  6. "We must leave at six." (they)
  7. "I lost my wallet yesterday." (Kate)
Hiện đáp án
Tom said he was tired / Tom said that he was tired; Anna said she worked in a bank / Anna said that she worked in a bank; Mark said he had finished the report / Mark said that he had finished the report; Sarah told me she would call me the next day / Sarah told me that she would call me the next day / Sarah told me she would call me the following day; Ben said he couldn't come to the party / Ben said that he couldn't come to the party; They said they had to leave at six / They said that they had to leave at six; Kate said she had lost her wallet the day before / Kate said that she had lost her wallet the day before / Kate said she had lost her wallet the previous day / Kate said she lost her wallet the day before / Kate said that she lost her wallet the day before / Kate said she lost her wallet the previous day

2. Viết lại câu hỏi bằng câu gián tiếp.

  1. "Where do you live?" (he asked me)
  2. "Are you coming to the party?" (she asked me)
  3. "What time does the train leave?" (I asked)
  4. "Have you seen my keys?" (Mum asked me)
  5. "Why are you laughing?" (the teacher asked us)
  6. "Can you speak French?" (they asked her)
Hiện đáp án
He asked me where I lived; She asked me if I was coming to the party / She asked me whether I was coming to the party; I asked what time the train left; Mum asked me if I had seen her keys / Mum asked me whether I had seen her keys; The teacher asked us why we were laughing; They asked her if she could speak French / They asked her whether she could speak French

3. Viết lại lời nhờ và lời yêu cầu bằng câu gián tiếp.

  1. "Please wait here." (she asked me)
  2. "Don't be late." (he told us)
  3. "Could you open the window?" (she asked him)
  4. "Don't touch anything." (the guide told the children)
  5. "Send me the file by Friday." (my manager told me)
Hiện đáp án
She asked me to wait there / She asked me to wait here; He told us not to be late; She asked him to open the window; The guide told the children not to touch anything; My manager told me to send him the file by Friday / My manager told me to send her the file by Friday

4. Tìm lỗi sai và sửa lại.

  1. He asked me where did I live.
  2. She asked me do I want a coffee.
  3. She told me don't worry.
  4. He told that he was busy.
  5. They asked what time was it.
  6. He asked me close the door.
Hiện đáp án
He asked me where I lived; She asked me if I wanted a coffee / She asked me whether I wanted a coffee; She told me not to worry; He told me that he was busy / He told me he was busy / He said that he was busy / He said he was busy; They asked what time it was; He asked me to close the door

5. Điền said, told, asked, if hoặc to.

  1. She me that she was busy
  2. He that the shop closed at six
  3. I him where the station was
  4. She asked me I had a pen
  5. He asked me wait outside
Hiện đáp án
told; said; asked; if / whether; to

6. Dịch sang tiếng Anh.

1) Anh ấy nói là anh ấy mệt. 2) Cô ấy hỏi mình làm việc ở đâu. 3) Anh ấy hỏi mình có đến không. 4) Bác sĩ dặn mình đừng làm việc trong một tuần. 5) Họ nói là họ đã ăn rồi.

Hiện đáp án
He said he was tired / He said that he was tired; She asked me where I worked / She asked where I worked; He asked if I was coming / He asked whether I was coming / He asked if I would come / He asked whether I would come; The doctor told me not to work for a week; They said they had already eaten / They said that they had already eaten

7. Thuật lại một cuộc trò chuyện.

Nhớ lại một cuộc gọi gần đây hoặc một cuộc nói chuyện ở cửa hàng. Thuật lại nó bằng năm câu: người ta đã nói gì với bạn, hỏi bạn điều gì, nhờ bạn việc gì.

Mẫu: Yesterday I rang my dentist. The receptionist said that the dentist was ill. She asked if I could come the following week. I said that Tuesday was fine for me. She asked me to arrive ten minutes early.

Quảng cáo

Tổng kết

Đã học: lùi thì với mọi thì và động từ khuyết thiếu đã biết, khi nào không cần lùi thì, Past Simple có lùi và không lùi, các từ chỉ nơi chốn và thời gian, thuật lại câu hỏi — trật tự câu kể, if và whether, thuật lại lời nhờ và lời yêu cầu — asked me to, told me not to. Tiếp theo — bài 16: lời khuyên của người khác.

Kết thúc phần cốt lõi

Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.

Bài 88

tùy chọn

Từ vựng cho bộ thẻ

14 từ
  • receptionist /rɪˈsepʃənɪst/ nhân viên lễ tân
  • whether /ˈweðə/ có … không, liệu
  • the day before /ðə deɪ bɪˈfɔː/ hôm trước, ngày hôm trước
  • the next day /ðə nekst ˈdeɪ/ ngày hôm sau
  • the following week /ðə ˌfɒləʊɪŋ ˈwiːk/ tuần sau đó (khi thuật lại)
  • order /ˈɔːdə/ đơn hàng; đặt hàng
  • parcel /ˈpɑːsl/ bưu kiện, gói hàng
  • warehouse /ˈweəhaʊs/ nhà kho
  • missing /ˈmɪsɪŋ/ bị thất lạc
  • bank transfer /ˈbæŋk ˌtrænsfɜː/ chuyển khoản ngân hàng
  • put on hold /ˌpʊt ɒn ˈhəʊld/ bảo ai giữ máy chờ
  • tracking number /ˈtrækɪŋ ˌnʌmbə/ mã vận đơn
  • leave a message /ˌliːv ə ˈmesɪdʒ/ để lại lời nhắn
  • on its way /ɒn ɪts ˈweɪ/ đang trên đường đến

Viết

Sáu câu — thuật lại một cuộc gọi hoặc một cuộc nhắn tin: người ta đã nói gì với bạn, bạn đã nói gì, người ta hỏi bạn điều gì và nhờ bạn việc gì.

Mẫu

Last week I rang a hotel in Bath. The receptionist said that all the double rooms were booked for Saturday. She asked if I would like a single room instead. I told her that I was travelling with my wife. She asked me to wait while she checked another date. Then she said that they had a free room the following weekend.

Tự kiểm tra

Bản nháp được lưu trên thiết bị này
Quảng cáo

Luyện tập bài này ở các phần khác

Chép chính tảdựa trên bài học này Viết những gì bạn nghe. Phần kiểm tra hiển thị mọi từ khác biệt và cách khác. Viết chính tả Đọc todựa trên bài học này Đọc to văn bản bài học — nhận diện giọng nói sẽ tô sáng các từ chưa bắt được. Đọc to đoạn văn Đọc và ngheA1–C1 Văn bản ở mọi cấp độ kèm câu hỏi hiểu; bản ghi mở sau khi bạn trả lời. Dùng thử

Có ý tưởng cho tính năng mới?

Gửi ý tưởng
Quảng cáo
Quảng cáo