Grammar ~63 min of the core left

Disagree diplomatically

After this lesson you can

I can disagree, soften a categorical statement and leave the other person room to answer.

Start the lesson Core 63 min · steps: 6 · optional: +2

Declared core time. Two of the core blocks carry no figure at all, so the real lesson is longer than this sum.

Grammar

18 min

In some business cultures — German, Dutch or Russian, for example — "This is wrong" and "I disagree" are ordinary phrases at a meeting. In English the same thing without softening sounds like a verdict: This is wrong is heard as "you have made a mistake, and there is nothing to discuss". So English almost always softens a statement: it says "it seems", "usually", "maybe". This is not uncertainty or weakness, but a sign that the other person has been left room to answer. This kind of softening is called hedging.

seem and appear — "it seems", "apparently". In many languages the usual way is an extra word added to a ready sentence, like English apparently (German anscheinend, Spanish al parecer). seem works differently: it is the main verb, and the subject is the thing you are talking about.

The plan seems to be too expensive. seem + to + verb
He seems tired. seem + adjective
It seems that the figures are wrong. It seems that + clause
There seems to be a mistake in the invoice. "it seems there is…"
The file seems to have been deleted. about the past: to have + third form, as in B2 #11
The figures don't seem to add up. the negative goes with seem

appear means the same, but it is more formal; reports and the news like it: The results appear to confirm our theory. The negative usually goes with seem: It doesn't seem to work sounds more natural than the bookish It seems not to work.

tend to — "usually, as a rule". It turns a categorical "always" into "most of the time": People tend to read only the first paragraph. The negative is tend not to or don't tend to: Small companies tend not to advertise on television.

Modal verbs instead of will and is. This will cause delays → This could cause delays or may cause. Prices will rise → Prices are likely to rise (B2 #10). It isn't the right time → This might not be the right time.

Adverbs. slightly, a little — "not much"; somewhat — the same, more formal; rather — "quite", with a feeling of "more than I would like" (B1 #28); arguably — "one could say": This is arguably the best option. perhaps and possibly soften the whole sentence.

A negative instead of a harsh word. British speech likes to say less than it means. This matters for understanding too: not ideal from a British colleague means "bad".

harsh softened
It's bad. It's not ideal. / It's not very good.
That's wrong. That's not quite right.
I disagree. I'm not entirely convinced.
It's a stupid idea. It may not be the best idea.

Formulas of disagreement — from the softest to the most direct.

I see what you mean, but… I understand, but…
I take your point, but… I accept your argument, but…
I'm not sure I agree. I doubt that I agree
I'm not convinced that… I don't believe that…
I'm afraid I can't agree. direct, but polite

Your own opinion is introduced with In my view or In my opinion; advice — with I'd be inclined to wait ("I think it would probably be better to wait") or with a negative question (B1 #20): Wouldn't it be better to wait? according to introduces only someone else's source (according to the report); about yourself — In my view, not ✗ according to me. ✗ I'm not agree with you → ✓ I don't agree with you: agree is a verb; with be only an adjective works (I'm not sure, I'm not convinced).

A softened request and advice. A British boss or colleague rarely says Check the figures again. They will say You might want to check the figures again or I'd suggest checking the figures again (suggest + -ing — B1 #16). This is not an invitation to think it over, but a request made politely, and you need to do it just as if it were direct. It might be worth calling them — "it's a good idea to call them" — works in the same way.

Compare. The plan is too expensive. — a verdict. The plan seems to be slightly too expensive. — an invitation to talk. The meaning is the same, but you can answer the second one without defending yourself.

Balance. One or two softeners in a sentence are enough. It might perhaps possibly be slightly unclear sounds not polite, but evasive: the other person does not understand what you think.

Check yourself. How can you soften This is wrong in two ways? What does It's not ideal mean from a British colleague? You think there is a mistake in the invoice, but you are not sure: how do you say it, starting with There?

show the answers
for example, That's not quite right and This doesn't seem to be right; "bad, it's a problem"; There seems to be a mistake in the invoice.
Advertisement

Common learner errors

written for your language
1

I'm not agree

✗ I'm not agree with you

✗ I'm agree

✓ I don't agree with you

or I disagree with you, I agree. Spanish estoy de acuerdo, Italian sono d'accordo and French je suis d'accord are built with the verb "be", and be is carried over into English. But agree is a verb, and the negative is made with don't. With be only an adjective works: I'm not convinced, I'm not sure.

2

seem as an added word

✗ He seems that he is tired → ✓ He seems to be tired or It seems that he is tired. ✗ He seems is tired → ✓ He seems tired. In many languages "it seems" can be dropped into a ready sentence, and Spanish says "he seems that he is tired" (él parece que está cansado). In English you choose: either the person is the subject, and to + verb or an adjective follows, or the subject is it, and that follows.

3

according to me

✗ According to me, the price is too high

✓ In my view, the price is too high

or In my opinion…. French selon moi and Italian secondo me are translated with according to. But according to introduces someone else's source: according to the report, according to the manager; people don't say it about themselves.

4

use to for "usually"

✗ People use to read only the first paragraph

✓ People tend to read only the first paragraph

or People usually read…. Spanish soler and Portuguese costumar ("to usually do") lead to use to. But used to is only about the past that is over (A2); for what usually happens now — tend to or usually.

5

A direct "no"

No, you're wrong at a business meeting is grammatically correct, but it sounds aggressive. Where directness is read as honesty — in Germany or the Netherlands, for example — people often say it without a second thought. In English it sounds rude. Better: I'm not sure that's quite right.

Pronunciation

4 min

Softening is carried by a fall-rise on the key word — the same tune as a polite complaint (A2 #25) and regret (B1 #9, B2 #8):

I'm not ↘↗sure I agree. It's not ↘↗ideal. I take your ↘↗point, but…

A plain fall makes the phrase categorical again, and the softener stops working: It's not ↘ideal sounds like a final verdict.

Difficult words: seems /siːmz/ — a long /iː/; somewhat /ˈsʌmwɒt/; arguably /ˈɑːɡjuəbli/ — the stress is on the first syllable; entirely /ɪnˈtaɪəli/; convinced /kənˈvɪnst/ — /st/ at the end.

Advertisement

Text

6 min

Hi Mark,

Thanks for sending the proposal round. I take your point about moving quickly, but I'm not entirely convinced that we should launch the new service in March.

First, the figures seem to suggest that demand is somewhat lower than we expected. Sales in the second quarter appear to have fallen slightly, and smaller customers tend to wait until the summer before they sign new contracts. Launching in March could mean that we spend most of the budget before anyone is ready to buy.

Second, the summary says that the system is ready, but I'm not sure that's quite right. The last round of tests found a few problems, and it may not be the best idea to go live before they have been fixed.

In my view, we would be better off waiting until May. That would give the team time to finish the tests and would arguably put us in a stronger position. That said, I may well be wrong — I haven't seen the latest data from the regional offices, and if the numbers there look better, I'd be happy to think again. Perhaps we could discuss it at Thursday's meeting?

Best wishes, Laura

Exercises

35 min

1. Rewrite with the verb in brackets.

  1. The printer is broken. (seem)
  2. There is a mistake in the invoice. (seem)
  3. He has left the office. (seem)
  4. The figures don't add up. (seem)
  5. The results confirm our theory. (appear)
  6. She is very happy in her new job. (seem)
Show the answers
The printer seems to be broken; There seems to be a mistake in the invoice; He seems to have left the office; The figures don't seem to add up; The results appear to confirm our theory; She seems very happy in her new job / She seems to be very happy in her new job

2. Rewrite more softly following the prompt in brackets.

  1. This plan will cause delays. (could)
  2. People don't read long emails. (tend)
  3. The results are disappointing. (somewhat)
  4. Prices will rise next year. (likely)
  5. That's wrong. (quite)
  6. It's a bad idea. (best)
  7. I disagree. (convinced)
Show the answers
This plan could cause delays; People tend not to read long emails / People don't tend to read long emails; The results are somewhat disappointing; Prices are likely to rise next year; That's not quite right; It may not be the best idea / It might not be the best idea / It's not the best idea; I'm not convinced / I'm not entirely convinced

3. Put in: seems, tend, not quite, arguably, slightly or In my view.

  1. There to be a problem with the heating
  2. Young people to change jobs more often than their parents
  3. I'm afraid your figures are right
  4. This is the most important decision we will make this year
  5. The second quarter was weaker than the first
  6. , we should wait until May
Show the answers
seems; tend; not quite; arguably; slightly; In my view

4. Matching. A soft British phrase → what is behind it.

  1. It's not ideal
  2. I'm not entirely convinced
  3. That's not quite right
  4. It could be better
  5. I take your point
Show the answers
It's not ideal — this causes a problem; I'm not entirely convinced — I disagree; That's not quite right — this is wrong; It could be better — the quality is poor; I take your point — I accept your argument

5. Error correction. There is one mistake in each sentence.

  1. I'm not agree with you.
  2. He seems that he is tired.
  3. According to me, the price is too high.
  4. There seem to be a problem with the invoice.
  5. He seems to leave already.
  6. It might perhaps possibly be slightly wrong.
Show the answers
I don't agree with you / I disagree with you; He seems to be tired / He seems tired / It seems that he is tired; In my view, the price is too high / In my opinion, the price is too high; There seems to be a problem with the invoice; He seems to have left already; It might be slightly wrong / It may be slightly wrong / It might be wrong / It may be wrong / It might possibly be wrong / It may possibly be wrong / It might perhaps be wrong / Perhaps it is slightly wrong

6. Answer with polite disagreement

to each remark. The answers below are an example. 1) We should cancel the project. 2) Our customers don't care about price. 3) The new website is perfect.

Show the answers
I see what you mean, but I'm not sure that's the best idea — we've already spent half the budget.; I take your point, but our customers do seem to compare prices quite carefully.; It looks great, but it seems to be rather slow on mobile phones.

7. Say it in English.

Each line describes a situation in simple words. Say it in one sentence, softly, with the forms of this lesson. 1) You think there is a mistake in the report, but you are not completely sure. 2) Most of the time people don't read the terms and conditions — not always, but as a rule. 3) Say carefully that you doubt you agree with that. 4) Give your own opinion: for us, waiting is the better choice. 5) Say gently that it is probably a bad idea.

Show the answers
There seems to be a mistake in the report; People tend not to read the terms / People don't tend to read the terms / People tend not to read the terms and conditions / People don't tend to read the terms and conditions; I'm not sure I agree with that; In my view, we would be better off waiting / In my opinion, it would be better to wait / In my view, it would be better to wait / In my opinion, we would be better off waiting / In my view, we had better wait / In my opinion, we had better wait / In my view, we'd better wait / In my opinion, we'd better wait; It may not be the best idea / It might not be the best idea
Advertisement

Summary

Covered: seem and appear in all forms (seem to be, There seems to be, seem to have + third form), tend to, modal verbs instead of will, the adverbs slightly, somewhat, arguably, a negative instead of a harsh word, five formulas of disagreement, In my view, the right amount of softening. Next — lesson 23: building an essay.

End of the core

The lesson counts as done once the exercises are done. Everything after this is optional.

Lesson 131

optional

Vocabulary for your deck

14 words
  • seem /siːm/ to look or feel like something; to appear
  • appear to /əˈpɪə tuː/ to seem to (more formal)
  • tend to /ˈtend tuː/ to usually do something; as a rule
  • somewhat /ˈsʌmwɒt/ slightly, to some degree
  • arguably /ˈɑːɡjuəbli/ one could say; possibly
  • convinced /kənˈvɪnst/ completely sure that something is true
  • not entirely /ˌnɒt ɪnˈtaɪəli/ not completely
  • in my view /ɪn maɪ ˈvjuː/ in my opinion
  • take your point /ˌteɪk jə ˈpɔɪnt/ to accept that your argument is fair
  • be better off /bi ˌbetər ˈɒf/ to be in a better position; it would be better to
  • proposal /prəˈpəʊzl/ a plan or an idea offered for others to consider
  • that said /ðæt ˈsed/ however, even so
  • inclined /ɪnˈklaɪnd/ likely or wanting to do or think something
  • summary /ˈsʌməri/ a short account of the main points

Writing

Eight to ten sentences — a polite objection to a colleague's plan or figures. Accept their point, explain your doubts, suggest another option. You need seem or appear, tend to, one negative instead of a harsh word and one formula of disagreement.

Example

Hi Sarah, Thanks for the new timetable. I see what you mean about starting earlier, but I'm not sure it will work for everyone. Parents tend to drop their children at school at half past eight, so a meeting at eight is not ideal for them. The early slot also seems to clash with the delivery from the printers. In my view, we would be better off starting at nine. That said, I may be missing something, so let's talk about it on Monday. Best wishes, Ben

Checklist

The draft is saved on this device

Got a feature idea?

Send idea
Advertisement
Advertisement